Translation of "less but more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Меньше

Less but more - translation :

меньше, а больше

More - translation :

Больше

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

But pretty soon! ...More or less.	Но уже довольно скоро! Или вроде того.
But everyone is more or less a leper.	Но каждый в той или иной степени прокаженный.
There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty.	В мире было бы больше демократии, меньше угнетения больше свободы, меньше терроризма больше роста, меньше нищеты.
Less meat, less junk, more plants.	Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.
But, obviously, democratic participation becomes less and less meaningful the more rote and mechanical it seems.	Но, естественно, действие демократии становиться тем менее значительным, чем более рутинным и механическим оно выглядит.
But anyway, phi ... is more than one, but less than two more than 3 2, less than 5 3 greater than 8 5, but 13 8 is too big.	Ф главное иррациональное число, или вы можете сказать это как высказывание о целых числах, 1 целое, или вы можете не согласиться полностью. но в любом случае, Ф... больше единицы, но меньше двух больше, чем 3 2, но меньше 5 3 больше 8 5, но 13 8 слишком большое.
Less is more.	Меньше значит больше.
More or Less .	More or Less .
More or less.	Плюс минус.
More or less.	Можно и так сказать.
More or less.	Вроде того.
More or less.	Гдето так.
More or less.	В той или иной степени.
More or less.	Чтото вроде того.
It's more with less and less again.	Получить больше за счет меньшего и еще меньшего.
Our ancestors lived in a more dangerous but less risky environment.	Наши предки жили в более опасной, но менее рискованной среде.
But they're not going to use any more or any less	Но они не будут употреблять больше или меньше
The truth lies not in more answers, but in less questions.	Правда заключается не в том чтобы найти больше ответов, а в том чтобы было меньше вопросов.
It'll make her even more charming but less of a Rostov.	Тогда она станет еще милее, но уже не будет Ростовой.
But today Russia is more isolated, less trusted, and less respected than it was a month ago.	Но сейчас Россия находится в большей изоляции, ей меньше доверяют, и ее меньше уважают, чем месяц назад.
quot Fear less and hope more complain less and breathe more speak less and say more hate less and love more and all good things shall be yours. quot	quot Меньше бойся и больше надейся, меньше жалуйся и глубже дыши, меньше болтай, но больше скажи, проявляй меньше ненависти и больше любви и тогда ты обретешь все свое благо quot .
We try and do more and more with less and less time.	Мы пытаемся и делаем больше и больше за меньшее и меньшее время.
'We're more and more into communications and less and less into communication.'	Мы все больше и больше на связи и все реже и реже связываемся .
But on major issues, he often wanted more not less military intervention.	Но по важным вопросам он часто хотел больше, а не меньше военного вмешательства.
Calcium phosphate costs more than calcium carbonate, but less than calcium citrate.	Чем больше в молочном продукте молочного жира, тем меньше в нём кальция.
Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical.	Наука умна, но великая творческая сила менее познаваема, но гораздо волшебнее.
It's more or less the sum, but future rewards may be discounted.	Это более или менее суммы, но будущие награды могут быть со скидкой.
More Trade, Less Hunger	Больше торговли, меньше голода
Nothing more, nothing less.	Ничего больше, ничего меньше.
More haste, less speed.	Скоро, да не споро.
Less words, more action.	Меньше слов, больше дела.
No more. No less.	Ни больше ни меньше.
For more or less.	Красиво влюбился, 40 минут, а потом были только письма. Сотни писем... Читайте их, они опубликованы.
No more, no less.	Путем написания логических предложений, каждый информатор может выразить то, что он знает.
1,100, more or less.	1,100,... ...примерно.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.	Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.	Больше сыра больше дыр. Больше дыр меньше сыра. Откуда следует, что больше сыра это меньше сыра.
And more and more, less and less awareness of the pain of the other.	И все больше и больше, меньше и меньше осознания боли и других.
You've heard it said before, but it's never been more true than today, that less is more.	Я уже об этом говорила, но сегодня это как нельзя кстати чем меньше, тем лучше.
So actually we are getting less from more for less and less people.	То есть, в действительности, мы стали производить меньше, вкладывая больше, и это для всё меньшего и меньшего количества людей.
But the answer to such doubt and dismay is more Europe, not less.	Но ответом на такие сомнения и уныние должно быть больше единой Европы, а не меньше.
But the American media more or less brushed aside this shocking incident, too.	Но американские средства массовой информации более или менее отмахнулись и от этого шокирующего инцидента.
He appears less frequently than Pooh, Tigger, and Eeyore, but more than Rabbit.	Он появляется реже чем Пух, Тигра, и Ушастик, но больше чем Кролик.
But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.	Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г.
By applying a strict process, we give them less control, less choice, but we enable more and richer social interactions.	Применяя регламентированный процесс, мы даём им меньше контроля и меньше выбора, но мы всё более способствуем богатому социальному взаимодействию.

Показать эту страницу на русском языке