Translation of "number of persons" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Number of persons
Количество сотрудников
Number of persons
Число человеко месяцев
Categories Number of persons
Категории Число лиц
Level Title Number of persons
Название должности Количество человек
Number of persons International staff
Сотрудники, набираемые на международной основе
Number of persons Person months
Число человеко месяцев
1. Number of registered persons . 50
1. Число зарегистрированных лиц . 56
Between the number of enterprises and the number of persons employed
Между количеством предприятий и численностью занятых
ni number of persons per square meter
ni количество человек на квадратный метр площади
(a) Dwellings by number of persons and number of rooms (ECE 18)
а) жилые помещения с разбивкой по числу проживающих и количеству комнат (ЕСЕ 18)
The number of displaced persons has slightly decreased.
Число перемещенных лиц несколько сократилось.
Evolution of the number of suspected terrorists in the Interpol database 2001 2202 persons 2002 2935 persons 2003 4523 persons 2004 8127 persons
2002 год 2935 человек
Has the number of refugees and displaced persons decreased?
Уменьшилось ли число беженцев и перемещенных лиц?
Number of persons Salary Common staff costs Assess ment
Минус показа тель вакантных должностей в размере
The number of incidents and of injured persons is high.
Увеличилось число лиц, получивших ранения.
The total also includes missing persons of different ages, from youths to a number of elderly persons.
Сюда также входят исчезнувшие лица самого различного возраста, начиная с молодежи и кончая несколькими пожилыми людьми.
Firstly, a new estimate of the number of internally displaced persons in Colombia raised the previous calculation of the number of persons of concern by over 430,000.
Во первых, по новой оценке, число внутренних перемещенных лиц в Колумбии по сравнению с предыдущими расчетами числа лиц, нуждающихся в помощи, возросло на 430 000 человек.
Total number of refugees and displaced persons 1 100 000
Общее число беженцев и перемещенных лиц 1 100 000
The number of such persons is currently estimated at 7,000.
В настоящее время, по оценкам, число таких лиц составляет 7000 человек.
The number of returns of displaced persons is still disappointingly low.
Число возвращающихся перемещенных лиц остается, к сожалению, низким.
Population of educational centres (number of persons according to type of regime)
Численность лиц, помещенных в воспитательные центры
The large number of unidentified persons makes it impossible to establish the exact number of activists assassinated.
Большое число неопознанных лиц не позволяет установить точную цифру убитых активистов.
The overall number of participants is 40 persons from each country.
Всего в отборочных программах викторины принимают участие по 40 человек из каждой страны.
The downward trend in the number of newly displaced persons continued.
Тенденции к сокращению количества новых перемещенных лиц сохранялась.
Number of persons with psychological disorders (diagnosed for the first time)
Число больных с впервые в жизни установленным диагнозом
Number of persons with drug disorders (diagnosed for the first time)
наркологических расстройств
The number of persons completing this level was 536,310 in 2003.
В ходе 2003 года курс обучения по своей программе прошли 536 310 человек.
In addition, the same number of persons was displaced inside Rwanda.
В это же время внутри Руанды было перемещено практически столько же человек.
The number of casualties among persons participating in such operations has risen with the numbers of operations and persons deployed.
Число жертв среди лиц, которые участвуют в таких операциях, возросло вместе с количеством операций и числом размещенного персонала.
30. Another matter of concern was the huge number of internally displaced persons.
30. Другой проблемой, вызывающей беспокойство, является огромное число лиц, перемещенных в пределах своих стран.
In addition, the increasing number of United Nations operations entailed an increase in the number of persons requiring protection.
Кроме того, рост количества операций Организации Объединенных Наций влечет за собой увеличение числа лиц, нуждающихся в защите.
The total number of registered observers on October 9, was 1053 persons.
65Общее число зарегистрированных наблюдателей на 9 октября составило 1053 человека.
However, the number of refugees and internally displaced persons continued to rise.
Тем не менее, число беженцев и внутренне перемещенных лиц продолжает расти.
The number of internally displaced persons among them is currently 1.8 million.
В их числе в настоящее время насчитывается 1,8 миллиона внутренне перемещенных лиц.
The said persons were arrested for holding a number of suspicious meetings.
Указанные лица были арестованы за организацию ряда подозрительных собраний.
Statistics concerning the number of extradited persons is given in Annex 10.
Статистические данные о количестве выданных лиц приведены в приложении 10.
The number of displaced persons and refugees is now estimated at 400,000.
Количество беженцев и перемещенных лиц оценивается сейчас в 400 тысяч человек.
The number of persons missing without trace is estimated in the thousands.
Число пропавших без вести лиц исчисляется тысячами человек.
The number of persons per dwelling is low by international standards, having fallen from 3.9 persons per household in 1961 to 2.6 persons in 2001.
являлись основным местом жительства. Количество человек на единицу жилья в Канаде с точки зрения международных стандартов является невысоким и сократилось с 3,9 человек в 1961 году до 2,6 человек в 2001 году.
A number of persons (196) sustained injuries on account of the use of gas.
Ряд лиц (196 человек) пострадали в результате применения слезоточивого газа.
The Russian Federation noted with satisfaction the decline in the number of persons requiring international protection, including internally displaced persons.
Российская Федерация с удовлетворением отмечает уменьшение числа лиц, нуждающихся в международной защите, включая внутренне перемещенных лиц.
He noted that while the number of refugees worldwide had decreased, the number of internally displaced persons continued to rise.
Он отмечает, что в то время как число беженцев во всем мире уменьшилось, число внутренне перемещенных лиц продолжает возрастать.
Thus, indeed, the number of persons taking the language proficiency examination is bigger than the number of applicants for citizenship.
Таким образом, число лиц, сдающих экзамен на знание языка, действительно превышает число ходатайствующих о приобретении гражданства.
By the end of May the number of displaced persons had reached 1.3 million.
К концу мая число перемещенных лиц достигло 1,3 млн. человек.
The identity and the number of persons thus sentenced is not made public.
Личность и число лиц, которым были вынесены такие приговоры, не были преданы гласности.

 

Related searches : Names Of Persons - Transport Of Persons - Free Of Persons - Amount Of Persons - Identification Of Persons - Protection Of Persons - Range Of Persons - Categories Of Persons - Recovery Of Persons - Committee Of Persons - Panel Of Persons - Safety Of Persons - Group Of Persons - Persons Of Concern