Translation of "but less than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Than - translation :

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

Calcium phosphate costs more than calcium carbonate, but less than calcium citrate.	Чем больше в молочном продукте молочного жира, тем меньше в нём кальция.
He is older than I by two years, but less tall than I.	Он старше меня на два года, но ниже меня ростом.
But when supply is less than demand, prices rise sharply.	Но когда предложение меньше спроса, цены резко взлетают.
But today s French legislation is less rigorous than it seems.	Но сегодняшнее французское законодательство гораздо менее строгое, чем кажется.
But Germany still accounts for less than one fifth of the EU s population, and less than one quarter of its economy.	Но Германия по прежнему составляет менее одной пятой населения ЕС, и менее четверти ее экономики.
The US spends less in the public sector, but it taxes even less than it spends.	США тратит меньше на государственный сектор, но собирает даже меньше налогов, чем тратит.
But this difference may have less impact than meets the eye.	Но противоречия не такие значительные, как кажется на первый взгляд.
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.	Но девальвация сыграла значительно меньшую роль, чем принято считать.
Better less than nothing.	Лучше меньше, чем ничего.
But today Russia is more isolated, less trusted, and less respected than it was a month ago.	Но сейчас Россия находится в большей изоляции, ей меньше доверяют, и ее меньше уважают, чем месяц назад.
But the Saudis appear to be less religious than their fellow Muslims.	Но, похоже, что жители Саудовской Аравии менее религиозны, чем другие мусульмане.
But the truth in these matters counts for less than the emotions.	Но правда в этом вопросе значит меньше, чем эмоции.
But such changes occur less frequently than is often supposed or alleged.	Такие изменения, однако, происходят гораздо реже, чем многие предполагают.
But knowing how Europeans work less is one thing knowing why Europeans work less than Americans is another.	Но знать как европейцы работают меньше, чем американцы это одно, а понимать, почему они работают меньше совсем другое.
5 is less than 8.	Пять меньше восьми.
I have less than fifteen.	Мне меньше пятнадцати лет.
Women earn less than men.	Женщины зарабатывают меньше мужчин.
You're worth less than nothing.	Ты полное ничтожество.
Tom eats less than Mary.	Том ест меньше Мэри.
Tom eats less than Mary.	Том ест меньше, чем Мэри.
That is less than beautiful.	Это не красиво.
Silver costs less than gold.	Серебро стоит меньше золота.
But we should expect more of the IMF than just doing less harm than in the past.	Но мы должны ждать от МВФ больше, чем просто причинения меньшего вреда, чем в прошлом.
But the Belgians and Dutch have also been less than cooperative at times.	Но бельгийцы и нидерландцы также временами не сотрудничали совсем.
The former gives better angles of fire but less protection than the latter.	Барбет даёт лучшие углы для стрельбы, но меньшую защиту, чем амбразура.
But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.	Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г.
But I am afraid that something more than stupidity (though less than plain evil) is at work here.	Но я боюсь, что здесь действует нечто большее, чем глупость (хотя меньшее, чем простое зло).
Today, they get less than 10 .	Сегодня они получают не более 10 .
It was less than fifty dollars.	Это стоило меньше пятидесяти долларов.
He is less intelligent than me.	Он не такой умный, как я.
She is less intelligent than you.	Она не такая умная, как ты.
She is not less than thirty.	Её не меньше тридцати.
Sound is less quick than light.	Звук медленнее света.
I have less money than you.	У меня меньше денег, чем у тебя.
I have less money than you.	У меня меньше денег, чем у вас.
We have less than two hours.	У нас меньше двух часов.
It took less than five minutes.	Это заняло меньше пяти минут.
We have less than three hours.	У нас меньше трёх часов.
We've got less than an hour.	У нас меньше часа.
We have less than an hour.	У нас меньше часа.
Tom eats less than Mary does.	Том ест меньше Мэри.
Tom eats less than Mary does.	Том ест меньше, чем Мэри.
Tom travels less than Mary does.	Том путешествует меньше, чем Мэри.
Tom travels less than Mary does.	Том путешествует меньше Мэри.
Tom usually eats less than Mary.	Том обычно ест меньше Мэри.

Показать эту страницу на русском языке