Translation of "but also include" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These groups not only include low income families, but also the indigenous population. | Эти группы включают в себя не только малоимущие семьи, но и коренное население. |
| The numbers also include journalists and bystanders. | Среди пострадавших журналисты и случайные прохожие. |
| It also does not include an email platform. | Также не включена платформа e mail. |
| It also does not include an email app. | Почтового клиента в приложении тоже нет. |
| It s not just what you exclude from your diet, but also what you include that s protective. | Важно не только исключать что то из диеты, но также и включать что то полезное. |
| But the US must also engage in a more multilateral way to include Southeast Asia s smaller countries. | Но США должны также избрать многосторонний подход, при котором были бы включены и небольшие страны юго восточной Азии. |
| Obstacles could include various forms of targeted censorship, but also things like slow speed or technical malfunctions. | Препятствия могут включать в себя целенаправленную цензуру, медленную скорость или технические проблемы. |
| Practical applications also include automatic evolution of computer programmes. | Практические приложения также включают автоматическую эволюцию компьютерных программ. |
| But Twitter users posting in Russian include not just Russians, but also Ukrainians, Kazakhs, Moldovans, and citizens of other post Soviet states. | Но пользователи Twitter, публикующие сообщения на русском, это не только россияне, но также украинцы, казахи, молдаване и граждане других бывших советских республик. |
| But the obstacles also include layers of corrupt bureaucrats and politicians a vast network of resistance to reform. | Но препятствия также включают в себя слои коррумпированных чиновников и политиков обширную сеть сопротивления реформе. |
| But that response must include dialogue and diplomacy. | Но эти меры должны включать в себя диалог и дипломатию. |
| We can also include two more charges corresponding to the gravitational force. | Мы можем вспомнить о двух дополнительных зарядах, связанных с гравитационной силой. |
| And such plans would include not only life saving interventions, but also havens of psychological support and learning that protect opportunity and hope. | И такие планы включали бы не только спасение жизней, но и центры психологической поддержки и образования, защищающие возможности и надежду. |
| Include | Включить |
| We need also societies which include all citizens rather than defining out an underclass. | Нам больше необходимо общество, которое будет включать всех жителей, а не определение подклассов. |
| Most distributions also include support for PHP, Perl, Ruby, Python and other dynamic languages. | Большинство дистрибутивов включают в себя установленные интерпретаторы Perl, Python и других сценарных языков. |
| Also which words to keep in and which not to include in a dictionary. | 7) Стилистика изучает коннотативное значение слов и выражений. |
| But he also worried. | Но его также беспокоили некоторые вещи. |
| But surprises also abound. | Но происходили и неожиданности. |
| But also, don't shop. | но и не делайте вид, что вы покупатели. |
| Policies aimed at ensuring export led growth also include export subsidies and barriers to imports. | Политика, целью которой является обеспечить экономический рост за счет экспорта также включает в себя субсидии на экспорт и ограничения на импорт. |
| .ZIP archives can also include extra data that is not related to the .ZIP archive. | Множество конкурирующих архиваторов, помимо своего собственного, также поддерживают формат ZIP. |
| And, incidentally, that first round must include Poland, which is the most difficult but also the most important country in the leading group of applicants. | И, кстати, в первый раунд должна быть включена Польша, самая проблематичная, но и самая важная страна в ведущей группе стран, желающих присоединения. |
| The protest activities recorded by the the monitors include political protests, but also social issues, labor rights, transportation and other urban matters, and environmental issues. | Протестная активность зафиксирована при помощи наблюдений за политическими протестами , а также социальными проблемами, правами трудящихся, транспортными и другими городскими вопросами, проблемами окружающей среды. |
| These include | К ним относятся |
| Include defaults | Включить умолчания |
| They include | Среди них есть такие преступления, как |
| Wouldn t this planet be more enjoyable if society didn t exclude, but include? | Не стала бы наша планета более уютной, если общество не изгоняло бы, а принимало? |
| But capitalism is also cruel. | Но капитализм также является жестоким. |
| But also for the newcomers. | Но также новые пациенты, |
| But also, entertain little children. | Но еще развлекать маленьких детей. |
| But I was also shocked. | Но я также был шокирован. |
| But I was also sad. | Но я также был грустен. |
| But he is also fascinating. | Мастер зельеварения и невербальных заклинаний. |
| Today, however, global public goods include new issues not only climate change, but also preservation of endangered species, outer space, and the virtual commons of cyberspace. | Сегодня, однако, существуют новые виды общественных благ не только изменение климата, но и сохранение вымирающих видов, космическое пространство и виртуальная общинная земля киберпространства. |
| The young are also at the center of the most recent protests, but this time, the disaffected include all strata of French youth, including university graduates. | Молодёжь является главной силой и самого недавнего протеста, но на этот раз к числу недовольных относятся все слои французской молодёжи, включая выпускников университетов. |
| Such a policy can include additional Security Council sanctions, but it must also carry an offer of dialogue that pragmatic forces in Iran would not refuse. | Такая политика может предполагать введение Советом Безопасности дополнительных санкций, но эта политика должна также предлагать диалог, от которого бы не смогли отказаться прагматичные силы в самом Иране. |
| Wellness programmes are available for children, even the very youngest, which include not only diagnostic services, consultations with a paediatrician, and tests, but also therapeutic services. | Для детей, даже самых маленьких, предусмотрены оздоровительные программы, в которые входят как диагностические услуги, консультации педиатра, анализы, так и лечебные. |
| Such donations drives also include aid to single fathers and donating baby carriage or home appliances. | Подобные акции также направлены на помощь отцам одиночкам , передачу детских колясок или бытовой техники. |
| The possibilities include | Возможности включают в себя |
| Include ming support. | Misc options |
| Some recommendations include | Вот некоторые рекомендации |
| Examples include S.W.A.T. | В 1977 году появилась группа Voyage. |
| Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world. | Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза и стран мира. |
| But it can also stifle development. | Однако это также может затормозить развитие. |
Related searches : But Also - Will Also Include - Shall Also Include - May Also Include - Should Also Include - Please Also Include - We Also Include - But Are Also - But Also Not - But Also Contains - But Then Also - But Might Also - But Also From - But I Also
