Translation of "but i fear" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But I fear you don't understand me. | Но я боюсь, что вы не понимаете меня. |
| I do not fear death, but dying. | Я боюсь не смерти, но умирания. |
| We have nothing to fear but fear itself. | Нам нечего бояться, кроме самого страха. |
| A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! . | Надпись на плакате Меня не пугает жесткость меня пугает молчание! . |
| I fear not. | Боюсь, что нет. |
| I fear so. | Боюсь, что так. |
| I felt fear. | Я почувствовал страх. |
| But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers. | Но не бойтесь же их многобожников (потому что они слабы и нет у них помощника), а бойтесь Меня (проявляя покорность Мне), если вы верующие! |
| But fear is a bad counselor. | Но страх плохой советчик. |
| But this fear is probably exaggerated. | Но эти страхи, скорее всего, преувеличены. |
| But we do not fear trees. | Но деревьев мы не боимся. |
| I will not fear Fear is the mind killer. | Я не буду бояться . |
| I fear the worst. | Я опасаюсь худшего. |
| Do I fear jail? | Боюсь ли я тюрьмы? |
| I don't fear death. | Я не боюсь смерти. |
| I don't fear them. | Я их не боюсь. |
| I fear no one. | Я никого не боюсь. |
| I felt no fear ... | В озвучании приняли участие 15 человек. |
| Yes, but responsibility is bigger that fear. | Да, но ответственность сильнее, чем страх. |
| Don't fear a knife, but fear a fork because one stab can make four holes! | Не бойся ножа, а бойся вилки один удар, четыре дырки! |
| But I think the worst kind of fear is the fear as Samia, a Bosnian woman, once told me, who survived the four years besiege of Sarajevo she said, The fear of losing the 'I' in me, the fear of losing the 'I' in me. | Но самый мучительный страх это страх, о котором мне рассказала однажды боснийка Самия, выжившая в четырехлетней блокаде Сараево. Она сказала Это страх потерять своё Я, страх потерять Я в себе . |
| I fear for the future. | Я опасаюсь за будущее. |
| What have I to fear? | Чего мне бояться? |
| I do not fear retribution. | Я не боюсь возмездия. |
| I was trembling with fear. | Я дрожал от страха. |
| I do not fear death. | Я не боюсь смерти. |
| I fear for Tom's safety. | Я боюсь за безопасность Тома. |
| I fear for my life. | Я боюсь за свою жизнь. |
| But fear seems to have occupied Ma's heart. | Но, кажись, страх вселился в сердце Ма. |
| But do not fear them, fear Me that I may accomplish My favours on you, and you may find the right way perchance. | Не бойтесь же их, а бойтесь (только) Меня Аллаха , (и) чтобы Я завершил благодать Мою вам, (и) чтобы вы были на (истинном) пути! |
| I fear I may need more surgery. | Я боюсь, мне могут понадобиться еще операции. |
| Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults... | Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых... |
| But then fear of globalization moved to the West. | Но тогда страх перед глобализацией перешел на Запад. |
| Brave people feel fear, but that doesn't stop them. | Смелые люди испытывают страх, но это их не останавливает. |
| Later, I simply heard their fear. | Немногим позже я слышала только их страх. |
| I fear we are too late. | Боюсь, мы опоздали. |
| I almost went crazy with fear. | Я чуть с ума не сошёл от страха. |
| I have a fear of clowns. | У меня боязнь клоунов. |
| I don't know what fear is. | Я не знаю, что такое страх. |
| I saw fear in his eyes. | Я увидел в его глазах страх. |
| I saw fear in his eyes. | Я увидел страх у него в глазах. |
| I saw fear in his eyes. | Я увидел страх в его глазах. |
| I saw fear in his eyes. | Я увидела страх в его глазах. |
| I see fear in your eyes. | Я вижу страх в твоих глазах. |
| I see fear in your eyes. | Я вижу страх у тебя в глазах. |
Related searches : I Fear - But Never Fear - But I - I Fear Of - I Fear You - I Had Fear - What I Fear - I Have Fear - I Fear That - But I See - But I Also - But As I - But I Might
