Translation of "central government body" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Body - translation :

тело

Central - translation :

центральный

Central government body - translation :

центральный орган исполнительной власти

Government - translation :

правительство

Keywords : телу Тело телом найдено теле Центральной Центральная Центральное центральной Центральному правительство Правительство правительстве правительству правительством

Examples (External sources, not reviewed)

Central government web sites	Веб сайты центральных органов государственной власти
The Group of Senior Government Officials within ECE serves as the central coordinating body for the further development of this process.	Группа старших советников правительств в рамках ЕЭК выполняет функции центрального координационного органа для дальнейшего развития этого процесса.
The central administrative body dealing with the representation of young people at government level is the Ministry for Youth and Sports.	Центральным административным органом, имеющим дело с представительством молодых людей на правительственном уровне, является Министерство молодежи и спорта.
21. The Central Body is imbued with the following powers	21. Центральный орган имеет следующие полномочия
Lengthening the body is produced by the central 500 mm insertion into a standard body model 21213.	Удлинение кузова производится за счёт центральной 500 миллиметровой вставки в стандартный кузов модели 21213.
No independent quality assurance body government dependent body or Ministry responsible for quality assurance	Нет независимых органов для обеспечения качества за это отвечают государственные организации или министерство.
The agreement also provides for the establishment of a broadly based central transitional government, to be replaced by a democratically elected body within seven months.	Соглашением предусматривается также формирование центрального переходного правительства на широкой основе, которое через семь месяцев будет заменено органом, избранным демократическим путем.
Yucatán proposed several conditions to the central government.	Юкатан предложил несколько условий центральному правительству.
The Commission is a standing consultative interdepartmental government body.	Комиссия является постоянно действующим консультативным межведомственным рабочим органом Правительства Республики Беларусь.
The central Government has extended its powers beyond Kabul.	Власть центрального правительства распространяется и за пределами Кабула.
Central government, however, had attempted to block regional developments.	Вместе с тем центральное правительство пыталось блокировать региональные инициативы.
These costs will be borne by central government.2.	Эти затраты должны быть понесены центральным правительством.2.
These costs will be borne by central government.3.	Эти затраты также должны быть понесены центральным правительством.3.
These costs will be borne by central government.4.	Эти затраты также должны быть понесены центральным правительством.4.
The body outline is similar to that of starfish, in that ophiuroids have five arms joined to a central body disk.	Тело состоит из плоского центрального диска и отходящих от него 5 (редко 10) гибких длинных рук, или лучей.
The Committee is a central body enjoying federal executive power, carrying out government regulation and coordination between the various aspects of youth policy in the Russian Federation.	Комитет является центральным органом, обладающим федеральной исполнительной властью и осуществляющим правительственное регулирование и координирование различных аспектов молодежной политики в Российской Федерации.
The Cabinet is the main body which formulates government policies.	Кабинет является основным органом, формулирующим политику правительства.
A central government coordination body called Central Internet Security and Informatization Leading Group was established on February 27, 2014 led by the Chinese President Xi Jinping, Premier Li keqiang and head of the propaganda authority Liu Yunshan.	Центральный правительственный координационный орган Central Internet Security and Informatization Leading Group был образован 27 февраля 2014 года. Его возглавляют президент КНР Си Цзиньпин, премьер Государственного Совета Ли Кэцян и завотделом пропаганды ЦК КПК Лю Юньшань.
Natural impulses between the body and central nervous system would need to be prevented.	При этом реальные входные импульсы от тела к центральной нервной системе должны быть предотвращены.
The United Provinces of Central Italy, also known as Confederation of Central Italy or Government General of Central Italy, was a short lived military government established by the Kingdom of Piedmont Sardinia.	Однако сардинский король Виктор Эммануил II не утвердил этот выбор, и вместо этого назначил Карло Бонкомпаньи генерал губернатором Центральной Италии, отвечающим за военные и дипломатические дела в этих государствах.
Formal sector employment in central government increased by 1.3 percent.	Формальная занятость в сфере центрального правительства увеличилась на 1,3 .
CENTRAL AFRICAN Request In 1992, the Government submitted an initial	ЦЕНТРАЛЬНО Просьба В 1992 году правительство представило ПРООН
The central government decided to rationalize the social welfare system.	Центральное правительство решило усовершенствовать систему социального обеспечения.
Central government revenue was low indeed, proportionately smaller than that of central governments in any other major economy.	Годовой доход центрального правительства был низким на самом деле, пропорционально ниже, чем доход центральных правительств каких либо других экономик крупных стран.
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.	В Сомали правительство потерпело крах и разразилась война кланов.
Revenue transfers from central government to local authorities are one option.	Одной из альтернатив является перевод поступлений центральным правительством местным органам власти.
Children's protection has been a central concern of the Federal Government.	Федеральное правительство уделяло большое внимание вопросам защиты детей.
targets for central and local government and public sector bodies Transport	целевые показатели для центрального и местного правительств и органов государственного сектора
To sustain an integrated approach to managing chemicals, each Government is recommended to establish a central body or bodies to implement SAICM on an inter ministerial or inter institutional basis.	Каждому правительству в целях последовательного применения комплексного подхода к регулированию химических веществ рекомендуется учредить центральный орган или органы межведомственного либо межучрежденческого характера по осуществлению СПМРХВ.
Consultation processes should involve other central government ministries, regional and local government, NGOs and the general public.	Процесс консультаций должен осуществляться при участии центральных министерств, региональных и местных правительств, НГО и широкой публики.
The Council was the advisory body to the Government on women's issues.	Совет это консультативный орган по делам женщин при правительстве.
The Commission was a non departmental public body, funded by the Government.	Комиссия является общественным органом, не входящим в состав департаментов, но финансируется правительством.
Eosinophils are thought to play a central role in defending the body against infection by parasites.	Считается, что эозинофилы играют ключевую роль в защите организма от паразитарных инфекций.
With the new constitution Madhesi are looking for the equal representation in the state government and central government.	С принятием новой конституции, Мадхеси ищут возможности аналогичного представительства в правительстве штата и центральном правительстве.
This is your government rendering the CHR, the body which was designated to protect you from government abuses, powerless.	Ваше правительство делает Комиссию по правам человека, орган, который должен защищать вас от произвола властей, беспомощной!
He then took his first job at the central government of Russia.	В апреле 2004 года он получил статус постоянного члена Совета Безопасности России.
The central government appointed one third of the members of these assemblies.	Центральное правительство назначало одну треть членов этих ассамблей.
The central efforts of my Government are aimed at decisively addressing poverty.	Главные усилия моего правительства направлены на решительную борьбу с нищетой.
India apos s family welfare programme is funded by the central Government.	Программа социального обеспечения для семей в Индии финансируется центральным правительством.
A wide body of rules and regulations governs the conduct of Government officials.	Поведение государственных должностных лиц регулируется обширным сводом норм и правил.
The disarmament record of the Hungarian Government is not unknown in this body.	История деятельности венгерского правительства в области разоружения известна этому органу.
This body is comprised of ministers of finance, central bankers, and supervisors from the G 20 countries.	Этот орган состоит из министров финансов, центральных банкиров и контролеров из стран G 20.
The General Assembly must be the central body where the relevant decisions of our Organization are taken.	Генеральная Ассамблея должна стать центральным органом, где принимаются соответствующие решения нашей Организации.
A deputy of the Majlis i Namoyandagon may not simultaneously be a deputy of another local representative body or self government body.	Депутат Маджлиси намояндагон не может быть одновременно депутатом иного местного представительного органа и органа самоуправления.
The constitution of 1920 provided for the central government to have a high degree of control over local government.	Конституция 1920 года предусматривала высокую степень контроля центрального правительства над местными органами власти.

Показать эту страницу на русском языке