Translation of "changes of control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены контролировать контролирую контролируют контроль контролирует

Examples (External sources, not reviewed)

Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
There are some changes, but they are technical changes and do not alter the fundamental purpose of the law, which is to significantly tighten the Government's control over civil society if adopted.	Там есть несколько изменений, однако это лишь технические детали, которые никоим образом не повлияют на основную цель закона ужесточение контроля правительства над гражданским обществом.
Control of precursors	Контроль над прекурсорами
Control of substances	Контроль над веществами
We've made lots of changes.	Мы очень многое поменяли.
We've made lots of changes.	Мы очень многое изменили.
Thus, central bankers were stuck trying to control a world economy shocked by random changes in the animal spirits of investors and traders.	Таким образом, центральные банки оказывались в затруднительном положении, пытаясь контролировать мировую экономику, страдающую от непредсказуемых изменений, провоцируемых инвесторами и торговцами, действующими по законам джунглей.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля.
The changes run deeper, of course.	Конечно же, изменения кроются глубже.
About changes of foreign policy vector?	Об изменениях внешнеполитического вектора?
Apply Changes	Применить изменения
Everyone changes.	Все меняются.
Everything changes.	Всё меняется.
Everything changes.	Всё изменяется.
Nothing changes.	Ничего не меняется.
Security and control of documents	Надежность документов и контроль за ними
Select the style of control	Выбор стиля управления
Japan wanted control of Manchuria.	Япония хотела получить контроль над Маньчжурией.
Japan wanted control of Manchuria.	Япония хотела контролировать Маньчжурию.
You're completely out of control.	Ты совсем распоясался.
You're completely out of control.	Тебя нужно обуздать.
Tom was out of control.	Том был неконтролируем.
Things got out of control.	Всё вышло из под контроля.
It's getting out of control.	Всё выходит из под контроля.
Things spun out of control.	Ситуация вышла из под контроля.
Take control of your destiny.	Управляй своей судьбой.
Take control of your destiny.	Управляйте своей судьбой.
It's already out of control.	Это уже вышло из под контроля.
Tom is out of control.	Том вышел из под контроля.
These changes are also triggering changes in human consciousness.	Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
The question is about changes of sex.	Речь идет о смене пола.
The I Ching or Book of Changes .	ISBN 5 220 00022 5 I Ching Книга Перемен.
Effect of changes in rates of exchange and inflation	Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции
Effects of changes in rates of exchange and inflation	Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.	Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
Yet little changes.	Но существенных изменений не происходит.
Graphical Attribute Changes	Редактирование атрибутов
Stakeholders propose changes	Заинтересованные стороны предлагают изменения
The voice changes.	Это другой голос.
Weather changes often.	Погода часто меняется.
This changes everything.	Это всё меняет.
That changes nothing.	Это ничего не меняет.
That changes everything.	Это всё меняет.
That never changes.	Это никогда не изменится.
That never changes.	Это никогда не меняется.

Показать эту страницу на русском языке