Translation of "but much more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Much - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

But much more is needed.	Но требуется нечто гораздо большее.
But, it's much more than that.	Однако все это гораздо серьезнее того, о чем я только что сказал
But much more is at stake.	Но на карту поставлено гораздо большее.
But much more needs to be done.	Но необходимо сделать намного больше.
But much more needs to be done.	Однако многое еще предстоит сделать.
But there remains much more to be done.	Но предстоит сделать еще многое.
But it's not much more than an idea.	Но только идея.
But a much more profound re think is needed.	Однако есть потребность в более глубоком переосмыслении.
But for us, it's so much more than that.	Но для нас оно значит много больше, чем это.
But this time, she d be so much more cautious.	Однако в этот раз она будет куда более осторожной.
But there is much more to Arafat s legacy than endurance.	Но скорее это благодаря наследию Арафата, чем его выносливости.
But protesters in Cairo, Tunis, and Sana want much more.	Но протестующие в Каире, Тунисе и Сане хотят гораздо большего.
I am now blushing much more much, much more,' she added, blushing to tears, 'but I am sorry you could not look through a crack.'	Я теперь краснею гораздо больше, гораздо, гораздо больше, говорила она, краснея до слез. Но что ты не мог видеть в щелку.
But they weren't much more successful then than they are now.	Но успеха они добивались не больше, чем сейчас.
Maybe we should trust each other more but not too much.	Может, нам следует больше доверять друг другу но не слишком сильно.
But in China, it is so much more it is love .	Но в Китае это гораздо больше... это любовь .
But these days, it seems like a much more covert operation.	Но в эти дни, это, кажется, более тайная операция.
And much more.	Другие снимки можно посмотреть здесь.
But we should be able to do much better than that by looking at many more experiences in much more detail, using a much bigger memory that can find many more patterns across much more of the relevant human experience.	Но мы можем выполнить эту работу гораздо лучше в том случае, если будем изучать методику таких действий на большем числе примеров и гораздо подробнее, используя громадные объемы памяти и глубже изучая человеческий опыт.
And I don't know about you, but every time I assemble one of those, it takes me much longer, it's much more effortful, it's much more confusing.	Я не знаю как у вас, но каждая сборка занимает гораздо больше времени, требует гораздо больше усилий и каждый раз меня обескураживает.
But there is much more going on at the UN than investigations.	Но исследования не единственная причина всплеска внимания к ООН.
It's much more interactive.	процесс торговли идёт живее,
I want much more.	Я хочу намного больше.
I want much more.	Я хочу гораздо больше.
It's much more convenient.	Это намного более удобно.
It's much more convenient.	Это намного удобнее.
I want much more.	Я хочу значительно больше.
That's much more important.	Это намного важнее.
Speech is much looser. It's much more telegraphic.	Речь свободней, речь, по сути, телеграфна .
But that outcome is much more likely if democracy flourishes throughout the country.	Но этот результат будет намного более вероятен, если демократия расцветёт по всей стране.
But this is about much more than just the YouTube ban being lifted.	Но дело далеко не только в снятии запрета на YouTube.
It radiates more internal heat, but not as much as Jupiter or Saturn.	Он излучает больше внутреннего тепла, но не так много, как Юпитер или Сатурн.
I'm so much more, and I know that you're so much more too.	Однако цель Кристофера состоит не в том, чтобы добиться восхищения.
So much more is possible.	И тем больше нужно сделать.
Much more has been promised.	Ещё больше было обещано.
Anyone? It's much more difficult.	Ну, кто? Эта намного сложнее.
I felt much more relaxed.	Я почувствовал себя намного спокойнее.
Much more can be done.	Можно сделать гораздо больше.
Leather shoes cost much more.	Кожаные ботинки стоят гораздо дороже.
Leather shoes cost much more.	Кожаная обувь стоит гораздо дороже.
But Hitler s power over Germany was much more absolute than Ahmadinejad s power over Iran.	Но власть Гитлера над Германией была куда более близка к абсолютной, чем власть Ахмадинеджада над Ираном.
Climate change is equated with global warming, but much more than warming is involved.	Изменение климата часто отождествляют с глобальным потеплением , однако это больше, чем просто потепление.
Reform continues, but it is occurring in ways much more painful than we hoped.	Реформы продолжаются, но они осуществляются более болезненными методами, чем мы надеялись.
But much more financing will be needed to prevent a funding gap after 2020.	Но намного больше средств потребуется для финансирования дефицита, который возникнет после 2020 года.
But how much more pain will Europe have to endure before reason is restored?	Но сколько еще боли придется терпеть Европе до восстановления причины?

Показать эту страницу на русском языке