Translation of "but more importantly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

But more importantly - translation :

но что более важно

Importantly - translation :

важно

More - translation :

Больше

Keywords : Важнее Гораздо важнее главное Самое Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

But more importantly, remember.	Но самое важное это память.
But more importantly, there's our will.	Но что важнее что есть наша воля.
But more importantly, it saves lives.	Но что еще важнее, это спасает жизни.
But more importantly, let me tell you	Но самое главное, давайте я скажу вам
But more importantly, focus and you can achieve.	Но самое важное сфокусируйся и сможешь добиться чего пожелаешь.
But much more importantly, the distribution is much wider.	Однако, что более важно, распределение намного шире.
More importantly, changing diets.	Более важно то, что меняется рацион.
But more importantly, the reason I wanted to show this picture	Почему же эта фотография так важна?
But, more importantly, My son, Charles needs a teacher of mathematics.	Но, что более важно, мой сын Чарльз нуждается в учителе по математике.
And more importantly, their employees.	И что более важно, их работников.
But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.	А главное, это искусство говорит о глубокой тоске, о чём то более тонком, чем охотничья магия.
And, more importantly, they're well dressed.	И что ещё важнее они прилично одеты.
But more importantly, he may have committed the biggest big government play ever!	Но гораздо важнее, что он стал главным участником сáмой большой афёры вездесущего правительства!
But more importantly is my kids learned to get, they learned to give.	Но более важно не только то, что мои ребята научились получать, они научились отдавать.
But more importantly, they discovered edifices down there that they did not understand.	Но что важнее, там внизу они открыли явление, которое трудно было понять.
But most importantly, it's voluntary.	Но что самое важное, это добровольно.
But most importantly, it's voluntary.	Оно добровольно.
But, more importantly, no military dictator can succeed where Musharraf has so clearly failed.	Но, что еще важнее, ни один военный диктатор не может преуспеть там, где Мушарраф так явно потерпел неудачу.
But, even more importantly, decades of financial development and broad economic reforms could unravel.	Однако еще более важно то, что десятилетия финансового развития и масштабных экономических реформ могут сойти на нет.
But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.	Но еще важнее, научиться создавать визуальное повествование.
But, more importantly, no military dictator can succeed where Musharraf has so clearly failed.	Но, что еще важнее, ни один военный ди татор не может преуспеть там, где Мушарраф так явно потерпел неудачу.
But more importantly, I began to understand Robin Williams on a much deeper level.	Но важнее всего то, что я стала понимать Робина Уилльямса на другом, более глубоком уровне.
But more importantly, it was linked in to the Andean notions of sacred geography.	Важнее то, что местонахождение города восходит к понятиям сакральной географии Анд.
More importantly, can XDR TB be controlled?	Проходят ли аналогичные локальные вспышки незамеченными в других местах?
She's cute, and more importantly, has class.	Она милая, а что еще важнее у нее есть стать.
More importantly, its share has been growing.	Что еще более важно их доля возрастает.
More importantly, I don't have insulin resistance.	Что важнее, ушла инсулиноресистентность.
More importantly, i'll get you a card.	Ни любви, ни секса.
But most importantly, just love them.	Но прежде всего, просто любите их.
More importantly, foreign brains now drain to Spain!	Что еще более важно, сейчас наблюдается утечка иностранных мозгов в Испанию!
More importantly, immigration's overall benefits outstrip the costs.	Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки.
And more importantly, the places are the same.	И что ещё более важно, города остались те же самые.
More importantly, think about how you learned it.	Точнее, как вы его выучили.
And more importantly, why are they the same?	И, что важнее, почему они в сущности одинаковы?
But most importantly, we will be so many more people we need about 100 more food from today to tomorrow.	Но что ещё важнее нас будет настолько много, что понадобится на 100 больше еды, чем сейчас.
A reference to the Trinity, but I think more importantly organized according to the Golden Ratio.	Это отсылка к Троице, но я думаю, важнее организация фасада по принципу золотого сечения.
But, more importantly, Sarkozy s choice of Strauss Kahn is a crucial stand in today s global economic debates.	Однако, что более важно, выбор Саркози Штрауса Кана является сегодня ключевым вопросом в глобальных экономических обсуждениях.
But more importantly, you would find that you'd keep coming back to certain places again and again.	Но ещё более важно, что вы бы обнаружили, что продолжаете возвращаться в конкретные места снова и снова.
But more importantly, she's willing to give you 20 bucks to go find this lost pit bull.	Но что важнее, она согласна дать вам 20 баксов за поиски пропавшего питбуля.
But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat.	Но важнее, что её исследования могут помочь Эйнштейн найти средство от нескончаемой сухости в горле.
More importantly, it doesn't mean it communicates the right thing.	И еще, что более важно, это не значит, смысл передается.
And perhaps even more importantly, the students really love it.	И, возможно, что самое важное ученикам это нравится.
More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries.	Что еще более важно, силы, которыми я командовал были рассосредоточены более чем в 20 странах.
T Most importantly ... S Most importantly ...	П И самое важное... У И самое важное...
Zardari s sudden return fueled speculation about his future, but, more importantly, about the future of civilian rule in Pakistan.	Внезапное возвращение Зардари усилило спекуляции относительно его будущего, но, что более важно, относительно будущего гражданского правления в Пакистане.

Показать эту страницу на русском языке