Translation of "children and youths" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Children - translation :

Keywords : детях Дети детям детьми дети молодежь юноши молодёжи подростков каникулами

Examples (External sources, not reviewed)

...stupid youths...	...бестолковая молодежь...
Children 404, an online support community for LGBT youths, is one of those groups.	Дети 404 , интернет сообщество, поддерживающее ЛГБТ молодёжь, являются одной из таких групп.
Meeting so many talented youths, I wanted the opportunity to help such children realize their potential.	Видя всех этих талантливых детей, я хотела, чтобы у меня была возможность помочь детям реализовать их потенциал.
Small wonder some Arab youths became radicalized.	Неудивительно, что некоторые представители арабской молодежи стали сторонниками радикальных воззрений.
The youths are preparing to destroy you for forever.	Молодые готовы уничтожить вас навсегда.
Hope the youths work out actual needs rather than personal agendas	Надеюсь, молодежь будет работать над реальными нуждами, а не личными планами
Subversive youths in Hitler s Germany the Swing Jugend secretly listened to jazz.	Подрывные элементы молодежи в Гитлеровской Германии Swing Jugend тайно слушали джаз.
On the morning of Sunday, April 6, González, along with a group of about 50 youths, adults and children, gave away their books in H y 21 Park, located in El Vedado, Havana.	Утром 6 апреля Гонсалес вместе с полусотней подростков, детей и взрослых, начали раскладывать книги в гаванском парке H y 21, расположенном в районе Ведадо.
Do you think that you can impress youths by your cowardice act and they will join you?	Вы думаете, что вы можете впечатлить молодых вашим трусливым действием и что они присоединятся к вам?
Children and poverty	Дети и нищета
These are even sold on the streets and the youths are the major consumers of this type of alcohol.	Продается он на улицах, а основным его покупателем является молодежь.
We must think of our children and grand children.	Мы должны думать о своих детях и внуках.
Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations	Поощрение и защита прав ребенка и запрет дискриминации в отношении детей, включая детей, находящихся в особо трудном положении
Madonna and Africa s Children	Мадонна и африканские дети
The boulevard and children.	Бульвар и дети.
Women and children first!	Сначала женщины и дети!
Nonetheless, because of oil, they retained US support. Small wonder some Arab youths became radicalized.	Неудивительно, что некоторые представители арабской молодежи стали сторонниками радикальных воззрений.
The cheerleaders true sparring partners today are not rock throwing youths but their fellow intellectuals.	Реальными противниками для сторонников глобализации сегодня являются не молодые люди с камнями в руках, а такие же интеллектуалы, как они сами.
Point Blank Rambler says youths should have more say towards the direction of the country	Point Blank Rambler говорит, что молодежь должна больше выражать свое мнение по поводу курса развития страны
Riaz s story is a testament to the fact that our youths are thirsty for education.	История Риаза является доказательством того, что наша молодежь хочет учиться.
Seeds of the Future unites approximately 60 youths from Comuna 13 who together practice AgroArte .	Семена будущего объединяет около 60 молодых людей коммуны 13, которые вместе практикуют АгроАрт .
Seeds of the Future unites approximately 60 youths from Comuna 13 who together practice AgroArte .	Семена будущего объединяет около 60 молодых людей коммуны 13, которые вместе практикуют АгроАрт .
A song made by the youths belonging to Seeds of Future can be viewed below	Песню, написанную молодёжью из Семён будущего , можно увидеть ниже
In addition, the Psychiatric Society of Uruguay has warned about the consequences of using marijuana and its rising popularity among youths.	Вдобавок Сообщество психиатров Уругвая предупреждает о последствиях употребления марихуаны и ее растущей популярности среди молодежи.
The police announced in a statement that the six youths were arrested on Sunday in Marzahn.	Полиция в своем заявлении сообщила, что шесть молодых людей были арестованы в воскресенье в Марцане.
Will youths living in slums like Joe Slovo shack settlement afford higher education in South Africa.	Сможет ли молодежь ЮАР, живущая в трущобах, таких, как поселение Джо Слово, позволить себе высшее образование.
Shashtin works with youths in Russia and Serbia, maintaining cross cultural bonds with projects like Our Serbia, Serbian Code, and The School of Friendship.	Шастин работает с молодёжью в России и Сербии, поддерживая перекрестные культурные связи с такими проектами, как Наша Сербия , Сербский кодекс и Школа дружбы .
And with the deaths of other people's children, and deaths of our own children.	И смерти чужих детей, и смерти своих детей.
Refugee and internally displaced children	7. Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны
Protection of women and children	Защита женщин и детей
Refugee and internally displaced children	Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны
For him and his children.	Им и его детьми.
'And have you any children?'	А у тебя есть дети?
And the children feel it.	И дети чувствуют это.
Children need stability and certainty.	Детям нужны стабильность и уверенность.
Familiarity breeds contempt and children.	Близкое знакомство рождает презрение и детей.
Children and drunks don't lie.	Дети и пьяные не врут.
Children need love and attention.	Детям нужны любовь и внимание.
Tom and Mary wanted children.	Том и Мэри хотели детей.
He was feared and respected by all of those soldiers, who were, in truth, simple youths, forced to work for the regime.	Его боялись и уважали все эти охранники, а по сути, простые ребята, вынужденные работать на режим.
A gaggle of intoxicated youths stopped to ponder whether there is an Opposite Day in Bizarro World.	Стая опьяненных молодых людей остановилась, чтобы обдумать, есть ли Оппозит дей во вселенной Бизаро.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи.
Currently, there are two anti tujilijili groups on Facebook STOP TUJILIJILI DRINKING CAMPAIGN FOR THE GOOD OF TOMORROW LEADERS and youths against tujilijili.	На данный монет в социально сети Facebook существует две группы, выступающие против таджилиджили STOP TUJILIJILI DRINKING CAMPAIGN FOR THE GOOD OF TOMORROW LEADERS и youths against tujilijili .
My plea to the judicial officials is that they should not arrest youths and pass heavy judgments against them every time they criticize.	Я прошу судебные власти не арестовывать молодых людей и не выдвигать против них серьезные обвинения каждый раз, когда они что то критикуют.
Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations	Поощрение и защита прав детей, включая детей, находящихся в особо трудном положении

Показать эту страницу на русском языке