Translation of "but to date" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Date - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But we need up to date aircraft ... to join NATO.' | Но нам нужна современная авиация... чтобы присоединиться к НАТО. |
| But progress to date should be acknowledged, if not celebrated. | Но и достигнутый прогресс заслуживает признания, даже если торжествовать рано. |
| Up to date | Обновлён |
| But to date no such discrepancies have been found at CERN. | Но пока в ЦЕРНе таких расхождений не нашли. |
| My parents wouldn't let me date who I wanted to date. | Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы. |
| She used to date him. | Она с ним раньше встречалась. |
| Tom used to date Mary. | Том раньше встречался Мэри. |
| Tom continued to date Mary. | Том продолжил встречаться с Мэри. |
| But he refused, even under direct questioning by reporters, to reveal an exact date. | Однако он отказался даже под прямыми расспросами репортеров назвать точную дату. |
| Effective date | Дата приобретения гражданства |
| Time Date | Время и дата |
| (Date unknown). | (Date unknown). |
| Meanwhile, Flying Carpets and Broken Pipelines remembers events to date, but also looks to the future. | Тем временем Flying Carpets and Broken Pipelines еще помнит события тех дней, но и заглядывает в будущее |
| We're trying to stay up to date. | Мы стараемся идти в ногу со временем. |
| To date, this has not happened. | До сих пор этого не произошло. |
| His ideas are up to date. | Его идеи современны. |
| I want to date other women. | Я хочу встречаться с другими женщинами. |
| Tom used to date my daughter. | Том когда то встречался с моей дочерью. |
| On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date. | declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов. |
| How was your date with Tom? It wasn't a date. | Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание . |
| But 20 years on, my patient, Surinder, is Asia's longest surviving cadaveric liver transplant to date. | 20 лет спустя моя пациентка Суриндер остаётся наиболее долго живущей с печенью, пересаженной от трупа, в Азии. |
| What's today's date? | Какое сегодня число? |
| Bring a date. | Приводи кого нибудь. |
| Bring a date. | Принеси финик. |
| I don't date. | Я ни с кем не встречаюсь. |
| It's a date. | Это свидание. |
| Pick a date. | Выбери дату. |
| Pick a date. | Выберите дату. |
| Buffett had avoided technology firms to date. | До сих пор Баффет избегал технологических компаний. |
| Did I forget to write the date? | Я забыл написать дату? |
| Tom brought a date to the party. | Том привел на вечеринку свою девушку. |
| I don't want you to date Tom. | Я не хочу, чтобы ты встречалась с Томом. |
| I think Tom used to date Mary. | Думаю, раньше Том встречался с Мэри. |
| I told Tom not to date Mary. | Я сказал Тому не встречаться с Мэри. |
| I told Tom not to date Mary. | Я сказал Тому, чтобы он не встречался с Мэри. |
| I don't want you to date him. | Я не хочу, чтобы ты с ним встречалась. |
| I don't want you to date her. | Я не хочу, чтобы ты с ней встречался. |
| I don't want to date a whore. | Я не желаю встречаться со шлюхой. |
| But they are now out of date. They don't deal with the problems. | Но сейчас они устарели. Они не решают проблем. |
| What's the date today? | Какая сегодня дата? |
| What date is today? | Какое сегодня число? |
| Tom checked the date. | Том проверил дату. |
| It's not a date. | Это не свидание. |
| I have a date. | У меня свидание. |
| Who's your date tonight? | С кем у вас свидание сегодня вечером? |
Related searches : To Date - But But - To Name But - But Limited To - But Prior To - But Subject To - But According To - To Be But - But Back To - But Due To - But Have To - But - Findings To Date - Activities To Date
