Translation of "ceasing to trade" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pray without ceasing. | Молись, не переставая. |
| Pray without ceasing. | Молитесь, не переставая. |
| She cried for hours without ceasing. | Она беспрестанно плакала часами. |
| 'Vronsky?' said Oblonsky, ceasing to yawn. 'He is in Petersburg. | Вронский? сказал Степан Аркадьич, остановив зевоту, он в Петербурге. |
| 'What are you speaking on to night?' asked Levin not ceasing to smile. | О чем у вас нынче речь? спрашивал Левин, не переставая улыбаться. |
| Indonesia is in ruins, while Argentina is rapidly ceasing to be a first world country. | На сегодняшний день экономика Индонезии разрушена до основания, тогда как Аргентина быстро теряет статус высокоразвитой страны. |
| The best way to encourage openness is by strengthening commercial and economic ties while ceasing to treat Russia as a nascent democracy. | Лучший способ содействия открытости усилить коммерческие и экономические связи, но прекратить считать Россию нарождающейся демократией. |
| The sagacious historian and politician Arturo Jauretche liked to say, It's not about changing our collar it's about ceasing to be a dog. | Проницательный и дальновидный историк и политик Артуро Джауретче говорил Надо не менять поводок, в перестать быть собакой . |
| A cap and trade system can cause serious risks to international trade. | Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли. |
| How to Make Trade Easier | Как упростить торговлю |
| Trade tensions continue to mount. | Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать. |
| Currency frictions can lead eventually to trade frictions, and currency wars can lead to trade wars. | Валютные разногласия могут привести, в конечном итоге, к разногласиям торговым, и валютные войны могут привести к торговым войнам. |
| The Stealth Threat to World Trade | Скрытая угроза мировой торговле |
| In 1994, the World Trade Organization was created to liberalize trade under agreed rules. | В 1994 году была создана Всемирная торговая организация с целью либерализации торговли согласно принимаемым правилам. |
| Participants agreed to stop using their mobile networks (switching to Wi Fi for any online activity), ceasing all text messaging and declining to add any credit to their phones' data packages. | Участники договорились не пользоваться мобильным интернетом (используя Wi Fi для любых онлайн действий), прервать отправку текстовых сообщений и прекратить пополнять счета своих телефонов. |
| The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. | Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению . |
| Another study at Oxford University found that 47 of job categories are at high risk of ceasing to exist because they can be automated through technology. | Еще одно исследование Оксфордского университета открыло, что 47 категорий рабочих мест находятся в группе высокого риска, что перестанут существовать, потому что они могут быть автоматизированы с помощью технологии. |
| The scale of the slave trade to Brazil is staggering, and dwarfs the trade to North America. | Масштабы ввоза рабов в Бразилию были колоссальны и затмевали торговлю в Северной Америке. |
| Free trade agreements do not ensure free trade. | Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю. |
| Consider trade. | Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. |
| International trade | Международная торговля |
| Small countries tend to be open to trade. | Небольшие страны склонны быть открытыми торговле. |
| On the contrary, they have switched to other movements like fair trade and trade justice. | Напротив, они организовывают новые движения торговля на основе взаимности и справедливость торговли. |
| Trade unions don t know what to do. | Профсоюзы не знают, что делать. |
| It sorely needs to liberalize trade progressively. | Ей жизненно важно проводить постепенную либерализацию торговли. |
| Trade negotiations are hard enough to conclude. | Торговые переговоры довольно трудно завершить. |
| Campaigners began to boycott this deadly trade. | И участники кампании начинают бойкотировать эту роковую торговлю. |
| After ceasing publication in 1982, it was relaunched in November 2003, first by IXO Publishing, and then by Editrice Quadratum until April 2014. | Италия Издаётся в Италии с Ноября 2003 года, сначала издательством IXO Publishing, после издательством Editrice Quadratum. |
| When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses. | Когда все возводят торговые барьеры, то объем торговли сильно падает. |
| The appropriate conclusion is not that trade protection is preferable to trade liberalization, because there is no evidence that trade protection systematically promotes higher growth. | Соответствующий вывод не состоит в том, что для либерализации торговли предпочтительна защита торговли, так как нет доказательств, что защита торговли систематически обуславливает более высокие темпы роста. |
| Free Trade Breakdown | Провал свободной торговли |
| Transatlantic Trade Offs | Трансатлантические компромиссы |
| Trade is declining. | Торговля сокращается. |
| Saving World Trade | Спасая Мировую Торговлю |
| Live Trade, anyone? | Покажет кто нибудь пример живой торговли ? |
| Free Trade Forever | Свобода торговли навсегда |
| Trade and development | Торговля и развитие |
| Today, trade in agricultural products is exposed to far greater distortion than is trade in other goods. | Сегодня торговля сельскохозяйственной продукцией подвергается гораздо большим искажениям, чем торговля другими товарами. |
| India supports a Millennium Round of trade talks, but rejects any linkage of trade to labor standards. | Индия поддерживает Раунд Тысячелетия торговых переговоров, но отвергает любую взаимосвязь между торговлей и нормативами труда. |
| Thatcherism s second success was to weaken trade unions. | Второе достижение тэтчеризма это ослабление профсоюзов. |
| Are human rights related to trade union power? | Имеют ли права человека отношение к авторитету и влиятельности профсоюзов? |
| Europe has agreed to a single trade policy. | Европа согласилась на унифицированную торговую политику. |
| The stimulus to trade and investment is manifest. | Стимул к торговле и инвестициям налицо. |
| Blockages to world trade jeopardize global economic development. | Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие. |
| Many would prefer privileged relationships to open trade. | Многие предпочли бы привилегированные отношения биржевой торговле. |
Related searches : Ceasing To Use - Ceasing To Hold - Ceasing To Exist - Ceasing To Act - Ceasing To Operate - Ceasing Operations - Ceasing Employment - Without Ceasing - Ceasing Activities - By Ceasing - Is Ceasing - Never Ceasing - Ceasing Of Effect - Ceasing And Desisting
