Translation of "would be left" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Left - translation :

Would - translation :

Keywords : слева налево левой уехала ушёл Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Would you like to be left alone?	Ты бы хотел побыть один?
Would you like to be left alone?	Ты бы хотела побыть одна?
Would you like to be left alone?	Вы бы хотели побыть одни?
Perhaps it would be best if you left.	Возможно, было бы лучше, если бы ты уехал.
Perhaps it would be best if you left.	Возможно, было бы лучше, если бы вы уехали.
I think it would be better if you left.	Думаю, было бы лучше, если бы ты ушёл.
There would be no room left for adventures on either side.	Для рискованных предприятий с обоих сторон просто не осталось бы места.
If this happens, Iraq, Lebanon, and Jordan would not be left unaffected.	Если это случится, то не сможет не затронуть Ирак, Ливан и Иорданию.
He merely left off painting Anna, deciding that it would be superfluous now.	Он только после Михайлова перестал писать свой портрет Анны, решив, что это теперь было излишне.
What will be left?	Что тогда останется?
Would you mind if I left early?	Ты не против, если я уйду пораньше?
Unless she left Medellin within 24 hours, it told her, she too would be killed.	Если Вики не покинет Меделлину в течение суток, говорил он, она будет убита.
Germany would no longer seek a seat, Italy would not feel left out, and Europe s international identity would be strengthened in a spectacular way.	Германия больше не добивалась бы места, Италия не чувствовала бы себя исключенной, а международная идентичность Европы значительно бы укрепилась.
Tom can't be left alone.	Тома нельзя оставлять одного.
It would break my heart if you left.	Ты разобьешь мне сердце, если бросишь университет .
And what would be left for Syrian President Bashar al Assad to govern would depend on Hezbollah, a terrorist organization, and Iran.	А то, что будет оставлено для управления сирийскому президенту Башару аль Асаду, будет зависеть от террористической организации Хезболла и Ирана.
But if double talk were an indictable offense, there would be few left to attend international summits.	Если бы неопределенные разговоры были подсудным правонарушением, мало кто по прежнему посещал бы международные встречи в верхах.
Little did I imagine that today, there would be no freestanding investment bank left on Wall Street.	Я и не мог себе представить, что на Уолл Стрит сегодня не останется ни одного автономного инвестиционного банка.
Would you mind if I left a little early?	Вы не возражаете, если я пораньше уйду?
How would you feel if your wife left you?	Как бы Вы чувствовали себя, если бы Ваша жена ушла от Вас?
Definitely they shouldn't be left out.	Определенно, этого не надо упускать.
I want to be left alone.	Я хочу, чтобы меня оставили одного.
I want to be left alone.	Я хочу, чтобы меня оставили одну.
I need to be left alone.	Мне нужно, чтобы меня оставили одного.
I need to be left alone.	Мне нужно, чтобы меня оставили одну.
I'd prefer to be left alone.	Я бы предпочел, чтобы меня оставили в покое.
I'd like to be left alone.	Я хотел бы остаться один.
Tom wanted to be left alone.	Том хотел, чтобы его оставили в покое.
Tom asked to be left alone.	Том попросил оставить его в покое.
Tom wants to be left alone.	Том хочет, чтобы его оставили в покое.
Our Seagull left and nobody on earth could tell whether she would be OK after flying to space.	Наша Чайка улетела, и никто на Земле не мог бы сказать сохранится ли он после полета в космос.
No one would blame you if you left right now.	Никто бы не обвинил тебя, если бы ты ушёл прямо сейчас.
I would give more, but I don't have any left.	Я бы дал больше, но больше у меня нет.
The door must not be left open.	Нельзя оставлять дверь открытой.
We just want to be left alone.	Мы просто хотим, чтобы нас оставили одних.
We just want to be left alone.	Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое.
Tom just wants to be left alone.	Том просто хочет, чтобы его оставили в покое.
Tom just wanted to be left alone.	Том хотел только, чтобы его оставили в покое.
Tom just wanted to be left alone.	Том только хотел, чтобы его оставили в покое.
Do you want to be left alone?	Хочешь, чтобы тебя оставили одного?
The exit will be on the left.	Выход будет слева.
Mary has left, but she'll be back.	Мэри ушла, но ещё вернётся.
Tom doesn't want to be left alone.	Том не хочет, чтобы его оставляли одного.
I just wanted to be left alone.	Я просто хотел, чтобы меня оставили в покое.
If, however, a scramble towards the left occurs within the left camp, the Greens would stand to lose, as would their most likely coalition partners.	Однако, если сдвиг влево произойдет внутри лагеря Левых, Зеленые потерпят верное поражение, как и их наиболее вероятные партнеры по коалиции.

Показать эту страницу на русском языке