Translation of "arouses my interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Keywords : возбуждает пробуждает вызывает отвращение всплывая интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

War arouses the animal in man.	Война пробуждает в человеке животное.
You've aroused my interest.	Ты возбудил во мне интерес.
Like now by the Jewish calender we need to read the Parsha of Boa, the time arouses the reading, the reading of the portion arouses that time	Как календаря должно быть написано Parshat Ну, раз делает вызов, вызов делает дело, что время
A good strategy for Afghanistan is one that that arouses Pakistan's anger. . . .	Хорошая стратегия для Афганистана это та, что вызывает гнев у Пакистана...
My interest in flying was gone.	Интерес к полету у меня прошел.
I lost interest in my work.	Я потерял интерес к работе.
My questions and uncertainties might not interest you.	Мои вопросы и сомнения могут не интересовать вас.
My uncle has a deep interest in art.	У моего дяди глубокий интерес к искусству.
My records show nothing of interest out there.	Мои записи ничего интересного там не показывают.
My interest in this subject stems partly from personal experience.	Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
So I believe that my main interest is to memory.	которые остаются в памяти.
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.	Статья о буддизме вновь возбудила мой интерес к восточным религиям.
I have an interest in my uncle's business in Boston.	У меня есть доля в предприятии моего дяди в Бостоне.
To be sure, not everything that arouses scientific curiosity is controversial in fact, most scientific research is not.	Безусловно, не все, что пробуждает научное любопытство, является спорным на самом деле, большинство научных исследований не вызывают споров.
And yet national currency, which we display every time we make a cash purchase, arouses no such suspicions.	И все же национальная валюта, которую мы показываем каждый раз, когда делаем покупки наличными, не вызывает таких подозрений.
And this desire awakens disgust in him, and that arouses anger in me, and it cannot be otherwise.	И я этим желанием возбуждаю в нем отвращение, а он во мне злобу, и это не может быть иначе.
'Yes, it interests you, but my interest is different to yours.	Да, тебе интересно. Но мне интерес уж другой, чем тебе.
And of course, my interest in gaining votes and getting publicity and support for my party platform.	Ну и конечно же я заинтересована в получении дополнительной поддержки и распространении информации о моей партийной платформе.
My contributions are made in what I believe to be the common interest.	Я верю, что мой вклад служит общим целям.
Interest	Проценты
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.	Или я мог бы договориться со своим работодателем и принять решение наилучшим образом удовлетворяющее мои интересы и интересы компании.
'You say,' the hostess continued, 'that my husband cannot feel an interest in anything Russian?	Вы говорите, продолжала хозяйка начатый разговор, что мужа не может интересовать все русское.
Consider interest rates.	Рассмотрим процентные ставки.
Tom's interest faded.	Интерес Тома угас.
I lost interest.	Я потерял интерес.
I lost interest.	Я потеряла интерес.
I've lost interest.	Я потерял интерес.
I've lost interest.	Я потеряла интерес.
But in non professional circles within America, it arouses so much hostility that it's fair to say that American biologists are in a state of war.	Но среди непрофессионалов в самой Америке эта теория вызывает такую враждебность, что будет справедливым сказать, что американские биологи находятся в состоянии войны.
my primary interest is looking at microfinance as an investment opportunity too and not as a donation.	Моя первостепенная задача заключается в том, чтобы видеть в микрофинансоровании не только денежные пожертвования, но и инвестиционные возможности.
It comes from my interest in communications, in reading, in writing and in wanting to know more.	Это исходит из моей заинтересованности в человеческом общении, чтении, писательстве и желании побольше узнать.
Now! I'll tell you it in the language of the sages just as time awakens the reading of the Torah, so too the Torah reading arouses the	Я говорю вам, что язык мудрецов с течением времени делает чтение Торы, чтение Торы, которая делает
America s Interest Rate Puzzle	Загадка процентных ставок Америки
The proposal generated interest.	Данное предложение вызвало интерес.
His interest is understandable.	И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен.
It will interest you.'	Вам интересно.
Politics didn't interest him.	Политика его не интересовала.
Tom listened with interest.	Том с интересом слушал.
This might interest you.	Это может тебя заинтересовать.
That doesn't interest me.	Это меня не интересует.
Tom has lost interest.	Том потерял интерес.
They don't interest me.	Они меня не интересуют.
Does this interest you?	Это вас интересует?
Tom quickly lost interest.	Том быстро потерял интерес.

Показать эту страницу на русском языке