Translation of "raise that point" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Just raise that. Exactly.
Поднимите вот так. Отлично.
That was the point.
В этом и был смысл.
Tom addressed that point.
Том затронул этот вопрос.
Tom addressed that point.
Том затронул эту тему.
My own best guess is that they will start to raise rates in September, and that the federal funds rate will reach 3 by some point in 2017.
Моя собственная догадка, что они начнут повышать ставки в сентябре, и что ставка по федеральным фондам достигнет 3 с какого то момента, в 2017 году.
Growth pessimists have a point if they are wary about Europe s prospects for structural reform to raise the growth ceiling.
У пессимистов темпов роста есть и рациональное зерно в том случае, когда они очень осторожно высказываются о перспективах структурной реформы Европы, чтобы специально поднять потолок роста.
Even if less than half of that increase occurs in 2014, it will be enough to raise the total GDP growth rate by one percentage point.
Даже если менее половины этого прироста произойдет в 2014 году, то этого будет достаточно для того, чтобы поднять общий уровень роста ВВП на один процентный пункт.
And that. . . is the point.
И в этом... и есть весь смысл .
There's no point doing that.
Это делать бесполезно.
There's no point doing that.
Это бесполезное занятие.
There's no point doing that.
Нет смысла этого делать.
But that is not the point the point is that no one could be sure.
Но это не самое главное. Самое главное заключается в том, что никто не может быть абсолютно уверен.
Yes? Raise your hand if you got that. Yes?
Так и есть? Поднимите руку у кого уже получилось.
And they raise their girls to accept that too!
И они растят своих дочерей, чтобы те тоже это принимали!
That young man deserves a raise in his wages.
Тот молодой человек заслуживает прибавки к зарплате.
She's really annoyed that she wasn't given a raise.
Она очень раздражена тем, что ей не дали прибавки к зарплате.
Tom didn't get the raise that he'd been promised.
Том не получил обещанной прибавки к зарплате.
I raise cattle.
Я развожу крупный рогатый скот.
Raise your hand.
Подними руку.
Raise your hands.
Подними руки!
Raise your hands.
Поднимите руки!
Raise your hands!
Подними руки!
Raise your hands!
Поднимите руки!
I raise orchids.
Я выращиваю орхидеи.
Raise it boldly!
Raise it boldly!
Of course, that was the point.
Конечно, в этом и был смысл.
At that point, Greece will default.
И тогда Греция объявит дефолт.
That point is lost in Ghana.
Именно эта суть была потеряна в Гане.
But that is just the point.
Это вывод очевиден.
And here's the point of that.
И вот в чём суть
But that is not the point.
Но не в этом дело.
And just proves that point again.
И это вновь подтверждается .
Our interest converges on that point.
На этот счет наши интересы сходятся.
The teacher particularly emphasized that point.
Учитель уделил этому особое внимание.
What's the point in doing that?
Какой смысл делать это?
What's the point of doing that?
Какой смысл это делать?
There's no point in doing that.
Нет смысла этого делать.
There's no point in doing that.
Нет смысла делать это.
And that was never the point...
После этого пути музыкантов Sex Pistols окончательно разошлись.
At that point, China would pull the plug, the dollar would crash, and the Fed would be forced to raise interest rates, plunging the US back into recession.
И в этот момент Китай выдернет шнур питания, доллар обрушится и Федеральному резерву придётся повысить процентные ставки, погрузив США обратно в экономический спад.
The only useful answers are those that raise new questions.
Единственные полезные ответы те, которые поднимают новые вопросы.
She's really pissed off that she wasn't given a raise.
Она очень раздражена тем, что ей не дали прибавки к зарплате.
A Tobin tax would raise the cost of short term finance, some argued, somehow missing the point that this is in fact the very purpose of a Tobin tax.
Налог Тобина повысит стоимость краткосрочных финансовых операций, возражали некоторые, каким то образом упуская из виду то, что именно это и является целью налога Тобина.
Raise your right hand.
Подними правую руку.
Raise your right hand.
Поднимите правую руку.

 

Related searches : Raise The Point - Raise This Point - Raise A Point - Before That Point - Beyond That Point - Past That Point - Make That Point - Reach That Point - By That Point - Point That Out - To That Point - Until That Point - Point Out That - On That Point