Translation of "can be left" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Left - translation :

Keywords : слева налево левой уехала ушёл

Examples (External sources, not reviewed)

I don't think Tom can be left alone.	Не думаю, что Тома можно оставлять одного.
I don't think Tom can be left alone.	Не думаю, что Тома можно оставить одного.
I don't think that Tom can be left alone.	Не думаю, что Тома можно оставлять одного.
I don't think that Tom can be left alone.	Не думаю, что Тома можно оставить одного.
Sometimes the items left on trains can be quite noticeable	Некоторые забытые в поезде вещи могут сразу бросаться в глаза
The victims can not be left in the fog and oblivion.	Жертвы не могут кануть в тумане и забвении.
Strings can be indexed from either the right or the left.	А в языке Icon этого никогда бы не произошло.
The same can be said for the challenge facing the democratic left.	То же самое можно сказать о задачах, стоящих перед левыми демократами.
Earnings left inside a financial institution can easily be lost in turbulent times.	Сбережения, оставшиеся в распоряжении финансового учреждения, могут легко исчезнуть в неспокойные времена.
What will be left?	Что тогда останется?
Hey occupy movement, I know how you can be left alone by the cops.	Эй, движение occupy , я знаю, как копы могут оставить вас в покое .
By next year, there may be no road left down which to kick the can.	К следующему году, может не остаться никакой дороги, по которой можно будет пойти.
Tom can't be left alone.	Тома нельзя оставлять одного.
When emotions can be aroused by methods that bypass consciousness, the public is left largely defenseless.	Если можно возбуждать эмоции методами, идущими в обход сознания, народ становится во многом беззащитным.
You can see this is the left extension.	Вы можете видеть левую руку,
Definitely they shouldn't be left out.	Определенно, этого не надо упускать.
I want to be left alone.	Я хочу, чтобы меня оставили одного.
I want to be left alone.	Я хочу, чтобы меня оставили одну.
I need to be left alone.	Мне нужно, чтобы меня оставили одного.
I need to be left alone.	Мне нужно, чтобы меня оставили одну.
I'd prefer to be left alone.	Я бы предпочел, чтобы меня оставили в покое.
I'd like to be left alone.	Я хотел бы остаться один.
Tom wanted to be left alone.	Том хотел, чтобы его оставили в покое.
Tom asked to be left alone.	Том попросил оставить его в покое.
Tom wants to be left alone.	Том хочет, чтобы его оставили в покое.
Inter American issues can no longer be left subject to the whims and convenience of individual leaders.	Межамериканские проблемы больше не могут зависеть от прихотей и удобства отдельных лидеров.
They can make them go left, right. They can make them take off.	Их можно послать налево, направо. Можно заставить взлететь.
This, if left unattended, can lead to vaginal infections.	Такие куски ткани, если их оставить без присмотра, могут привести к вагинальным инфекциям.
The successes of populist right wing parties can largely be attributed to the failures of left leaning governments.	Успехи правых популистских партий можно в значительной степени отнести на счет промахов и неудач правительств левого толка.
The door must not be left open.	Нельзя оставлять дверь открытой.
We just want to be left alone.	Мы просто хотим, чтобы нас оставили одних.
We just want to be left alone.	Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое.
Tom just wants to be left alone.	Том просто хочет, чтобы его оставили в покое.
Would you like to be left alone?	Ты бы хотел побыть один?
Would you like to be left alone?	Ты бы хотела побыть одна?
Would you like to be left alone?	Вы бы хотели побыть одни?
Tom just wanted to be left alone.	Том хотел только, чтобы его оставили в покое.
Tom just wanted to be left alone.	Том только хотел, чтобы его оставили в покое.
Do you want to be left alone?	Хочешь, чтобы тебя оставили одного?
The exit will be on the left.	Выход будет слева.
Mary has left, but she'll be back.	Мэри ушла, но ещё вернётся.
Tom doesn't want to be left alone.	Том не хочет, чтобы его оставляли одного.
I just wanted to be left alone.	Я просто хотел, чтобы меня оставили в покое.
Not to be left out, other companies are looking at their business holdings to ask what can be carved out and sold off.	Чтобы не остаться в стороне, прочие компании тоже перетряхивают свои холдинги в поисках чего нибудь на продажу.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта.

Показать эту страницу на русском языке