Translation of "by that point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

That - translation :

Keywords : Суть точка точку суть смысла тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

He will not release that unfortunate fellow until he has expounded everything, point by point.'	Он теперь не отпустит несчастного, пока не изложит все по пунктам.
By that point, the church had fallen into a state of disrepair.	С 360 по 380 год Софийский собор находился в руках ариан.
That was the point.	В этом и был смысл.
Tom addressed that point.	Том затронул этот вопрос.
Tom addressed that point.	Том затронул эту тему.
That point can explain the fact that the country seems overwhelmed by the current events.	Прямой антагонизм возник лишь в 2013 году, что объясняет резонанс, порожденный конфликтом.
Mustafah drives home her point by adding	Мустафа уточняет свою точку зрения, добавляя
And that. . . is the point.	И в этом... и есть весь смысл .
There's no point doing that.	Это делать бесполезно.
There's no point doing that.	Это бесполезное занятие.
There's no point doing that.	Нет смысла этого делать.
At that point, government debt will no longer be backed up by taxpayers assets.	В этом случае государственный долг нельзя будет профинансировать за счет активов налогоплательщиков.
By that point, the fast paced Internet environment may well have evolved beyond recognition.	К этому моменту развивающаяся семимильными шагами интернет среда вполне может измениться до неузнаваемости.
But that is not the point the point is that no one could be sure.	Но это не самое главное. Самое главное заключается в том, что никто не может быть абсолютно уверен.
The Didot point has been replaced by the DTP point in France and throughout the world.	Система Дидо была принята сначала во многих европейских странах, в том числе и в России.
And by the way, we should point out that this was not a big meaning.	И, кстати говоря, мы должны отметить, что в этом не было много смысла.
Of course, that was the point.	Конечно, в этом и был смысл.
At that point, Greece will default.	И тогда Греция объявит дефолт.
That point is lost in Ghana.	Именно эта суть была потеряна в Гане.
But that is just the point.	Это вывод очевиден.
And here's the point of that.	И вот в чём суть
But that is not the point.	Но не в этом дело.
And just proves that point again.	И это вновь подтверждается .
Our interest converges on that point.	На этот счет наши интересы сходятся.
The teacher particularly emphasized that point.	Учитель уделил этому особое внимание.
What's the point in doing that?	Какой смысл делать это?
What's the point of doing that?	Какой смысл это делать?
There's no point in doing that.	Нет смысла этого делать.
There's no point in doing that.	Нет смысла делать это.
And that was never the point...	После этого пути музыкантов Sex Pistols окончательно разошлись.
IPsec is available to secure point to point VoIP at the transport level by using opportunistic encryption.	Можно использовать IPsec, чтобы обеспечить безопасность P2P VoIP с помощью применения альтернативного шифрования (opportunistic encryption).
The point is reinforced by a curious glossy magazine advertisement that you might have seen recently.	Эта точка зрения поддерживается любопытной глянцевой рекламой в журнале, которую Вы, возможно, недавно видели.
However, by that point much of the attention fell on Cobain rather than the album itself.	Тем не менее, к этому моменту большая часть внимания упала на Кобейна, а не на сам альбом.
Are you satisfied by their point of view regarding humans?	Вам нравится, как они высказываются о людях?
By the time that they reach Keyes, however, he has been infected beyond the point of no return by the Flood.	Covenant Здесь описаны все расы Ковенанта, присутствующие в Halo Combat Evolved и романе Halo The Flood.
The US is far from that point.	США далеки от этой стадии.
Or perhaps that is precisely the point.	Но, быть может, в этом то всё и дело.
The evidence on that point is mixed.	Факты на этот счет неоднозначны.
I studied marine iguanas at that point.	В тот момент я изучала морских игуан.
But the point remains that ideas matter.	Тем не менее, не стоит отрицать важность идей.
At that point, the consultancy McKinsey amp	По прогнозам консалтинговой компании McKinsey amp
The blog also made the point that	В блоге также было подчеркнуто, что
I differ from you on that point.	В этом я с тобой не согласен.
I differ from you on that point.	В этом наши мнения расходятся.
I agreed with him on that point.	В этом я с ним согласился.

Показать эту страницу на русском языке