Translation of "are but some" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Some - translation :

Keywords : некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

All models are wrong, but some are useful.	Все модели неправильные. Но некоторые полезные.
All models are wrong, but some are useful.	Все модели неверны, но некоторые полезны.
Some of them are healthy, but others are not.	Некоторые из них здоровые, но остальные нет.
Most programs are in Arabic but some are in French.	Берберский вопрос в странах Магриба.
Instead, some policies are better for some groups, but worse for others.	Чаще проводимая правительством экономическая политика улучшает положение одних групп и ухудшает положение других.
But some qualities are proving to be ineradicable.	Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы.
But women have specific needs some are on their period, some wear glasses.	Но у женщин свои особые потребности у одних может быть менструация, другие носят очки.
We search for some palliatives, but they are ineffective.	Мы ищем некоторые смягчающие меры, но они неэффективны.
There is no rule, but there are some exceptions.	Правила нет, но есть некоторые исключения.
Some words are pronounced the same, but written differently.	Некоторые слова произносятся одинаково, но пишутся по разному.
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious.	Большинство из этих инцидентов довольно незначительны, но некоторые достаточно серьезны.
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.	Большинство слов читаются в соответствии с тем, как пишутся, но некоторые нет.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Все животные равны между собой, однако некоторые равнее прочих.
Some continue to struggle economically, but none is abjectly poor and some are booming.	Некоторые их них продолжают испытывать экономические трудности, но ни одна из них не является крайне бедной а некоторые даже процветают.
But there are some big differences between then and now.	Но существуют большие различия между тем, что было тогда, и что происходит сейчас.
There are a few books, but they have some misprints.	Есть несколько книг, но в них есть опечатки.
Some of the pages are missing, but about 240 remain.	В книге около 240 страниц тонкого пергамента.
But some leaks are indefensible, and at least the sources must expect some punitive reckoning.	Однако некоторые утечки непростительны, и, по крайней мере, источники должны ожидать некоторой карательной расплаты.
Some are poor, some are wealthy. There are billions.	Некоторые богатые, некторые бедные. Там миллиарды.
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. Some material goes missing and is never found.	Некоторые материалы пропадают без вести, и их так и не удается найти.
These are averages across whole countries, but some regions are more overvalued than others.	Это средние показатели по странам в целом, однако отдельные регионы могут оцениваться более высоко, чем другие.
But even people who are relatively prosperous are frustrated by some features of globalization.	Но даже те люди, которые относительно благополучны, недовольны некоторыми аспектами глобализации.
A.K. There are some free tours, but there are less and less of them.	А.К. Бесплатные экскурсии есть, но их становится меньше.
Caterpillars of most species are herbivorous, but not all some are insectivorous, even cannibalistic.	Гусеницы некоторых видов хищники, питаются тлями, червецами, личинками и куколками муравьёв.
Some people are good, some people are bad.	Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.
Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others.	Вполне очевидно, что наверняка этого никто не знает, однако некоторые вещи более вероятны, чем другие.
There are some reckless people, but it s not worth it, OK?	Есть безрассудные люди, но это того не стоит, согласны?
But it is true there are some dishonest ones among them.'	Тоже есть бессовестные и из них, это правда.
But some individuals are more likely to be bored than others.	Однако разные люди демонстрируют разную степень склонности к скуке.
Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic .	Какие то тела являются всемирными, но большинство остаются на местном, региональном, этническом уровне.
'Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic. '	Какие то тела принадлежат миру, но большинство остаётся на местном, региональном, этническом уровне .
Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic .	Какие то тела являются всемирными, но большинство остаются на местном, региональном, этническом уровне.
Some are good, some aren't.	Некоторые хороши, некоторые нет.
Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are.	Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно.
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.	Некоторые из учеников в библиотеке, а другие в классной комнате.
Some of them are teachers, and some are engineers.	Некоторые из них учителя, а некоторые инженеры.
But dissensions arose, some believed, some denied.	Однако они те, к которым пришли знамения разошлись (во мнениях), и среди них оказались такие, что уверовали, и такие, что стали неверующими.
There are some misprints, but all in all, it's a good book.	В ней есть несколько опечаток, но в целом это хорошая книга.
There are some things we could've change, but we chose not to.	Есть вещи, которые мы могли бы поменять, но решили не делать этого.
But some are falling behind in this thinking, namely well to do Asian households and some Asian governments.	Но некоторые отстают в этом мышлении, а именно хорошо обеспеченное население Азии и некоторые азиатские правительства.
So here are some examples these are some natural shells.	Вот несколько примеров несколько естественных раковин.
Some of them are ethnic Georgians, some Azeri, and some of them are Armenians.	Некоторые из них являются этническими грузинами, некоторые азербайджанцами, и некоторые из них армяне.
But some will not.	Но некоторые будут против этого.
But some speculate otherwise.	Но существуют и иные версии .
Some probably are.	Некоторые может быть и счастливы.

Показать эту страницу на русском языке