Translation of "but just" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But just how crazy? | Вот только в какой мере психи? |
| But it wasn t just China. | Но так было не только в Китае. |
| But it is just physiology. It's just in your brain. | всего лишь физиология. Так устроен ваш мозг. |
| But those were just dry statistics. | Но это были лишь голые цифры. |
| But that is just the point. | Это вывод очевиден. |
| But this is just the point. | согласятся принять меня. Так ведь об этом же и речь! |
| But they are just the beginning. | Но это лишь начало. |
| But it just didn't work out. | Но не повезло. |
| Their punishment was harsh, but just. | Их наказание было суровым, но справедливым. |
| We don't just live, but we make. | Мы не просто живем, мы делаем, |
| CA But not necessarily just a camera? | КА Но ведь не только камеру? |
| But we don't just do that either. | но для нас этого мало. |
| But kites aren't just toys like this. | Но воздушные змеи не просто игрушки, как вот эта. |
| But no harm. You just move away. | Ничего страшного. Вы просто ушли оттуда. |
| But Darwin shows that it s just false. | Но Дарвин показал, что это совершенно ложно. |
| I was faster but just as depressed. | Я был быстрее, но все такой же подавленный. |
| But just hitting something? That's pretty easy. | Но попасть в астероид? Это довольно легко. |
| But Russia s problem is not just Putin. | Но проблема России заключается не только Путине. |
| You cannot do anything, but just bark. | Мне интересно ваши возмущение кто то услышит. |
| I'm sorry, but it's just not possible. | Мне жаль, но это просто невозможно. |
| We're leaving. But you just got here. | Мы уходим . Вы же только пришли . |
| We're leaving. But you just got here. | Мы уезжаем . Вы же только приехали . |
| But I was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting. | я просто плавал по поверхности и ждал, пока сердце не остановится, просто ждал |
| Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times. | Светлая кожа эволюционировала не один, и даже не два, а вероятно, три раза. |
| But, the truth may be just the opposite. | Но все может быть совсем наоборот. |
| But that is just a difference of opinion. | Но это просто разница во мнениях. |
| BR But it's not all just edible pictures. | БР Но это не просто съедобные картинки. |
| But just throwing money at universities isn t enough. | Но только одного лишь выделения денег университетам недостаточно. |
| But this debate can be just as heated. | Но эти дебаты могут быть не менее жаркими. |
| But monopolies of wealth are just as pernicious. | Но монополии богатсва настолько же пагубны. |
| But I just like it in bright orange. | Но мне просто нравится когда он ярко оранжевый. |
| But 80 years, we're just not good at. | Но 80 лет это для нас слишком сложно. |
| But it's not just a symphony of perception. | Но это не просто симфония восприятия. |
| But we know that it's just not new. | Но мы знаем, что это как раз не новое. |
| Beginnings are vital but they are just that. | Начало играет жизненно важное значение, но только и всего. |
| But much of it was just partisan politics. | Он был транзакционным лидером, который лихо заявил, что он не занимается проблемами видения . |
| But the trust issue goes beyond just regulation. | Однако вопрос доверия выходит за рамки простого регулирования. |
| But just then another friendly greeting stopped Vronsky. | Но вслед за ним опять дружеское приветствие остановило Вронского. |
| 'But that's just why a divorce is necessary!' | Да ведь для этого то и нужен развод. |
| But just how expensive are books in Chile? | Насколько же дорогими являются книги в Чили? |
| But I had to just deal with it. | Но мне нужно было просто справиться с этим. |
| Tom can eat just about anything but peanuts. | Том может есть почти всё, кроме арахиса. |
| The others played, but Tom just looked on. | Другие играли, а Том только смотрел. |
| I just called Tom, but he didn't answer. | Я только что звонил Тому, но он не взял трубку. |
| His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just just so heartfelt. | Его ребёнок такой маленький, и я никогда не сталкивалась с таким просто волнующим изображением, но таким откровенным. |
Related searches : But Only Just - Not Just But - But Just Because - But Just Barely - But Just One - But But - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe
