Translation of "by external parties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| External variances caused by parties or situations external to the United Nations | военной полиции |
| External variances caused by parties or situations external to the United Nations | Административный отдел |
| External Variances caused by parties or situations external to the United Nations | b Включает Отделение военного планирования, поддержки и связи в Кисангани. |
| External links Attalus by Jona Lendering | Attalus by Jona Lendering |
| Declarations by States parties | ПРОЦЕДУРА РАССМОТРЕНИЯ СООБЩЕНИЙ, ПОЛУЧАЕМЫХ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 21 КОНВЕНЦИИ |
| References External links Career summary by playerhistory.com | Career summary by playerhistory.com |
| External links Biography by Charles Rappleye, 2010 Biography by Rev. | Банк Северной Америки Biography by Charles Rappleye, 2010 Biography by Rev. |
| References External links Biography at www.khyber.org Khalis and the Moderate Parties Library of Congress country studies | Biography at www.khyber.org Khalis and the Moderate Parties Library of Congress country studies |
| Presence of external mitigating factors such as the United Nations or other recognized invited third parties. | Присутствие внешних смягчающих факторов, таких, как Организация Объединенных Наций или другие признанные приглашенные третьи стороны. |
| External links Livius Peloponnesian League by Jona Lendering | ISBN 960 7998 03 0 Ссылки Livius, Peloponnesian League by Jona Lendering |
| Supplementary submissions by the parties | Государство участник напоминает о решении Комитета по жалобе, представленной женой заявителя, когда те же самые гарантии были сочтены эффективнымиk, и ссылается на соответствующие решения европейских органов, предусмотренных Европейской конвенцией о правах человека. |
| Further submissions by the parties | Дополнительные представления сторон |
| Reports submitted by States parties | докладов, представленных государствами участниками |
| B. Abuses by other parties | В. Злоупотребления, совершаемые другими сторонами |
| Economic growth is hampered by external debt problems, by the decrease in external resource flows, by sharply declining terms of trade and by mounting barriers to market access. | Экономический рост африканских стран сдерживается проблемами внешней задолженности, сокращением притока внешних ресурсов, резким ухудшением условий торговли и затруднением доступа к рынкам. |
| External translation services and external language courses provided by nonconsortium members should be classified as Other Costs . | Внешние услуги по письменному переводу и внешние курсы языковой подготовки, предоставляемые организациями, не являющимися членами консорциума, должны относиться к категории прочие расходы . |
| 7 zip support, by external applications 7z and 7za. | поддержка 7 zip, через внешние приложения 7z и 7za. |
| External links The Sects of the Buddhists by T.W. | The Sects of the Buddhists by T.W. |
| External links Program note by the London Shostakovich Orchestra | Program note by the London Shostakovich Orchestra |
| References External links Iota Orionis by Dr. Jim Kaler. | Iota Orionis by Dr. Jim Kaler. |
| First published 1897 by The Century Co. External links | First published 1897 by The Century Co. Биография на сайте Макаллистеров |
| External links MathWorld page Angle Trisection by Paper Folding | MathWorld page Angle Trisection by Paper Folding |
| References External links Barbara Bennett portrait by Nickolas Muray | Barbara Bennett portrait by Nickolas Muray |
| By 1992 Africa's external debt had reached 290 billion, | К 1992 году внешний долг Африки достиг 290 млрд., что в 2,5 раза больше уровня 1980 года. |
| Article 35 Reports by States Parties | Статья 35 Доклады государств участников |
| Submission of reports by States parties. | Организационные вопросы. |
| Submission of reports by States parties | Представление докладов государствами участниками |
| Declarations by States parties 154 86. | ПРОЦЕДУРА РАССМОТРЕНИЯ СООБЩЕНИЙ, ПОЛУЧАЕМЫХ |
| Declarations by States parties 157 97. | Заявления государств участников 203 |
| Notification by the States parties concerned | Уведомление, направляемое соответствующими государствами участниками |
| Attendance by the States parties concerned | Присутствие представителей соответствующих государств участников |
| transport by Contracting Parties. Priority 2 | Очередность 2 |
| External audit was an external oversight mechanism for the control of the United Nations by the General Assembly. | Внешняя ревизия это внешний надзорный механизм, с помощью которого Генеральная Ассамблея осуществляет контроль за деятельностью Организации Объединенных Наций. |
| The activities of political parties are regulated by the 1998 Political Parties Act. | Деятельность политических партий регламентируется Законом Республики Таджикистан О политических партиях , принятым в 1998 году. |
| The secretariat informed the Committee that no submissions had been made by Parties concerning compliance by other Parties. | ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СТОРОН, КАСАЮЩИЕСЯ ДРУГИХ СТОРОН |
| quot 2. The agents of the parties may be assisted by counsel and experts appointed by the parties. | 2. Представителям сторон могут оказывать помощь назначенные сторонами советники и эксперты. |
| , the Commission for External Relations of the Central Committee has good relations with 222 political parties in 115 countries. | По состоянию на 2010 год, Комиссия международных связей Центрального комитета имела хорошие отношения с 222 политическими партиями в 115 странах. |
| External intervention always needs the cooperation of parties, including the existing institutions and processes concerned, to be fully effective. | Чтобы быть полностью эффективным, внешнее вмешательство всегда нуждается в сотрудничестве сторон, включая существующие институты и соответствующие процессы. |
| External links Tales of a Neglected Number by Ian Stewart | Ян Стюарт, Tales of a Neglected Number |
| External links Citizenship at War by Roberto de Sousa Causo. | Citizenship at War by Roberto de Sousa Causo. |
| External links Her listing in Medieval lands by Charles Cawley. | Ссылки Her listing in Medieval lands by Charles Cawley. |
| External links Phylogenetic Systematics of Odonata by Günter Bechly, 2005 | Phylogenetic Systematics of Odonata (Günter Bechly, 2005) Meganeura |
| Debt sustainability is also affected by vulnerability to external shocks. | На приемлемость уровня задолженности влияет также степень уязвимости в случае внешних потрясений. |
| Statement by the Official Spokesman of the Ministry of External | Заявление официального представителя министерства иностранных дел |
| The secretariat informed the Committee that no new submissions had been made by Parties concerning compliance by other Parties. | Секретариат проинформировал Комитет о том, что от Сторон не было получено никаких новых представлений, касающихся соблюдения Конвенции другими Сторонами. |
Related searches : External Parties - Parties External To - External Third Parties - External Interested Parties - By Other Parties - By Both Parties - By Third Parties - By The Parties - By All Parties - By External Force - Mainstream Parties - Affected Parties - State Parties
