Translation of "but i also" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But I was also shocked.	Но я также был шокирован.
But I was also sad.	Но я также был грустен.
I am Finnish, but I speak also Swedish.	Я финн, но по шведски тоже говорю.
But I must also live off something.	Но мне тоже нужно на что то жить.
I applauded this. But I also said that was not enough.	Я приветствовал это. Но я также отметил, что этого недостаточно.
Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs.	Я не только поел плов, но также съел шашлык.
But on top of that, I also need realism.	Мне нужен тот, кто может изменить мир. Но мне также нужен реалист.
I like not only classical music but also jazz.	Мне нравится не только классическая музыка, но и джаз.
But I also had grandfathers who died in refugee camps.	Но у меня так же были дедушки, которые умерли в лагерях для беженцев.
But I also remember the good parts of the past.	Но также я помню и хорошие части прошлого.
I know not only the father, but also the son.	Я не только с отцом знаком, но и с сыном.
I know not only the father, but also the son.	Я не только отца знаю, но и сына.
I was sad, but grateful, but also not wanting to get in the car.	Мне было грустно, но я была благодарна за всё и в тоже время не хотела садиться в машину.
But he also worried.	Но его также беспокоили некоторые вещи.
But surprises also abound.	Но происходили и неожиданности.
But also, don't shop.	но и не делайте вид, что вы покупатели.
I believe in fate, but I also know that fate can be changed.	Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить.
I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.	смех в зале аплодисменты Я чувствую любопытство, и я чувствую удивление, но одновременно печаль.
But I also had my own identity and I knew who I was, you know.	Прошлой ночью Джейсон удивил меня подарком, который я ждала.
But I also greatly enjoy the company of hyper intelligent people.	Но компания крайне умных людей мне также очень симпатична.
But capitalism is also cruel.	Но капитализм также является жестоким.
But also for the newcomers.	Но также новые пациенты,
But also, entertain little children.	Но еще развлекать маленьких детей.
But he is also fascinating.	Мастер зельеварения и невербальных заклинаний.
But I will also certainly invite all organizers of the football process.	Но я еще обязательно приглашу к себе всех организаторов футбольного процесса.
But I am confident that you are also capable of beating them.	Но я уверен, что вы можете у них и выигрывать.
But I also can't stop thinking about the truth of her words.	Но я не могу перестать думать о правде в её словах.
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.	Я занял деньги не только у Тома, но и у его жены.
Dear Mitra, Remember I am not just a person, but I am also a notion.	Дорогая Митра, помни, что я не просто человек, я олицетворяю идею.
But it can also stifle development.	Однако это также может затормозить развитие.
But an alliance also seems unlikely.	Но создание альянса также маловероятно.
But traditions can also be created.	Но традиции можно и создавать.
But enlargement also creates new opportunities.	Но расширение также создает новые возможности.
But growing authoritarianism also hit business.	Но рост авторитаризма также поразил бизнес.
But other outcomes are also possible.	Но возможны другие исходы.
But cash also has this weakness.	Но наличные деньги также обладают этим недостатком.
I also went.	Я тоже пошёл.
I also went.	Я тоже пошла.
I also went.	Я тоже поехал.
I also went.	Я тоже поехала.
I also cried.	Я тоже плакал.
But I have also had some exhilarating experiences of the UN at its best.	Но у меня также был и некоторый ободряющий опыт работы с ООН в ее лучшие времена.
Of course they will. But they ll also ask, What can I do with it?	Конечно спрашивают. Но еще они спрашивают что я могу с этим сделать?
But it is also what I find slightly exhausting about even watching the Games.	Но оно же, по моему мнению, несколько утомляет при просмотре Игр.
acquaeouslove I hope all the murderers burn not just in hell but also literally!	acquaeouslove Я надеюсь, что все убийцы будут гореть не только в аду, но и на земле!

Показать эту страницу на русском языке