Translation of "but more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

But no more.	Однако так больше не будет.
Not always, but more and more often.	Не всегда, но всё чаще и чаще.
But more is needed.	Но нужно гораздо большее.
But more may be needed.	Однако может потребоваться намного большее.
But more steps are needed.	Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.
But reality is more cruel.	Но реальность гораздо более жестока.
But better and more hopeful?	Но станет ли мир лучше и стабильней?
But much more is needed.	Но требуется нечто гораздо большее.
But firms that lay off more workers should pay more.	Однако фирмы, которые увольняют больше рабочих, должны платить больше таких налогов.
But more and more Europeans are disillusioned with the Union.	Тем не менее, все больше и больше европейцев разочаровываются в Евросоюзе.
But the truth is more complex.	Но правда более сложна.
But Solidarity was still something more.	Но роль Солидарности не ограничивалась этим.
But independent forecasters are more pessimistic.	Однако прогнозы независимых экспертов гораздо более пессимистичны.
But the picture is more complex.	Но общая картина куда более сложная.
But more than conversation is needed.	Но требуется нечто большее, чем просто разговоры.
But we need to do more.	Но нужно сделать больше.
But threatening violence is more serious.	Но угроза применения насилия куда серьёзнее.
But, it's much more than that.	Однако все это гораздо серьезнее того, о чем я только что сказал
But it's more profound than fun.	но это не просто весело, а ещё и важно.
But nuclear power requires even more.	Однако потребность атомной станции намного больше.
But much more is at stake.	Но на карту поставлено гораздо большее.
But now she is no more!	Но теперь ее уж нет.
But I wanted to do more!	Но я хотела сделать ещё больше!
But we don t need more roads.	Но нам не нужны новые дороги.
But I'd like to learn more.	Но я бы хотел узнать больше.
But what is needed is more spending, not just more coordination.	Однако мы нуждаемся не только в большей координации, но и в больших инвестициях.
But he wants more and more to get away from me.	А он все больше и больше хочет уйти от меня.
But over the years the blog became more and more politicized.	Но с течением лет блог становился все более и более политизированным.
But other, more down to earth considerations are more important to him.	Однако другие, более приземленные соображения играют для него более значимую роль.
Technology is racing ahead, but it's leaving more and more people behind.	Технологии мчатся впереди и оставляют всё больше людей позади.
But it would transform Russia even more.	Но он бы еще больше преобразовал и Россию.
But there won't be any more water.	Однако водные ресурсы от этого не увеличатся.
But another difference is even more important.	Однако еще более важный момент заключается в следующем.
But other options are more cost effective.	Но другие варианты более рентабельны.
But this may be more than fiction.	Но это может оказаться не просто беллетристикой.
But the problem is even more serious.	Но проблема еще более серьезна.
But it s more complicated in Eastern Europe.	Однако в Восточной Европе этот вопрос более сложный.
But something more may be at work.	Но в дело может вступить нечто большее.
But this is blame shifting, nothing more.	Но это перекладывание с больной головы на здоровую, и ничего более.
But things are more complicated than that.	Но на самом деле все намного сложнее.
But the situation is unfortunately more complex.	Но, к сожалению, ситуация гораздо сложней.
But many more have lost all hope.	Но многие потеряли всякую надежду.
but you seem to have more hair.	но кажется, что у тебя начали расти волосы.
But much more needs to be done.	Но необходимо сделать намного больше.
But Rouhani needs more than Khamenei s backing.	Но Рухани требуется больше, чем поддержка Хаменеи.

Показать эту страницу на русском языке