Translation of "but also from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

From - translation :

Keywords : Также Ещё Еще также тому подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.	Я занял деньги не только у Тома, но и у его жены.
There are welcome reviews from scientists, but also sharp broadsides from religious people.	Появляются одобрительные статьи ученых, а также целый град упреков от религиозных людей.
But our regulators and politicians also suffered from intellectual capture.	Однако наши регуляторы и политики также пострадали от интеллектуального плена.
But customers of this company also benefited from the violations.	Стоит добавить, что клиенты компании GMP извлекали выгоду от этого.
But it also could prohibit readers from posting comments anonymously.	Однако также это может лишить пользователей возможности оставлять комментарии анонимно.
And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches.	. Вообще то можно получить пластик из масла растений, а также из крахмала.
And there is dissatisfaction not just from borrowers, but also from potential suppliers of funds.	Неудовлетворение присутствует не только у заемщиков, но также и у потенциальных поставщиков фондов.
But we're also perfectly comfortable buying an MP3 player from Apple, or a phone from Apple, or a DVR from Apple.	Но мы чувствует себя так же комфортно покупая MP3 плеер от Apple или телефон от Apple, или цифровой видеорегистратор от Apple.
But he also worried.	Но его также беспокоили некоторые вещи.
But surprises also abound.	Но происходили и неожиданности.
But also, don't shop.	но и не делайте вид, что вы покупатели.
Shirako is usually harvested from cod, but it can also come from other fish, such as salmon or pufferfish.	Ширако обычно добывается из трески, но также может добываться и из других рыб, таких как лосось или фугу.
Tom is also from Boston.	Том тоже из Бостона.
Are you also from Boston?	Вы также из Бостона?
But capitalism is also cruel.	Но капитализм также является жестоким.
But also for the newcomers.	Но также новые пациенты,
But also, entertain little children.	Но еще развлекать маленьких детей.
But I was also shocked.	Но я также был шокирован.
But I was also sad.	Но я также был грустен.
But he is also fascinating.	Мастер зельеварения и невербальных заклинаний.
This difference stems above all from strategic considerations, but it probably also contains a cultural dimension.	Это различие вытекает прежде всего из стратегических соображений, но у него, возможно, есть и культурная сторона.
But there are also more similarities than might be evident from the debates and the campaign.	Но и здесь существует больше сходства, чем можно заметить из дебатов и кампании.
It s not just what you exclude from your diet, but also what you include that s protective.	Важно не только исключать что то из диеты, но также и включать что то полезное.
The booklet also features the same art as Rosenrot , but with the songs from Reise, Reise .	Также, как предыдущие альбомы, Reise, Reise получил название по одной из песен альбома.
But they need stronger support not just in the air or with weapons and training, but also from Western special forces.	Но им необходима более сильная поддержка не просто в воздухе или с применением оружия и подготовки, но и от западных сил специального назначения.
Is your husband also from Boston?	Твой муж тоже из Бостона?
Is your husband also from Boston?	Ваш муж тоже из Бостона?
Is your husband also from Boston?	Муж у тебя тоже из Бостона?
Is your husband also from Boston?	Муж у Вас тоже из Бостона?
Teachers also learn from their pupils.	Учителя тоже учатся у своих учеников.
Teachers also learn from their students.	Учителя тоже учатся у своих учеников.
Teachers also learn from their students.	Учителя тоже учатся у своих студентов.
Is your husband also from Australia?	Твой муж тоже из Австралии?
Is your husband also from Australia?	Ваш муж тоже из Австралии?
Today s brain drain is not only from emerging and developing countries to richer countries, but also from European countries to the US.	Сегодняшняя утечка мозгов происходит не только из развивающихся стран в более богатые страны, но и из европейских стран в США.
But it can also stifle development.	Однако это также может затормозить развитие.
But an alliance also seems unlikely.	Но создание альянса также маловероятно.
But traditions can also be created.	Но традиции можно и создавать.
But enlargement also creates new opportunities.	Но расширение также создает новые возможности.
But growing authoritarianism also hit business.	Но рост авторитаризма также поразил бизнес.
But other outcomes are also possible.	Но возможны другие исходы.
But cash also has this weakness.	Но наличные деньги также обладают этим недостатком.
But it is also dangerous, because it derives from China s old weaknesses rather than its new strengths.	Но это также опасная роль, потому что она происходит от старых слабостей Китая, а не его новых сил.
I m also a proud Venezuelan woman who sees her country now from afar, but keeps it close.	Я гордая девушка Венесуэлы. Несмотря на то, что моя страна находится совсем далеко, для меня она всегда рядом.
But, aside from its revival, the Quartet should also widen its mandate to deal not only with the Israeli Palestinian problem, but also with the Israeli Syrian and Israeli Lebanese conflicts.	Но помимо своего возрождения, четверка также должна расширить свой мандат и работать над разрешением не только израильско палестинских проблем, но и израильско сирийского и израильско ливанского конфликтов.

Показать эту страницу на русском языке