Translation of "but just one" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Just - translation :

Keywords : лишь Просто немного всего хотел

Examples (External sources, not reviewed)

There is not just one wall to topple, but many.	Нужно разрушить не одну стену, а много.
But that s also just one way of investigating the reality.	Но это лишь одна из граней реальности.
Just take one.	Возьми только одно.
Just take one.	Просто возьми одного.
Take just one.	Возьми только одно.
Just pick one.	Просто выбери какой то один.
But if you want to just get started, click on lecture one.	Если же вы хотите сразу начать, то жмите на лекцию 1.
They are hydrocarbons just like alkanes, but contain one or more rings.	Алканы, число атомов углерода в которых больше трёх, имеют изомеры.
With just one word, one smile, one HUG!	Для этого нужно немногое поговорить, улыбнуться, обнять!
One just doesn t know.	Этого мы просто не знаем.
'Just for one moment!'	На одну минутку...
There's just one problem.	Имеется только одна проблема.
I just saw one.	Я только что одного видел.
I just saw one.	Я только что одну видел.
I just saw one.	Я только что один видел.
I just saw one.	Я только что одно видел.
But another housing bubble is not imminent in countries where one just burst.	Но другой жилищный пузырь не является неизбежным в странах, где один из них только что лопнул.
It's all just soda. That's just one choice.	Это просто газировка. Всего один вариант выбора .
You re just changing one form into another one.	Необходимы дальнейшие исследования в этой области.
This is just one example.	Это лишь один пример.
This is just one example.	Это только один пример.
Here, they lost just one.	Здесь они проиграли всего одну.
I just have one question.	У меня только один вопрос.
Tom just ate one sandwich.	Том съел лишь один бутерброд.
But just how crazy?	Вот только в какой мере психи?
Not just in modern humans, but in one of our distant unrelated ancestors, the Neanderthals.	Не только у современных людей, но и у наших дальних и непрямых предков неандертальцев.
But, in large parts of Asia, a similar shift has occurred in just one generation.	Но в большей части Азии аналогичное изменение произошло в течение жизни всего лишь одного поколения.
But one should be clear about what one is forecasting. Essentially, one is forecasting not just economics, but politics and even the cultural values that shape economic policies and performance.	По существу, составляя прогнозы экономических тенденций, необходимо принимать во внимание не только экономику, но и политику, и даже культурные ценности, формирующие экономическую политику и влияющие на экономические результаты.
That's just one benefit of that.	это лишь одно из преимуществ.
There is just one distinguishing feature.	Существует лишь одна отличительная черта.
Each state had just one vote.	У каждого штата был только один голос.
Each state had just one vote.	У каждого государства был только один голос.
Why limit yourself to just one?	Зачем ограничивать себя только одной?
Just give me one more chance.	Ну дай мне ещё одну попытку.
I brought one just in case.	Я принёс одну на всякий случай.
It was just a one nighter.	Это всё было на одну ночь.
Can I just say one thing?	Могу я сказать одну вещь?
Tom has one just like it.	У Тома есть точно такой же.
But the divine one was unjust, so the gods said, OK, what we need to do is help the just one.	Но святой был несправедлив, и боги решили Ладно, нам нужно помочь только одному .
If you ever need one, just carry one of these.	Если хочется поговорить, просто возьмите с собой один из этих ящиков.
But either way, if you have one 65, this is literally just going to be 65.	Другой способ, если вы считаете 1 на 65, это будет просто 65.
But it wasn t just China.	Но так было не только в Китае.
But it is just physiology. It's just in your brain.	всего лишь физиология. Так устроен ваш мозг.
But it is just one aspect of Europe s urgent need to import people from Africa and Asia.	Но это лишь один аспект настоятельной необходимости Европы импортировать людей из Африки и Азии.
Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one just for fun.	Христофор Колумб презирал пиратов, но любил их глазные повязки. Иногда он носил такую просто так, смеха ради.

Показать эту страницу на русском языке