Translation of "central government sector" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Central - translation :

центральный

Central government sector - translation :

Центральный государственный сектор

Government - translation :

правительство

Sector - translation :

сектор

Keywords : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному правительство Правительство правительстве правительству правительством секторе сектор сектора Сектор частном

Examples (External sources, not reviewed)

Formal sector employment in central government increased by 1.3 percent.	Формальная занятость в сфере центрального правительства увеличилась на 1,3 .
targets for central and local government and public sector bodies Transport	целевые показатели для центрального и местного правительств и органов государственного сектора
The private sector has played a key role in sustaining Somalia in the absence of a functional central government.	Частный сектор сыграл ведущую роль в обеспечении жизнедеятельности Сомали в период отсутствия функционирующего центрального правительства.
Central government web sites	Веб сайты центральных органов государственной власти
The role has given Brownlee substantial powers in supervising and coordinating the involvement of central government, local government, and the private sector in rebuilding Christchurch.	На этой должности Браунли получил большие полномочия по контролю и координации участия правительства, местных органов власти, а также частного сектора в восстановлении Крайстчерча.
They have a central role in private sector development.	Им принадлежит центральная роль в развитии частного сектора.
Restructuring relations between the state and the private sector in the hydrocarbons sector has provided the central government with the resources and capacities needed to rebuild an extremely weak state.	Реструктуризация отношений между государством и частным сектором в сфере углеводорода предоставила центральному правительству ресурсы и мощности для восстановления очень слабого государства.
In the 1980s and 1990s, the central government curtailed private sector activity in urban centers so as to minimize competition with SOEs.	Так владельцы крупнейшей китайской частной фирмы Hope Group, расположенной в провинции Сычуань, начали свой бизнес с производства комбикормов. Почему такое происхождение?
In the 1980s and 1990s, the central government curtailed private sector activity in urban centers so as to minimize competition with SOEs.	В 1980 х и 1990 х годах центральное правительство сократило деятельность частного сектора в городских центрах, с тем чтобы свести к минимуму конкуренцию с государственными предприятиями.
2. Central sector (comprises Departments of Estelí, Jinotega and Matagalpa)	2. Центральный сектор (департаменты Эстели, Хинотега и Матагальпа)
C. Government control over the mining sector	Контроль правительства над добывающим сектором
Sustainability will be ensured through stakeholder involvement (including with private sector operators), central and local authorities government, rural communities and entrepreneurs and NGOs.	Осуществимость будет обеспечиваться за счет привлечения заинтересованных сторон (включая операторов из частного сектора), органов центрального и местного управления, сельских общин и предпринимателей и неправительственных организаций.
B. With the Guatemalan Government and public sector	В. В гватемальском правительстве и государственном секторе
Government and the private sector have complementary roles.	Государственный и частный секторы взаимно дополняют друг друга.
The extended family, indeed, remains central even in the large enterprise sector.	Действительно, даже в секторе крупных предприятий семья в её расширенном варианте остаётся основой всего.
The Government encourages the same in the private sector.	Правительство поощряет то же самое и в частном секторе.
Zambia. Economic report Public expenditure review sector report Financial performance of the government owned transport sector.	Замбия Экономический доклад quot Обзор государственных расходов quot секторальный доклад quot Финансовые показатели государственного транспортного сектора quot .
Yucatán proposed several conditions to the central government.	Юкатан предложил несколько условий центральному правительству.
And, while Noyer s position at the central bank makes him independent, he is championing banking sector autonomy in a country led by a left wing government.	Вместе с тем, хотя положение Нойера как главы национального банка делает его независимым, он является поборником автономии банковского сектора в стране, руководимой левым правительством.
The government, of course, is the consummate service intensive sector.	Государства, разумеется, сами используют сферу услуг.
Who is more corrupt, the government or the business sector?	Кто является более продажным, государство или частный сектор?
Tacis actively supports the Government in the social protection sector.	Тасис энергично поддерживает деятельность Правительства в области социальной защиты.
The central Government has extended its powers beyond Kabul.	Власть центрального правительства распространяется и за пределами Кабула.
Central government, however, had attempted to block regional developments.	Вместе с тем центральное правительство пыталось блокировать региональные инициативы.
These costs will be borne by central government.2.	Эти затраты должны быть понесены центральным правительством.2.
These costs will be borne by central government.3.	Эти затраты также должны быть понесены центральным правительством.3.
These costs will be borne by central government.4.	Эти затраты также должны быть понесены центральным правительством.4.
Service industries dominate the formal sector, consisting mainly of tourism, an international financial centre and the government sector.	В формальном секторе, главным образом туризме, международном финансовом центре и правительственном секторе преобладают отрасли инфраструктуры.
The private sector, while central in a modern economy, cannot ensure its success alone.	Частный сектор, хотя и является главным в современной экономике, не может обеспечить ее успех в одиночку.
Central Point of Expertise Proposed to Help Public Sector Buy Timber From Sustainable Sources.	Central Point of Expertise Proposed to Help Public Sector Buy Timber From Sustainable Sources.
In Central and Eastern European countries the education sector was regulated as a whole.	В странах Центральной и Восточной Европы сектор образования, в целом, являлся регулируемым, D общем, законодательство в области образования не рассматривало отдельно особые аспекты профессионального образования и обучения.
Energy Saving Initiative in the Building Sector in Eastern Europe and Central Asia (INOGATE)	Энергосберегающая инициатива в строительном секторе стран Восточной Европы и Центральной Азии (ИНОГЕЙТ)
Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.	Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.
Of course, government, like the private sector, must strive for efficiency.	Конечно, правительство, как и частный сектор, должно бороться за производительность.
However, over reliance on the government sector can become a bottleneck.	В то же время чрезмерный расчет на правительственный сектор может стать причиной возникновения quot узкого места quot .
Government regulatory agencies should place heavy reliance on private sector representatives.	Органы государственного контроля должны прежде всего учитывать точку зрения представителей частного сектора.
Son, our government looks to private sector for things like this.	Сынок, для такого типа услуг наше правительство обращается только к коммерческим организациям .
The United Provinces of Central Italy, also known as Confederation of Central Italy or Government General of Central Italy, was a short lived military government established by the Kingdom of Piedmont Sardinia.	Однако сардинский король Виктор Эммануил II не утвердил этот выбор, и вместо этого назначил Карло Бонкомпаньи генерал губернатором Центральной Италии, отвечающим за военные и дипломатические дела в этих государствах.
CENTRAL AFRICAN Request In 1992, the Government submitted an initial	ЦЕНТРАЛЬНО Просьба В 1992 году правительство представило ПРООН
The central government decided to rationalize the social welfare system.	Центральное правительство решило усовершенствовать систему социального обеспечения.
Central government revenue was low indeed, proportionately smaller than that of central governments in any other major economy.	Годовой доход центрального правительства был низким на самом деле, пропорционально ниже, чем доход центральных правительств каких либо других экономик крупных стран.
This was a growth rate of 2.0 percent. The majority of the jobs were concentrated in the private sector, which created 5,000 jobs, followed by central government with 1,100 jobs.	Бо льшая часть рабочих мест была сосредоточена в частном секторе, где было создано 5 000 новых рабочих мест, и в сфере центрального правительства (1 100 новых рабочих мест).
Ukraine s government has also benefited from the expertise of private sector leaders.	Кроме того, правительство Украины пользуется опытом лидеров бизнеса.
According to government statistics, fisherfolk comprise the poorest sector in the Philippines	В соответствии со статистикой правительства, рыбаки принадлежат к беднейшей части населения Филиппин.
Consultation between municipalities, various government organisations and the sector has been established.	Были организованы консультации между муниципалитетами, различными государственными организациями и представителями данного сектора.

Показать эту страницу на русском языке