Translation of "check things out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Check it out!
Погляди!
Check this out.
Проверьте это.
Check this out.
Проверь это.
Check it out.
Проверь это.
So check this out.
Итак, взгляните на это.
Check it out, Tom.
Том, зацени.
Check it out, Tom.
Проверь это, Том.
Check this one out.
Проверьте это.
Check this one out.
Проверь это.
Check this one out.
Проверь этот.
Check this one out.
Проверь эту.
Check this one out.
Проверьте этот.
Check this one out.
Проверьте эту.
So actually, check this out.
Так что, советую вам посмотреть.
'charitable auction, check it out!'
'акция в поддержку, проверь'
Check out the photos below
Как, например, эти фотографии
Tom will check it out.
Том это проверит.
I need to check something out.
Мне нужно кое что проверить.
I'm going to check out at eight.
Я зайду проверить в восемь.
Have you made out the check yet?
Вы уже выписали чек?
Whoa, dude. Check out those killer equations. Sweet.
Йоу, чувак! Зацени эти улетные уравнения! Шикарно!
Check out an excerpt of The Vegetarian here
Вы можете прочитать отрывок из Вегетарианки здесь
Let's sort things out.
Давай расставим точки над и .
Click on the link to check out the photographs.
Перейдите по ссылке, чтобы посмотреть фотографии.
Check out Tatsuya Tanaka's Instagram feed for more photos.
Зайдите в Instagram Танаки, чтобы найти еще больше фотографий.
Check out his website, Flickr account, and Facebook page.
Проверьте его сайт, аккаунт Flickr и страницу Facebook.
What time did she check out of the hotel?
В котором часу она выехала из гостиницы?
He took out his pen to sign his check.
Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
Things turned out very different.
Однако события обернулись совсем по другому.
Things got out of hand.
Всё вышло из под контроля.
Things got out of control.
Всё вышло из под контроля.
Things spun out of control.
Ситуация вышла из под контроля.
Check out the ASCOVIME website and see how to help.
Зайдите на сайт ASCOVIME и посмотрите, чем вы можете помочь.
Check out some of the photos from the page below.
Вы можете увидеть некоторые фотографии ниже.
Check out this ad from Blue Cross Blue Shield of Minnesota.
Посмотрите на эту рекламу страховой компании Миннесоты.
For more reactions, check out the hash tag ChristmasMassacre on Twitter.
Если хотите увидеть больше реакции, введите хештэг ChristmasMassacre в Твитере.
Check out even more unusual Japanese objets d'art at Naver Matome.
Другие, еще более необычные арт объекты можно найти на сайте Naver Matome.
So here's how things play out.
Вот так всё и складывается.
It's funny how things turned out.
Забавно, как всё повернулось.
Tom likes trying out new things.
Том любит пробовать что то новое.
I'm sure things will work out.
Я уверена, что всё получится.
I'm sure things will work out.
Я уверен, что всё получится.
Things are getting out of hand.
Всё выходит из под контроля.
Things are getting out of control.
Ситуация выходит из под контроля.
It's hard to throw things out.
Трудно выбрасывать вещи.

 

Related searches : Check Out - Things To Check - Things Turned Out - Working Things Out - Figuring Things Out - Work Things Out - Things Work Out - Figure Things Out - Talk Things Out - Straighten Things Out - Things Turn Out - Try Things Out - Sorting Things Out - Sort Things Out