Translation of "must be left" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The door must not be left open.
Нельзя оставлять дверь открытой.
He must have left.
Он, должно быть, ушёл.
He must have left.
Он, наверное, ушёл.
He must have left.
Он небось ушёл.
Someone must have left it there.
Кто то, должно быть, это оставил там.
But the poorest developing countries must not be left out in the cold.
В то же время, беднейшие развивающиеся страны также не должны оставаться за бортом .
Someone must have left the door open.
Должно быть, кто то оставил дверь открытой.
Someone must have left the water running.
Должно быть, кто то оставил кран открытым.
Someone must have left the water running.
Кто то, должно быть, оставил кран открытым.
He must have left the water running.
Наверное, от оставил воду включённой.
He must have left the water running.
Должно быть, он не закрыл воду.
He must have left the water running.
Должно быть, он оставил кран открытым.
I must have left it at home.
Я, должно быть, оставил его дома.
I must have left it at home.
Я, должно быть, оставил её дома.
I must have left it at school.
Я, должно быть, оставил его в школе.
I must have left it at school.
Я, должно быть, оставил её в школе.
Oh yes, if he left early and was in a bad temper it must be that...
Да, если он рано уехал и был еще не в духе, то это так...
So it must be true they must be different.
Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
You must turn left at the second traffic light.
Вы должны повернуть налево на втором светофоре.
What will be left?
Что тогда останется?
A clear commitment to the poor, the sick, and the unfortunate must be the message of the left.
В политике левых должно прослеживаться явное желание помочь бедным, больным и несчастным.
Europe s left must still clarify its vision of the future.
Европейские левые должны прояснить свое видение будущего.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.
Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
Tom can't be left alone.
Тома нельзя оставлять одного.
A massive impediment here is the millions of mines left over from the Soviet invasion that must be removed.
Значительным препятствием на пути решения этой проблемы являются миллионы мин, оставшихся со времен советского вторжения, которые следует обезвредить и удалить.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.
Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .
А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
It must be earned.
Его необходимо зарабатывать.
It must be believed.
Его нужно принимать на веру.
NATO Must Be Saved
НАТО необходимо спасти
It must be stopped.
Его необходимо остановить.
I must be quiet!...
О чем ты?
He must be homosexual.
Он должно быть гомосексуалист!
It must be earned.
Его нужно заслужить.
This must be investigated.
Это просто необходимо расследовать.
Something must be done!
Что то должно быть сделано!
Something must be done!
Надо что то делать!
You must be kidding!
Да вы шутите!
You must be kidding!
Да ты шутишь!
You must be joking!
Да ну!
You must be joking!
Вы, должно быть, шутите!
You must be joking!
Ты, должно быть, шутишь!
He must be innocent.
Он, должно быть, невиновен.
They must be Americans.
Они, похоже, американцы.
They must be Americans.
Должно быть, они американцы.

 

Related searches : Must Have Left - Must Be - Be Left For - Could Be Left - Be Left Undone - Be Left Wanting - Should Be Left - Be Left Behind - Can Be Left - May Be Left - Be Left Over - Would Be Left - Shall Be Left - Left To Be