Translation of "but anyhow" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But anyhow... | Но както... |
| But anyhow, you've heard about him. | Если нет, наверняка наслышаны о нем. |
| It might rain, but I'm going anyhow. | Даже если будет дождь, я всё таки пойду. |
| That isn't necessary, but I did it anyhow. | Это не обязательно, но я сделал это в любом случае. |
| But it's a gloomy business, anyhow, isn't it? | Но в любом случае это грустно, так ведь? |
| Welcome anyhow. | И все равно добро пожаловать! |
| Comfortable, anyhow. | К тому же удобно. |
| Anyhow what? | Продолжай, что дальше? |
| Anyhow, let's begin. | В любом случае, давайте начнём. |
| Anyhow, you'll understand. | Во всяком случае, Вы все поймете. |
| A foreigner anyhow! | Какойто иностранец! |
| Anyhow, go on... | Продолжайте, впрочем. |
| Thank you, anyhow. | Но спасибо. |
| But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better. | Но в любом случае, от смеха я чувствую себя лучше. |
| It's too late, anyhow. | В любом случае уже слишком поздно. |
| What's the point, anyhow? | В чём же суть, всё таки? |
| I love you anyhow. | Я люблю вас... так или иначе. |
| I couldn't sleep anyhow. | се равно не смогу заснуть. |
| Edward missed this anyhow. | Эдварда во всяком случае это не коснулось... |
| I don't care anyhow. | Ладно, пошли. |
| Anyhow, don't experiment here. | Во всяком случае, не экспериментируйте здесь. |
| Not to live anyhow. | Не для того, чтобы остаться, по крайней мере. |
| The tip is anyhow. | Чаевые не обязательны. |
| Anyhow he's in Africa. | Тем более, он в Африке. |
| Not for Boot anyhow. | Во всяком случае, не для Бута. |
| We'll try it anyhow. | Все равно попробуем. |
| We always try anyhow. | Мы попробуем, так или иначе. |
| Anyhow... hold this, lad. | Ну так вот... Держите, приятель. |
| well, that's something, anyhow. | Ну, чтото, вроде того. |
| But anyhow I'm the one that put it over, you must admit this. | Но так или иначе, я тот, кто поставит его на место, вы должны это признать. |
| What does it matter anyhow? | И всё же, какое это имеет значение? |
| Anyhow, let's just dive in. | Так что давайте начнем. |
| Anyhow, we have no choice. | Так или иначе, у нас нет выбора. |
| I'll never use it anyhow. | Я никогда не буду использовать его в любом случае. |
| Well, you're an optimist anyhow. | Как бы там ни было, ты оптимист. |
| I'd have done it anyhow. | Нет. Я просто делала это. |
| What's cryin' get ya anyhow? | Толку от этих рыданий? |
| Well, it shows imagination anyhow. | Ну, в любом случае, с воображением у нее все хорошо. |
| They've been dying to, anyhow. | Ты хочешь, чтобы он свихнулся? |
| What time is it, anyhow? | Сколько время? |
| Anyhow, I'll vouch for him. | Во всяком случае, я за него ручаюсь. |
| I can't stand Moscow, anyhow. | Терпеть не могу Москвы! |
| Whose ghost is this, anyhow? | Чей это дух? |
| Well, that's too little to matter anyhow but what will you do to morrow? | Ну, это слишком мало, чтобы вопрос так или иначе, но что вы будете делать, завтра? |
| 'Well, anyhow you know it now.' | А! ну так вы теперь знаете. |
Related searches : Help Anyhow - Anyhow Please - Not Anyhow - Anyhow I Will - Anyhow They Did - But But - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe
