Translation of "building on experience" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's been said that astronomy's a humbling and character building experience.
Кто то сказал, что астрономия прививает смирение и воспитывает характер.
Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.
Сооружать, в этом суть переживания. Вовлеченные, глубоко поглощенные и целиком преданные непосредственной задаче.
Building on the Global Recovery
Мировой экономический подъем возможность, которую нельзя упускать
The building is on fire.
Здание охвачено огнём.
William Kamkwamba on building a windmill
Уильям Камкуамба о строительстве ветряной мельницы
Did someone economize on building cabins?
Кто то сэкономил на строительстве кабинок?
I work on a building site.
Я работаю на стройке.
One of those was Marine Ejuryan, an Armenian student with experience of cross border peace building initiatives.
Один из таких замечаний исходил от Марине Эжурйан, армянской студентки с опытом в области трансграничных инициатив миростроительства.
This estimate is based on past experience.
Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта.
Eye witnesses share their experience on Twitter.
В сети микроблогов в Twitter очевидцы поделились увиденным.
His ideas are based on his experience.
Его идеи базируются на его опыте.
Information Sources and Exchange on Capacity Building
Приложение
They finished building the bridge on time.
Они закончили строительство моста вовремя.
They finished building the bridge on time.
Они завершили строительство моста точно в срок.
The story is based on his own experience.
История основана на его собственном опыте.
The story is based on his own experience.
Рассказ основан на его собственном опыте.
The photograph was traced back a building on 50 Years of October, facing towards the apartment building on Karapetyana 13a.
Было прослежено, что фото было сделано с видом на здание на улице 50 лет Октября.
A detail on a building in downtown Belgrade.
Детали на строении в центральном Белграде.
Bombs fell on the building, destroying its floors.
Бомбы падали на здание, уничтожая его этажи.
The building on the hill is our school.
Здание на холме наша школа.
Look at that building standing on the hill.
Посмотри на то здание, что стоит на холме.
It's on the first floor of that building.
Это находится на первом этаже того здания.
The building on the mountain is our school.
Здание на горе это наша школа.
(e) Capacity building for peace building before and after the termination of hostilities on the continent
e) наращивание потенциала в области миростроительства до и после прекращения военных действий на континенте
experience.
Философия.
Pay will be based on experience and educational background.
Оплата будет производиться в зависимости от опыта и образования.
Bárbara's building lacks a safety handrail on the stairs.
В доме, где живет Барбара, не хватает металлических перил, которые устанавливают на лестницах в целях безопасности.
The building on the right side is a school.
Здание справа это школа.
The children are building sand castles on the beach.
Дети строят на пляже замки из песка.
Tom lives in an old building on Park Street.
Том живёт в старом здании на Парк стрит.
Good reporting needs a new non commercial form of organisation, community building, and a common space for the accumulation of experience.
Хорошим репортажам нужна новая некоммерческая форма организации, общественные здания и общее пространство для накопления опыта.
On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience.
23 его ноября, 1654, Паскаль испытал глубокое религиозное переживание.
A proverb is a short sentence based on long experience.
Пословица это короткое предложение, основанное на долгом опыте.
And to experience wonder is to experience awe.
А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Teaching experience
Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience
Опыт перемещения
Experience Education.
Experience Education.
Europe's military means may be limited, but it has important experience in peacekeeping and state building that can be brought to bear.
Военные ресурсы Европы, может быть, и ограниченны, но она располагает важным опытом в проведении миротворческих операций и государственном строительстве , который может быть использован.
Instead, Europe should draw on two periods of community building.
Вместо этого, Европа должна продвигаться вперед, основываясь на двух периодах создания европейского общества.
Look at that smoke. That building must be on fire.
Посмотри на тот дым. То здание, наверно, горит.
Our office is on the northern side of the building.
Наш офис находится на северной стороне здания.
The children on the beach are building a sand castle.
Дети на пляже строят замок из песка.
Tom lives on the third floor of this apartment building.
Том живёт на третьем этаже этого здания.
The entrance is on the other side of the building.
Вход находится с другой стороны здания.
Contemporary adherents insist more on personal faith and individual spiritual experience.
Современные приверженцы больше опираются на собственную веру и индивидуальный духовный опыт.

 

Related searches : Experience Building - Building Experience - On Building - On Experience - Team Building Experience - Building On Our - Building On Its - Focus On Building - Building On This - Building On Existing - Building On Fire - Hand-on Experience - Leverage On Experience - Built On Experience