Translation of "but then also" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

Then - translation :

Keywords : Также Ещё Еще также тому Потом затем Значит Тогда значит

Examples (External sources, not reviewed)

But also back then, remember we stopped eating French fries in this country.	Но в это же время, вспомните, мы перестали употреблять картофель фри в этой стране.
But also to remind others that back then people around the country wanted peace.	А также напомнить остальным, что в то время люди по всей стране хотели мира.
They would then not only have to prove their competence, but also moderate their attitudes.	Они должны были бы тогда не только доказать свою компетентность, но также и смягчить свою позиция.
But then, bad government can also contribute to the toll exacted by a natural disaster.	Но в таком случае плохое правительство может также возместить потери, полученные в результате стихийных бедствий.
But then reality intruded.	Но затем вмешалась реальность.
But then we moved.	Но потом началось переселение народов.
But then reality intervened again.	Но реальность вмешалась снова.
But then, everybody has competition.	У каждого есть конкуренция. Нет компаний без конкурентов.
But then comes the ask.	И вот пора запрашивать цену, сказать, сколько вы хотите.
But then the problem begins.	А вот дальше начинается проблема.
But then she got caught.	Но потом ее поймали.
Then Levin told one, which also was appreciated.	Левин рассказал свой анекдот, который тоже понравился.
There would also be serious consequences long before then.	Кроме того, подобные действия будут иметь серьезные долговременные последствия.
But then came some controversial demands.	Но затем появилось несколько спорных требований.
But then an unwelcome thing happened.	Но затем случилась нежелательное событие.
But then you consider railways useless!'	Но ведь ты находишь, что дороги бесполезны.
But then I thought, Oh, simplicity.	Но затем я задумался Простота.
But then the war broke out.	Но затем началась война.
But then some of us generalized it further. And then it did!	Но потом нашлись те, кто расширил обобщение. И тут вдруг получилось!
But he also worried.	Но его также беспокоили некоторые вещи.
But surprises also abound.	Но происходили и неожиданности.
But also, don't shop.	но и не делайте вид, что вы покупатели.
That enemy, however, was also European first Germany, then Russia.	Тем не менее, враг был также и европейским сначала Германия, затем Россия.
But then one remembers people like Swensen.	Но тогда вспоминаются такие люди, как Свенсен.
But then Paul got in the water.	Но Пол зашел в воду.
But then comes the old imperial paradox.	Но потом наступит старый империальный парадокс.
But then it grew, and everything changed.	Затем он начал стремительно расти, и все поменялось.
'Well, then, the tarantas, but make haste!	Ну так тарантас, но скорее.
But then more people were carried out.	Но потом стали выносить еще людей.
But has since then changed her mind	Но потом ее вкус поменялся
But then the colonial regime would collapse.	Но тогда рухнет этот колониальный режим.
But the trolls then turned to Inji.	А тролли переключились на Инжи.
But a lot could happen before then.	Но много чего может случиться до этого.
But even then, it is not enough.	Но даже этого недостаточно.
Until then, the region will remain very dangerous, not only internally, but also for its neighbors (including Europe) and the world.	До этого момента регион будет оставаться крайне опасным, не только внутренне, но и для своих соседей (включая Европу) и всего мира.
But then Nurul Izzah, her oldest sibling who is also an elected politician, encouraged her to speak and publish the book.	Но затем Нурул Изза, ее старшая сестра, которая также является политическим деятелем, приободрила ее и посоветовала высказаться, издав книгу.
But capitalism is also cruel.	Но капитализм также является жестоким.
But also for the newcomers.	Но также новые пациенты,
But also, entertain little children.	Но еще развлекать маленьких детей.
But I was also shocked.	Но я также был шокирован.
But I was also sad.	Но я также был грустен.
But he is also fascinating.	Мастер зельеварения и невербальных заклинаний.
And then they said, But he looks good.	Следующий комментарий Но он неплохо выглядит .
But then, again, sometimes economists get it wrong.	Но, опять же, иногда экономисты ошибаются.
And then I thought But here's the thing.	И тогда я подумал Но знаете что?

Показать эту страницу на русском языке