Translation of "by the river" to Russian language:

Dictionary English-Russian

River - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The river rose by degrees.	Вода в реке постепенно поднималась.
I crossed the river by boat.	Я переправился через реку на лодке.
We crossed the river by boat.	Мы переплыли реку на лодке.
His house stands by the river.	Его дом стоит у реки.
His house is by the river.	Его дом около реки.
The battle was fought by the river.	Бой происходил у реки.
I can cross the river by swimming.	Я могу переплыть реку.
I can cross the river by swimming.	Я могу пересечь реку вплавь.
The two towns are separated by a river.	Два города разделены рекой.
In 1829, the Swan River Colony was established on the Swan River by Captain James Stirling.	В 1829 году капитаном Джеймсом Стерлингом на реке Суон была основана колония Суон Ривер.
The Niger is the third longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River.	Нигер третья по величине река Африка, длиннее нее только Нил и Конго.
Most of the river runoff (about 70 or 515 km3 year) is contributed by the Lena River.	Бо льшая часть речного стока (около 70 или 515 км3 в год) приходится на долю Лены.
The principal tributaries of the Velikaya are the Alolya River (right), the Issa River (left), the Sorot River (right), the Sinyaya River (left), the Utroya River (left), the Kukhva River (left), the Cheryokha River (right), and the Pskova River (right).	В приведённой ниже таблице указаны все левые и правые притоки реки Великая (кроме ручьёв и безымянных рек), от устья к истоку, а также их крупные притоки длиной свыше 30 км.
Tom loves to walk by the river in Whatstandwell.	Том любит гулять у реки в Уотстендвелле.
Wildebeest crossing the river by Stefan Swanepoel in Wikipedia (CC BY 3.0).	Источник Stefan Swanepoel, Wikipedia (CC BY 3.0).
We went down a river by canoe.	Мы сплавились вниз по реке на каноэ.
the Gozan River is the River Balkh, i.e.	В древности река носила несколько названий.
Tom crossed the river by jumping from rock to rock.	Том переправился на другой берег реки, прыгая с камня на камень.
Tom crossed the river by jumping from rock to rock.	Том пересёк реку, прыгая с камня на камень.
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.	Синано гава самая длинная река в Японии.
an unforgettable river cruise along the River Neva	отправься в незабываемый круиз по Неве
Their progress was stopped by a wide river.	Их продвижение было остановлено широкой рекой.
The lake is fed by about 50 rivers and is drained by the Svir River.	В Онежское озеро впадают около 50 рек, а вытекает только одна Свирь.
It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!	Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!
The Uruguay River (, , ) is a river in South America.	Впадает в эстуарий реки Парана (называется Ла Плата).
The Bugun River () is a river of southern Kazakhstan.	Бугунь () река в Южно Казахстанской области.
The Ob River.	Река Обь.
The river overflowed.	Река вышла из берегов.
The biggest river flowing into the Sea is the Indus River.	Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд.
My home is separated from his by a river.	Мой дом отделен от его речкой.
Have you ever got across a river by swimming?	Ты когда нибудь переплывал реку?
Its source rivers are the Ider River and the Delgermörön river.	Река образуется слиянием рек Идэр и Дэлгэр Мурен.
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.	Иордан единственная река, впадающая в Мёртвое море.
The river Ganga, also considered holy by Hindus, flows through Kashi, too.	Также сквозь Каши протекает ещё одна святыня индуизма река Ганг.
Pekhórka River is a river in the Moscow Region in Russia, a left tributary of the Moskva River.	Пехо рка (Пехра ) река в Московской области и Москве, левый приток Москвы реки.
Missouri is bounded on the north by Iowa on the east, across the Mississippi River, by Illinois, Kentucky, and Tennessee on the south by Arkansas and on the west by Oklahoma, Kansas, and Nebraska (the last across the Missouri River).	На севере Миссури граничит с Айовой, на востоке (по реке Миссисипи) с Иллинойсом, Кентукки и Теннесси, на юге с Арканзасом, на западе с Оклахомой, Канзасом и Небраской (с первыми двумя по реке Миссури).
The locals call this river the man eating river and fear it.	Местные называют эту реку людоед и боятся её.
The river is wide.	Река широкая.
The river is dangerous.	Река опасна.
The river flows calmly.	Река течёт размеренно.
The river flows calmly.	Река течёт спокойно.
He crossed the river.	Он переправился через реку.
The river has risen.	Река поднялась.
The river has banks.	У реки есть берега.
Selemdzha River () is a river in the Amur Region of Russia.	Селемджа река в Амурской области России, левый приток Зеи.

Показать эту страницу на русском языке