Translation of "calls for reform" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reform - translation :

Keywords : называет зовет зовёт позвонит отвечаешь реформы реформу реформ реформой исправительной

Examples (External sources, not reviewed)

Calls for political reform are strong at all levels in China.	Требования политических преобразований звучат на всех общественных уровнях Китая.
Soon thereafter, Henry agreed to convene Parliament to address the calls for reform.	Вскоре после этого Генрих согласился созвать парламент для решения вопроса о реформах.
But calls to reform can also be used as delaying tactics.	Но призыв к реформам может служить и как тактика для замедления процесса.
Over the past 30 years, intermittent calls by the United States for limited political reform were largely rebuffed.	В течение предыдущих 30 лет периодические призывы США провести хотя бы умеренные политические реформы практически не были услышаны.
Because it is a process that calls for total reform, it helps them avoid debates about specific changes.	Поскольку данный процесс требует тотальной реформы, это позволяет им избежать дебатов по конкретным изменениям.
Consequently, it is only a matter of time before calls for democratic reform spread to cities and urban communities.	Следовательно, распространение стремления к демократическим преобразованиям на города и городские сообщества это лишь вопрос времени.
Ignorance calls for humility.	Невежество требует смирения.
International calls for dialogue	Международные призывы к диалогу
This calls for a kind of liberalism that is now lacking in Russia, one that stands for freedom, reform, and the nation state.	Для этого требуется наличие своеобразного либерализма, который сейчас в России отсутствует. Тот, который бы выступал за свободу, реформы и национальное государство.
People's blood calls for wisdom	Кровь народ взывает к мудрости.
Past time for Pension Reform	Пенсионная реформа назрела
Reform is Feasible for Russia	Реформа в России осуществима
The situation calls for drastic measures.	Ситуация требует решительных мер.
Were there any calls for me?	Мне кто нибудь звонил?
A New Bargain for UN Reform	Новая сделка для реформы ООН
The time for reform is now.	Сейчас такое время настало.
The BCB is ripe for reform.	ЦББ созрел для реформы.
France responded with calls for monetary reform that would end the peculiar role of the dollar and tried to revive the largely discredited gold standard.	Франция призывала тогда к проведению денежной реформы, которая положила бы конец особому положению доллара, и старалась возродить в значительной степени дискредитировавший себя золотой стандарт.
Political reform has been a major source of tension in Hong Kong, with China party leaders fearful of calls for democracy spreading to other cities.	Политическая реформа это главный источник напряженности в Гонконге, так как китайские партийные лидеры боятся, что призыв к демократии распространится на другие города.
Calls for immediate debt restructuring went unheeded.	Призывы к незамедлительной реструктуризации долгов остались без внимания.
Mastering a foreign language calls for patience.	Овладеть иностранным языком требует терпения.
Success in life calls for constant efforts.	Успех в жизни требует постоянных усилий.
Agitators for reform will continue to push.	Агитаторы за реформы будут продолжать отстаивать своё дело.
Their demands for democracy are simply calls for good governance.	Их требования демократии mdash это просто призыв к эффективному управлению.
So where are the calls for Woodward s arrest?	Так где же требования арестовать Вудворда?
It calls for a single, unified legal entity.	Он предусматривает единое общее юридическое лицо.
Calls for a more diversified investment strategy intensified.	Усилились призывы к более разнообразной инвестиционной стратегии.
Damon Horowitz calls for a moral operating system	Дэймон Хоровиц требует операционную систему морали
This calls for a bit of European metaphysics.''	Это немного похоже на призыв к созданию Европейской метафизики .
Junior doctors strike Calls for fresh industrial action	Забастовка младших врачей Призывы к новым коллективным протестам
Listens for calls and messages and stores them.	Наблюдает за звонками, сообщениями, и хранит их.
An Armenian blog, Blogian, calls for Saakashvili's resignation.	На армянском блоге блоггер Blogian призывает Саакашвили к отставке.
I m responsible for a few of those calls.	Я ответственен за несколько звонков.
The trip calls for a lot of money.	Путешествие отнимает много денег.
The trip calls for a lot of money.	Это путешествие требует больших финансовых затрат.
The plan calls for a lot of money.	Этот план требует больших затрат.
This sort of work calls for great patience.	Такого рода работа требует большого терпения.
Have there been any phone calls for me?	Мне кто нибудь звонил?
Consequently, it is only a matter of time before calls for democratic reform spread to cities and urban communities. The question is no longer if'' but when.''	Требования политических преобразований звучат на всех общественных уровнях Китая.
A post at Qingming and Guyu calls the naked government move daring although still in need of more thorough reform.	Пост Qingming and Guyu называет голое правительство смело продвигающимся, хотя по прежнему нуждающимся в более тщательной реформе.
This historical experience was good for reform capability.	Этот исторический опыт сыграл положительную роль в подготовке реформ.
This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.	Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы.
Demands for political and economic reform are escalating.	Требования политических и экономических реформ растут и обостряются.
Start with the growing calls for greater social justice.	Началось все с роста количества призывов к большей социальной справедливости.
Everywhere outside Paris, calls for decentralization and regionalism grow.	Повсюду за пределами Парижа растут призывы к децентрализации и регионализму.

Показать эту страницу на русском языке