Translation of "point out that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Point - translation : Point out that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's figure out what point that is.
Давайте найдем чему равна эта точка.
We point out problems that cannot be surmounted.
Мы обращаем внимание на проблемы, которые невозможно преодолеть.
His point was that strangers are out there.
Его идея заключалось в том, что незнакомцы существуют.
You might hear that term at some point, so I just wanna point out where that happens.
Возможно, вы уже слышали этот термин, поэтому я просто хочу показать, где это происходит.
Environmentalists point out that this production method is unsustainable.
Экологи утверждают, что такой метод производства допускать нельзя.
Let me point out some that I really like.
Позвольте мне указать на некоторые из них, наиболее мне понравившиеся.
Well, here's a few things that I might point out.
Ну вот несколько вещей, которые я мог бы
The Chairman pointed out that draft article 7 made that very point.
Председатель подчеркивает, что именно об этом говорится в проекте статьи 7.
Let me point them out.
Позвольте мне на них указать.
I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries.
Я бы также хотел заметить, что звук не подчиняется границам.
When you see grumpy customer service, point that out to them.
Когды вы видите плохое обслуживание, показывайте это детям.
Another quality, which I. Which I'll point out now which I didn't point out then is.
Другое качество, которое я не осветил до этого, и на которое я обращу ваше внимание сейчас.
Like that point and that point.
К примеру, эти две точки.
I should point out the following
Я должен выделить следующие моменты.
They didn't point out my inexperience.
Они не упрекнули меня в недостатке опыта.
I'll try to point it out.
Я попробую показать.
I'll point him out to you.
Не волнуйтесь,я Вам его покажу.
Coming out for a point, Frenchy.
Давай уже бросай, Фрэнки.
I would like to point out that not all of us are like that.
Я бы хотел отметить, что мы не все такие.
Columnists point out that the real reason for the slaughter is economic.
Обозреватели указывают, что главная причина бойни экономическая.
At that point, Americans will join the stampede out of their economy.
В этот момент американцы присоединятся к массовому бегству из своей экономики.
Scientists point out that the virus can spread in a different way.
Учёные выделяют много способов распространения вируса.
They point out that they continue to live in appalling, substandard conditions.
Они отмечают, что они продолжают жить в ужасающих, ненормальных условиях.
Members of CEB point out that this recommendation is already being implemented.
Члены КСР отмечают, что эта рекомендация уже выполняется.
However, before considering these models, it is important to point out that
Однако, прежде чем рассматривать эти модели, важно указать следующее
Just at that point, to illustrate his story, out came his arm.
Как раз в этот момент, чтобы проиллюстрировать свой рассказ, из пришли его за руку.
And some opt out thinking of themselves as creative at that point.
В такой момент многие перестают верить в свои творческие способности.
Now there are two specific things that I want to point out.
Сейчас я хочу выделить две особенности.
I want to point out one thing.
Я хотел бы указать на одну вещь.
You have to point out these things.
Вам придется объяснить им это.
You can just point out the shortcomings.
Достаточно просто указать на проблемы.
Let me point out just two items
Я знаком с твоими похождениями. Позволь выделить всего два пункта?
So, we may point out flaws in interfaces that are on the whole exemplary, or we may point out successes in interfaces that are on the whole not quite so good.
Таким образом мы может отметить недостатки в интерфейсах, которые находятся на целом образцовое, или мы может отметить успехи в интерфейсах, которые в целом не совсем так хорошо.
Both governments rightly point out that there is no such thing as coordination.
И те и другие правительства правильно указывают на то, что не существует такой вещи, как координация.
GV What about critics who will point out that men get abused too.
GV Как насчет критиков, которые скажут, что мужчины также могут подвергаться насилию?
They point out that they continue to live in appalling, sub standard conditions.
Они отмечают, что они продолжают жить в ужасающих, ненормальных условиях.
The point is is that you can train the brain out of this.
И идея здесь в том, что вы можете натренировать мозг, чтобы избежать этого.
At that point, the government realized that its democratic opening was slipping out of its control.
В тот момент правительство поняло демократическая открытость привела к тому, что процесс ускользает из под его контроля.
They point out, however, that a number of system organizations are already moving in that direction.
Вместе с тем они отмечают, что ряд организаций системы уже предпринимают усилия в этом направлении.
But it's also important to point out that, often, people fixate on colonial heritage.
Но, важно также отметить, что зачастую, люди зациклены на колониальном наследии.
At that point, Ibanga reached out to a local Muslim religious leader, Khadija Hawaja.
Ибанга обратилась к местному мусульманскому религиозному лидеру Хадиже Хавайа.
We must point out that agriculture is not the only solution for rural development.
Следует отметить, что сельское хозяйство  не единственное решение проблемы сельского развития.
Young people also point out that there can be negative consequences of intergenerational interaction.
Молодые люди также отмечают, что отношения между поколениями могут иметь и негативные последствия.
And by the way, we should point out that this was not big meaning.
И, кстати говоря, мы должны отметить, что в этом не было много смысла.
Well, the main point is that thanks to Nick, we are out and together.
Но главное то, что благодаря Нику мы на свободе и вместе.

 

Related searches : Point That Out - Point Out - Before That Point - Beyond That Point - Past That Point - Make That Point - Reach That Point - Raise That Point - By That Point - To That Point - Until That Point - On That Point - At That Point - That This Point