Translation of "effort is taken" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effort - translation :

Keywords : усилий усилие усилия приложить приложил забрали забрал взяли взял взять

Examples (External sources, not reviewed)

Is this effort worthwhile?	Имеют ли смысл подобные усилия?
Nothing is achieved without effort.	Без усилий ничего не добьешься.
Success is dependent on your effort.	Успех зависит от твоих усилий.
There is no lack of effort.	Нет недостатка в усилиях.
Is this seat taken?	Это место занято?
That seat is taken.	Это место занято.
This seat is taken.	Это место занято.
Significantly, labor is adding to the effort.	Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе.
The vote is being taken.'	Баллотируется мнение.
Where is this taken from?	Откуда это взято?
The effort to liberalize foreign investment has not taken up the slack in investment from the regime s regional political partners.	Попытка либерализовать иностранные инвестиции не смогла повысить инвестиции региональных политических партнёров режима. К примеру, закон 2007 г.
The vaccine effort though is really quite different.	Попытка вакцинации это на самом деле совсем другое.
Yet no concrete action is taken.	Но никаких конкретных действий предпринято не было.
The picture is taken from girlboxing.org	Изображение с girlboxing.org
Excuse me, is this seat taken?	Извините, это место занято?
Excuse me, is this seat taken?	Простите, это место занято?
Pardon me, is that seat taken?	Извините, это место занято?
Tom is being taken care of.	О Томе заботятся.
Now is an ideal time to begin that effort.	Сейчас идеальное время, чтобы приложить данные усилия.
In nearly every case, an international effort is needed.	Практически в каждом случае, требуются международные усилия.
Now the key is to make this effort work.	Теперь ключ заключается в том, чтобы сделать эту работу эффективной.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
He is often taken for a student.	Его часто принимают за студента.
All information is taken from public sources.	Вся информация взята из открытых источников.
The most appropriate grade is therefore an E for effort.	Поэтому, наиболее подходящей оценкой будет Удовлетворительно (Э в японской школе) за предпринимаемые усилия.
Your effort deserves praise.	Твои усилия заслуживают похвалы.
Thomas, make some effort!	Томас, постарайся немного!
They appreciate my effort.	Они ценят мои усилия.
It took some effort.	Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
Such moderation, taken alone, is welcome, of course.	Такое смягчение, взятое в отдельности, конечно же, приветствуется.
This is a picture here taken from SpaceShipOne.	Это фотография сделана с SpaceShipOne .
He is taken care of by his uncle.	О нём заботится дядя.
This photo is taken in the right moment.	Эта фотография была сделана в подходящий момент.
Still, the prize for getting this right is worth the effort.	И все же результат стоит затраченных усилий.
Unfortunately, monetary policymakers effort to operationalize the objective of ensuring that the value of money remains stable has taken on a life of its own.	К сожалению, попытка законодателей в области кредитно денежной политики воплотить в жизнь задачу обеспечения стабильной ценности денег начала жить собственной жизнью.
The hero of this effort, Dr. Paulo Teixera, is now at the World Health Organization helping to lead the global effort against AIDS.	Сейчас герой этой кампании, д р Паоло Тейхера, борется со СПИДом в рамках Всемирной Организации Здравоохранения.
GH OK, E for effort.	ГХ Вот, ещё ми.
Every effort deserves a reward.	Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.	Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.	Всякое усилие достойно награды.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
With a little more effort.	Приложив немного больше усилий.
Success depends mostly on effort.	Успех, в основном, зависит от усилий.

Показать эту страницу на русском языке