Translation of "we came across" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему приходил приехала приехали приехал пришёл

Examples (External sources, not reviewed)

A good idea came across my mind.	Мне в голову пришла хорошая идея.
He came across her at the station.	Он пересёкся с ней на вокзале.
Even then Alexander came across as a patriot.	Уже тогда, по этим комментариям, А произвел впечатление настоящего патриота.
On her way home, Mary came across John.	По пути домой Мэри встретилась с Джоном.
You know, I came across him in the street the other day, we stopped to chat.	Знаешь, я случайно встретился с ним на улице на днях, и мы остановились, чтобы поговорить.
We came together.	Мы пришли вместе.
On my way home, I came across an old friend.	По пути домой я встретил своего давнишнего друга.
We flew across the Atlantic.	Мы перелетели Атлантику.
We swam across the bay.	Мы переплыли через пролив.
And we did that for tens of thousands of neurons, built digital models of all the different types of neurons we came across.	Что мы и сделали для десятков тысяч нейронов построили цифровые модели для нейронов всех различных типов, с которыми мы имели дело.
A good idea came across his mind at the last moment.	Хорошая идея пришла ему на ум в последний момент.
A good idea came across his mind at the last moment.	Хорошая идея пришла ему в голову в последний момент.
A good idea came across her mind at the last moment.	Хорошая идея пришла ей на ум в последний момент.
A good idea came across her mind at the last moment.	Хорошая идея пришла ей в голову в последний момент.
We came to dance.	Мы пришли танцевать.
We came in together.	Мы зашли вместе.
We came to play.	Мы пришли поиграть.
We came to help.	Мы пришли помочь.
We came to apologize.	Мы пришли извиниться.
We came only today.	Мы пришли только сегодня.
We came only today.	Мы приехали только сегодня.
We rarely come across big names.	Мы редко пересекаемся со знаменитостями.
We squelched across the muddy field.	Мы с хлюпаньем прошли через грязное поле.
I came, I sat across from her and I crossed the bridge.	Я подошла, села перед ней и пересекла мост.
When she came across my old console she said That's a Famicom!	Проходя мимо моей старой приставки, она сказала Это Famicom!
I came across an article in the newspaper about your new project.	Я наткнулся в газете на статью о вашем новом проекте.
I came across an article in the newspaper about your new project.	Я наткнулся в газете на статью о твоём новом проекте.
We came here on Saturday.	Мы прибыли сюда в субботу.
I'm glad we came here.	Я рад, что мы сюда пришли.
We came to see you.	Мы пришли навестить тебя.
We came to see you.	Мы пришли навестить Вас.
We came here to relax.	Мы приехали сюда, чтобы отдохнуть.
We came here to relax.	Мы пришли сюда, чтобы отдохнуть.
That's why we came here.	Вот почему мы сюда пришли.
We came back on Monday.	Мы вернулись в понедельник.
We came to Boston together.	Мы приехали в Бостон вместе.
We came home by taxi.	Мы приехали домой на такси.
We came here to commiserate.	В. Я. Вакуленко.
We saw Jane swimming across the river.	Мы увидели, как Джейн переплывает реку.
We managed to swim across the river.	У нас получилось переплыть реку.
We managed to swim across the river.	Нам удалось переплыть речку.
We saw him walking across the street.	Мы видели, как он переходил улицу.
We saw Tom walk across the street.	Мы видели, как Том переходил дорогу.
We came here to enjoy ourselves.	Мы пришли сюда, чтобы повеселиться.
More people came than we expected.	Пришло больше народа, чем мы ожидали.

Показать эту страницу на русском языке