Translation of "came across" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A good idea came across my mind. | Мне в голову пришла хорошая идея. |
| He came across her at the station. | Он пересёкся с ней на вокзале. |
| Even then Alexander came across as a patriot. | Уже тогда, по этим комментариям, А произвел впечатление настоящего патриота. |
| On her way home, Mary came across John. | По пути домой Мэри встретилась с Джоном. |
| On my way home, I came across an old friend. | По пути домой я встретил своего давнишнего друга. |
| A good idea came across his mind at the last moment. | Хорошая идея пришла ему на ум в последний момент. |
| A good idea came across his mind at the last moment. | Хорошая идея пришла ему в голову в последний момент. |
| A good idea came across her mind at the last moment. | Хорошая идея пришла ей на ум в последний момент. |
| A good idea came across her mind at the last moment. | Хорошая идея пришла ей в голову в последний момент. |
| I came, I sat across from her and I crossed the bridge. | Я подошла, села перед ней и пересекла мост. |
| When she came across my old console she said That's a Famicom! | Проходя мимо моей старой приставки, она сказала Это Famicom! |
| I came across an article in the newspaper about your new project. | Я наткнулся в газете на статью о вашем новом проекте. |
| I came across an article in the newspaper about your new project. | Я наткнулся в газете на статью о твоём новом проекте. |
| They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline. | Они придумали Свихнувшийся на любви иммигрант убил дочь сенатора . Большими буквами на всю полосу. |
| This is reflected in the performances I came across in the Buenos Aires subway. | Это отражено в выступлениях, с которыми я встречаюсь в метрополитене Буэнос Айреса. |
| And then, by chance I came across an English language book about Zen meditation. | Через некоторое время я наткнулся на англоязычную книгу о дзэн медитации . |
| Journalist Ujjwal Acharya tweeted when his team came across a tiger in Nepal s Chitwan National Park. | Журналист Уджвал Ачария написал в Twitter, что его команда встретилась с тигром в национальном парке Читван в Непале. |
| Almost everything he came across was in English, and very few resources were available in Bengali. | Почти всё, что он находил по данной теме, было на английском, а на бенгальском материалов было очень мало. |
| You know, I came across him in the street the other day, we stopped to chat. | Знаешь, я случайно встретился с ним на улице на днях, и мы остановились, чтобы поговорить. |
| And while I was there, I came across what I think is the most brilliant of their programs. | Будучи там, я узнала о самой замечательной, как мне кажется, их программе |
| As it would happen, I came across three (3) different cases where suspects were maltreated and physically assaulted. | Так как это происходило, я случайно стал свидетелем трёх (3) случаев жестокого обращения с возможными заражёнными, к ним применялось физическое насилие. |
| I first came across the term tokol when my friend was discussing what car she wanted to buy. | Впервые я встретился с понятием токол, когда моя подруга рассказывала о машине, которую хотела купить. |
| These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe. | Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. |
| about nine years ago, I came across a policy statement very well intentioned which said, College begins in kindergarten. | примерно 9 лет назад, мне попалось на глаза одна декларация принципов, вполне благонамеренная, со словами Университет начинается с детского сада . |
| These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe. | Это воздействие оказывали страны участницы, общественные организации, а также письма, документы и присланные по электронный почте сообщения, которые прибывали к нам со всей Европы. |
| A young woman came across in the internet with a photo of her own father injured in the protest. | Молодая женщина нашла в интернете фотографию своего отца, раненного на протесте. |
| And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer Drama is anticipation mingled with uncertainty. | Однажды я натолкнулся на замечательную цитату британского драматурга Вильяма Арчера Драматургия это ожидание, смешанное с неопределённостью . |
| I was walking in Camden Town here in London, where I currently live, when I came across a tattoo shop. | Я гулял по Камден Тауну в Лондоне, где я живу в настоящий момент, и наткнулся на тату салон. |
| Ten Across | Десять поперёк |
| Jump across. | Перепрыгни. |
| MEXICO CITY Not long after I took office as Mexico s foreign minister in 2001, a novel problem came across my desk. | МЕХИКО. Спустя некоторое время после того, как я вступил в должность министра иностранных дел Мексики в 2001 году, на моем столе оказалось необычное дело. |
| That you find across cultures and even across species? | какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов? |
| The two girls came across one another several times a day, and every time they met Kitty's eyes said 'Who are you? | Обе девушки встречались в день по нескольку раз, и при каждой встрече глаза Кити говорили Кто вы? что вы? |
| And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across. | Что мы и сделали для десятков тысяч нейронов построили цифровые модели для нейронов всех различных типов, с которыми мы имели дело. |
| The refugees came via Turkey, Greece, and the Balkan states, or across the Mediterranean to escape similar chaos in Eritrea, Libya, Somalia, and Sudan. | Беженцы пришли через Турцию, Грецию и балканские страны или по Средиземному морю, чтобы избежать подобного хаоса в Эритреи, Ливии, Сомали и Судане. |
| They all came from behind the wattle fence of an apiary, and flying across the hemp field disappeared in the direction of the marsh. | Все они вылетали из за плетня пчельника и над коноплей скрывались по направлению к болоту. Стежка вывела прямо в болото. |
| In addition to shedding some light on Putin's meal time goings on, Anonymous International also indicated indirectly how it came across these email records. | Анонимный интернационал не только пролил некоторый свет на то, как проходят обеды Путина, но и непрямо указал на то, как он получил эти письма. |
| Obama Across the Pacific | Политика Обамы в тихоокеанском регионе |
| Protests erupted across Mexico. | Протесты вспыхнули по всей Мексике. |
| It's across the street. | Это на другой стороне улицы. |
| It's across the street. | Это через дорогу. |
| It's across the street. | Это на противоположной стороне улицы. |
| Walk across the bridge. | Идите через мост. |
| Nobody came. | Никто не пришёл. |
| AIDS came. | Пришла эпидемия СПИДа. |
Related searches : They Came Across - Came Across Him - Came Across Some - Just Came Across - He Came Across - Came Across With - We Came Across - I Came Across - Came Across Your - It Came Across - Came - Came Around - Came Down
