Translation of "businessmen and women" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Women - translation :

Keywords : бизнесмены бизнесменов бизнесменами деловые бизнесмена женщинах женщинам женщинами Женщины женщин

Examples (External sources, not reviewed)

When businessmen and women are afraid, they stop investing in real assets.	Когда те, кто занимается бизнесом, боятся, они перестают инвестировать в реальные активы.
Businessmen and women become afraid that stocks, and the values of the machines and factories that back those stocks, may fall further.	Бизнесмены начинают бояться, что ценные бумаги и стоимость машин и заводов, которые поддерживают эти ценные бумаги, могут продолжить снижаться.
Businessmen, media moguls, and architects all flock there.	Бизнесмены, медиа магнаты и архитекторы стекаются туда.
Although businessmen initially expected growth.	Хотя бизнесмены изначально рассчитывали на рост.
Flores, by contrast, offers legal security for businessmen and investors.	Флорес же, наоборот, предлагает бизнесменам и инвесторам стабильность и защиту со стороны закона.
Those bastard government officials and corrupt businessmen should die instead.	Эти негодяи чиновники и коррумпированные бизнесмены должны быть на их месте.
Businessmen dress down for Japan's sweltering summer.	Летом, когда в Японии невыносимо жарко, бизнесмены могут одеваться полегче.
Tell us, businessmen I can pay you a fair and equitable salary.	Скажите нам, бизмесмены ваша зарплата будет справедливой и равноправной.
A survey shows that many businessmen skip lunch.	Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч.
Drug dealers, like sharp businessmen everywhere, have gone out and found new markets.	Наркоторговцы, как и всякие сообразительные бизнесмены, отправились на поиск и нашли новые рынки.
They told me via crowdfunding, and some single donations from 'middle class businessmen.'	Они сказали мне, что путём краудфандинга и некоторых отдельных пожертвований от предпринимателей среднего класса .
Once again, Russia's big businessmen have united behind Chubais.	Сейчас крупные бизнесмены России вновь объединились вокруг Чубайса.
By balancing between ex KGB people and big businessmen, he seemed independent of both.	Лавируя между бывшими сотрудниками КГБ и крупными бизнесменами, он казался независимым как от тех, так и от других.
Who are these businessmen President Jiang wants to court and how do they operate?	Кто же эти бизнесмены, с которыми заигрывает президент Цзян Цземинь, и как они работают?
In particular party declares represent the interests of the middle class businessmen and intellectuals.	В частности партия представляет интересы среднего класса предпринимателей и интеллигенции.
The revolutionary party of peasants and workers is now dominated by businessmen, college students, and professionals.	В революционной партии рабочих и крестьян теперь доминируют бизнесмены, выпускники вузов и специалисты.
50 women drove and 18 women were stopped.	50 женщин сели за руль автомобилей, а остановили 18.
Women and Development	Женщины и развитие
The third is composed of new big businessmen pushing protectionism.	Третья сила состоит из новых крупных бизнесменов, проталкивающих протекционизм.
Or about how black women and other women of color earn less than white men and women.	Или о том, как чёрные женщины и женщины других неевропеоидных рас зарабатывают меньше, чем белые мужчины и женщины.
You can have an attitude like Russia s, where miscreant businessmen go to jail or, you can have an attitude like Texas, where buccaneer businessmen are coddled.	Может быть и как в России, где нашкодивших бизнесменов отправляют в тюрьму а может быть и как в Техасе, где таких холят и лелеют.
Many successful businessmen are putting some of their wealth into foundations that run schools and colleges.	Многие успешные бизнесмены помещают часть своего богатства в фонды управления школами и колледжами.
Share prices may serve as a kind of proxy for the expectations and attitudes of businessmen.	Цены на акции могут служить своего рода индикатором ожиданий и настроения бизнессменов.
Though some businessmen and bankers are annoyed by the disruption, the demonstrators are right to protest.	Хотя некоторые бизнесмены и банкиры раздражены этими нарушениями, демонстранты имеют право протестовать.
Instead, a new group of Russian businessmen, mainly manufacturers, are rising.	Вместо них поднимается новая группа российских бизнесменов, в основном, производителей.
We speak of aggressive businessmen, or aggressive surgery, in positive terms.	Мы говорим об агрессивных бизнесменах или об агрессивной хирургии в положительном смысле.
While men spit, beat women, and destroy, women build, create and work.	Пока мужчина плюется, бьет женщину и ломает, женщина строит, создает и работает.
Women and children first!	Сначала женщины и дети!
Some businessmen stressed they have played by the rules and disclosed all details to Indian tax authorities.	Некоторые бизнесмены подчеркнули, что действовали по правилам и раскрыли все детали налоговым властям Индии.
The recent improvement in the country's political climate has attracted an increasing number of businessmen and tourists.	Недавнее улучшение политического климата в стране привлекает всё большее число иностранных туристов и предпринимателей.
Businessmen could make casts and mounted skeletons of the specimen and market them to other museums, schools, companies, and shopping centers.	Бизнесмены могли бы делать слепки и макеты скелетов экспонатов и продавать их другим музеям, в школы, компании и центры торговли.
The businessmen simply returned a large portion of the money to him.	Бизнесмены просто возвращали ему большую часть денег.
Women are women and their charisma is no less than men.	Женщины это женщины, и их харизма, их энергия значима не менее, чем мужская.
Women and the World Economy	Женщины и мировая экономика
Protection of women and children	Защита женщин и детей
Kids, old men and women.	Дети, старики и женщины.
Consumption culture gives rise to fast fashion and the businessmen hide the exploitative production process from the public.	Культура потребления способствует подобной моде, и бизнесмены стараются утаить от публики эксплуататорскую природу производственного процесса.
Many businessmen under invoice their exports and over invoice their imports from tax haven countries to avoid tax.	Многие бизнесмены занижают свой экпорт и занижают иморт из стран с льготным налогообложением, чтобы снизить сумму налога.
Well, there are such women in reality, and these women are terrible.	Вот эти женщины бывают наяву... и эти женщины ужасны.
Remember all the cutters are women and the victims are also women.	Помните ли вы, что все персоны, которые практикуют это женщины, и все жертвы также женщины.
Khodorkovsky is the fourth major businessmen taken out of action by the authorities.	Ходорковский это четвёртый крупный бизнесмен, выведенный властями из игры.
Now he has antagonized all big businessmen he even refuses to meet them.	Сейчас он вызвал антагонизм у всех крупных бизнесменов он даже отказывается встречаться с ними.
Businessmen everywhere are aware of Russia s assault on Ukraine, and, unsurprisingly, few want to invest in a war zone.	Бизнесмены по всему миру знают о российском нападении на Украину и неудивительно, что мало кто хочет вкладывать средства в зону военных действий.
The group included two businessmen, an official with the customs service and a representative of the government standards agency.	Среди членов группы два бизнесмена, таможенник и представитель агентства государственных стандартов.
Last January, Lula visited the island with a string of leading Brazilian businessmen and signed trade and investment deals worth 1 billion.	В январе прошлого года Лула с рядом ведущих бизнесменов Бразилии посетил остров и подписал торговые и инвестиционные договоры стоимостью 1 миллиард долларов США.

Показать эту страницу на русском языке