Translation of "but even more" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But nuclear power requires even more. | Однако потребность атомной станции намного больше. |
| But it would transform Russia even more. | Но он бы еще больше преобразовал и Россию. |
| But another difference is even more important. | Однако еще более важный момент заключается в следующем. |
| But the problem is even more serious. | Но проблема еще более серьезна. |
| But success in Cairo might prove even more challenging. | Однако достижение успеха в Каире может оказаться ещё более сложным. |
| Plato's my friend, but truth I cherish even more. | Платон мне друг, но истина дороже. |
| But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned. | Но еще более удивительно то, что лидеры Европы так ничему и не научились. |
| But another team, Montpellier, had an even more fantastic season. | Но другая команда, Монпелье, сыграла еще более фантастический сезон. |
| So we love sentences. But, even more, we love languages. | Мы очень любим предложения, но еще больше мы любим языки. |
| But capitalist development has been even more devastating to Tibetan tradition. | Но капиталистическое развитие было еще более разрушительным для тибетских традиций. |
| But his next creation is set to be even more ambitious. | Но его следующее творение должно оказаться еще более амбициозным. |
| But the question of the settlements is even more difficult to resolve. | Но вопрос поселений решить еще труднее. |
| But Wallenberg's name should make us even more dismayed about Annan's record. | Но имя Валленберга должно вызвать еще большее беспокойство по поводу биографии Аннана. |
| But political and social stability have proved to be even more elusive. | Но политическая и социальная стабильность оказались еще большей иллюзией. |
| But the thought of an unknown infection scared the public even more. | Неизвестная инфекция напугала публику еще больше. |
| You want to learn Russian? But that's even more vulgar than French! | Ты хочешь выучить русский язык? Но он ещё вульгарнее, чем французский! |
| I expected even more.' | Я ждал еще больше... |
| She blushed even more. | Она ещё больше покраснела. |
| Mary blushed even more. | Мэри ещё больше покраснела. |
| Tom blushed even more. | Том ещё больше покраснел. |
| But eventually, consumers refuse to buy more even if prices continue to fall. | Однако со временем потребители отказываются покупать больше даже при продолжающемся падении цен. |
| The snow is beautiful, isn't it? Yeah, but Mary, you're even more beautiful. | Снег... Красиво, правда? Правда. Но ты еще красивее, Мэри . |
| But there is even more good news, promising perhaps to turn the current upswing into something more durable. | Однако, есть еще более хорошие новости, которые, возможно, обещают нечто большее, нежели сиюминутный подъем. |
| More arrived last night, probably even more today.' | Прошлой ночью приехало ещё больше цыган, а сегодня, возможно, ещё больше. |
| But, even more importantly, decades of financial development and broad economic reforms could unravel. | Однако еще более важно то, что десятилетия финансового развития и масштабных экономических реформ могут сойти на нет. |
| But street fighting requires even more training, cohesion and leadership than open field combat. | Но ведение уличных боев требует еще большей выучки, способности к совместным действиям и лидерства, чем сражения на открытой местности. |
| But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative. | Но еще важнее, научиться создавать визуальное повествование. |
| Their piece was a story in itself, but what followed was even more interesting. | Написанная ими часть сама по себе была очень интересной, но то, что следовало за ней было еще интереснее. |
| The same is true if the price rises but the quality increases even more. | То же самое верно, если цена поднимается, но качество возрастает на больше. |
| But, even if they succeed, Ukraine would need more funding than it is getting. | Но, даже если они преуспеют в этом, Украине все равно потребуется больше финансирования, чем она получает. |
| And feels even more confident. | И чувствует себя еще увереннее. |
| He wanted even more territory. | Он хотел ещё больше территории. |
| But not admitting it is bound to prove even more painful in the long run. | Но отказ признать это будет еще более болезненным в долгосрочной перспективе. |
| But Japan s international muscle flexing under Prime Minister Shinzo Abe may be even more significant. | Но международная игра мускулами Японии во главе с премьер министром Синдзо Абэ может быть еще более значительной. |
| But what is missing from the agreement is even more significant than what is there. | Но то, что отсутствует в соглашении еще более значительно, чем то, что там есть. |
| But an even more surprising result came when I visualized the bot groups' follow relationships. | Но ещё более неожиданный результат был получен, когда я визуализировал отношения типа читаю между группами ботов. |
| Kitty admired her even more than before, and suffered more and more. | Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала. |
| The EU has even more leverage. | У ЕС еще больше рычагов. |
| Some progressive economists want even more. | Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего. |
| Internationally, colonialism is even more passé. | Проблема колониализма, взятая в международном масштабе, устарела еще больше. |
| Al Baradei was even more accommodating. | Аль Барадей вел себя еще более любезно. |
| And it gets even more extreme. | Более того, |
| Even more important were mercantilist policies. | Еще более важными были меркантилистские методы действий. |
| Serbia is even more strongly opposed. | Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии. |
| More work, even less free time | Больше работы еще меньше свободного времени |
Related searches : But Even - More Even - Even More - But More - But Even Today - But Even For - But Even Worse - But Even This - But Even That - But Not Even - But Also Even - But Even When - But Even Better - But Even Though
