Translation of "but far from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

But obstructing is far from overthrowing.	Но чинить препятствия это далеко не то же самое, что свергнуть.
But Italy s circumstances are far from ideal.	Но условия в Италии совсем не идеальные.
But they are far from the mainstream.	Но они далеки от мейнстрима.
But her odyssey was far from over.	На этом странствия её не закончились.
Far from eye far from heart.	С глаз долой из сердца вон.
But the picture is far from clear cut.	Но картина севсем не ясна.
But the opposition's task is far from finished.	Однако задача оппозиции еще не выполнена.
But the reform process remains far from complete.	Однако этот процесс реформ еще далеко не завершен.
His work was acceptable, but far from excellent.	Его работа была приемлемой, но далёкой от совершенства.
His work was acceptable, but far from excellent.	Его работа была приемлема, но далека от совершенства.
But America s continued technological leadership is far from assured.	Но продолжение технологического лидерства Америки совсем не гарантировано.
A bomb fell not far from my car well, far enough, but big noise.	Бомба упала недалеко от моей машины я не пострадал, но шум был огромный.
But conditions in the drug market are far from optimal.	Однако условия на рынке лекарств далеко не оптимальны.
These are all related, but are far from deterministically dependent.	Домохозяйства зарабатывают от 16 000 до 30 000 долларов в год.
Far from it.	Совсем наоборот.
Far from it.	Далеко не так.
Far from it.	В действительности он далек от этого.
Free trade is far from perfect, but the alternatives are worse.	Свободная торговля далека от совершенства, однако альтернативы ещё хуже.
But the year was far from entirely positive for the band.	Однако этот год был далеко не полностью положительным для группы.
Our home is far, far away from us.	Наш дом далеко далеко от нас .
But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal.	Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной.
Oh, far from it.	О, совсем наоборот!
It's far from here.	Это далеко отсюда.
It's far from over.	Он далеко не окончен.
It's far from over.	Она далеко не окончена.
It's far from over.	Оно далеко не окончено.
It's far from perfect.	Это далеко от идеала.
But the results so far are not very different from those under Bush.	Но результаты пока не очень отличаются от тех, которые были достигнуты при Буше.
But why the FSB should head up this process is far from clear.	Совершенно непонятно, почему СФС должен возглавить этот процесс.
So far, so good. But some nations will be missing from the party.	Но представители некоторых государств не будут присутствовать на торжествах.
Fixing the financial sector was necessary for economic recovery, but far from sufficient.	Восстановление финансового сектора было необходимо для восстановления экономики, но не достаточно.
But debate about the fundamentals of the global economy is far from over.	Однако дискуссия об основах мировой экономики еще далека от завершения.
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.	Я вовсе не хочу критиковать, но платье у вас довольно крикливое.
This is far from accurate.	И это совершенно неправильно.
'Is it far from here?'	А они недалеко тут?
Sydney is far from here.	Сидней далеко отсюда.
I am far from sad.	Я далеко не расстроен.
I am far from sad.	Я далеко не расстроена.
He is far from rich.	Он далеко не богат.
He came from far away.	Он приехал издалека.
He is far from perfect.	Он далёк от совершенства.
He is far from perfect.	Он далеко не идеален.
She is far from beautiful.	Она далеко не красива.
She is far from beautiful.	Она далеко не красавица.
Italy is far from Brazil.	Италия далеко от Бразилии.

Показать эту страницу на русском языке