Translation of "citizens from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What do citizens want from their leaders? | Что граждане хотят от своих лидеров? |
| Photo from the Citizens Disaster Response Center Foundation | Фотография из базы Центра реагирования на бедствия граждан |
| Governments should not withhold the truth from their citizens. | Правительства не должны скрывать правду от своих граждан. |
| If not, citizens may demand protection from foreign competition. | Если же их нет, то граждане могут потребовать защиты от иностранной конкуренции. |
| Why can't the state protect its citizens from itself? | Почему государство не может защитить своих граждан от самого себя? |
| From the Facebook page of Citizens against Single Gateway | Со страницы Facebook Граждане против единого шлюза |
| Ten foreigners, citizens from four states, were among the victims there were no Russian citizens among them. | Среди пострадавших оказались десять иностранцев, граждане четырех государств, россиян среди них нет. |
| That means support from governments, and from good citizens in countries like Italy. | Это означает поддержку со стороны правительств и хороших граждан таких стран, как Италия. |
| Photo from the Facebook page of Citizens' Disaster Response Center. | Фотография на Facebook странице Центра ликвидации чрезвычайных ситуаций. |
| As a result, citizens read news mostly from the Internet. | В результате, граждане читают новости в основном в интернете. |
| We welcome all reports from citizens regarding the voting registry. | Мы приветствуем все сообщения от граждан по поводу реестра избирателей. |
| The citizens of Azerbaijan also arrived in Karelia from Saint Petersburg. | Граждане Азербайджана приезжали в Карелию также из Санкт Петербурга. |
| Some include signature buy outs from citizens and or data theft. | Некоторые включали в себя покупку подписей у местных жителей и кражу данных. |
| Citizens set up roadblocks to stop police from entering their localities. | Они сооружают КПП, чтобы не дать полиции пройти на их территорию. |
| Now, rather than preventing citizens from accessing online materials, they will use these sites as vehicles for monitoring citizens' activities. | Теперь, вместо того чтобы предотвращать доступ граждан к этой информации, они будут использовать ее как причину следить за гражданами. |
| The Department was established under the Ministry of Interior and tasked with categorising West Bank citizens as separate from Jordanian citizens. | Департамент был создан в министерстве внутренних дел с целью отделения граждан Западного берега от остальных иорданцев. |
| To maintain deterrence and defend Israel and its citizens from cross border attacks | придерживаться устрашения и защищать Израиль и его граждан от нападений через границу |
| There is the need to protect other states citizens from Islamic State terrorism. | С другой стороны, есть необходимость защитить граждан других государств от исламского государственного терроризма. |
| If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project. | При положительных отзывах граждан городские власти намерены расширить проект. |
| An image from Russian ministry of health site encouraging citizens to donate blood. | Изображение с сайта Министерства здравоохранения РФ, поощряющее граждан сдавать кровь. |
| Moreover, it is far easier to collect taxes from individual citizens and resident shareholders than from multinational corporations. | Кроме того, гораздо легче собирать налоги с граждан и акционеров резидентов, чем с транснациональных корпораций. |
| Even the government learned of the earthquake from their own citizens, rather than from the Xinhua News Agency. | Даже правительство узнало о землетрясении от самих граждан, а не от агентства новостей Синьхуа . |
| From October 20, more than 1,500 Tajik citizens have been reportedly deported from Moscow and its surrounding region. | Как сообщают источники, с 20 октября из Москвы и Московской области было депортировано более 1500 граждан Таджикистана. |
| Citizens have enjoyed effectively free water, electricity and gas from the early days of independence from the Soviet Union. | С первых дней независимости от СССР граждане Туркменистана могли пользоваться практически бесплатным водо , электро и газоснабжением. |
| Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications. | Граждане не имеют практически никакой защиты от прослушивания или перехвата их электронных сообщений. |
| Some politicians, NGOs and citizens from these countries have also reacted to the news. | Некоторые политики, представители НПО и другие граждане вышеуказанных стран также выразили свое мнение по поводу возможной реабилитации Михайловича. |
| They are Georgian citizens, these mamas of mine, and they are getting as many problems from the Russian leadership as all the other Georgian citizens. | Они грузинские гражданки, эти мои мамы, и от российского руководства имеют ровно столько же неприятностей, сколько все остальные грузинские граждане. |
| Citizens seem convinced. | Кажется, что граждане убеждены. |
| Citizens of Skopje! | Жители Скопье! |
| Our fellow citizens? | О наших соотечественниках? |
| While relief efforts are underway, the government asked for donations from citizens, and also started accepting charity from neighbouring countries. | В то время, как предпринимаются усилия по оказанию помощи, правительство просит пожертвований у граждан, а также стало принимать пожертвования от соседних стран. |
| Of course, African development must be driven by African citizens from all areas of society. | Безусловно, в развитии Африки ведущую роль должны играть африканские жители, которые представляли бы все категории общества. |
| The rest is sent to AKP from ordinary citizens. Emre KIZILKAYA ( ekizilkaya) July 20, 2016 | Все остальное это то, что обычные граждане слали ПСР. |
| Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them? | Правда ли, что нелегальные иммигранты отнимают у граждан рабочие места, которые им нужны? |
| Furthermore, only citizens of the United Kingdom, Commonwealth citizens, and citizens of Ireland may sit in the House of Lords. | Special Report House of Lords. The Parliament of the United Kingdom. |
| Citizens versus Extreme Poverty | Граждане против чрезвычайной бедности |
| On Moscow s older citizens | О пожилых москвичах |
| Many citizens have adapted. | Многие граждане приспособились к такой ситуации. |
| Only when all citizens benefit from economic development can leaders devoted to poverty reduction claim genuine success. | Только когда все граждане выиграют от экономического развития, лидеры, участвовавшие в борьбе с нищетой, смогут утверждать, что добились подлинного успеха. |
| It is so much easier to avert your eyes from citizens than to grapple with their plight. | Гораздо легче не обращать внимания на своих граждан, чем стараться исправить их бедственное положение. |
| Citizens from this community have been using blogs and social networks to report on the current conflict. | Жители муниципалитета используют блоги и социальные сети для сообщений о конфликте. |
| The Commission will look for inputs from concerned citizens, public health experts, governments, and non governmental groups from all parts of the world. | Комиссия намеревается сотрудничать с заинтересованными гражданами, экспертами в области здравоохранения, правительствами и неправительственными организациями по всему миру. |
| In one evening, the concerned citizens from All from the List provided insight into how the people decided during the last 10 years. | За один вечер обеспокоенные жители из Все из Списка пролили свет на то, как принимались решения людьми за последние 10 лет. |
| In the past, representative of the organization emphasized their efforts to protect private citizens from undue harm that could result from such leaks. | В прошлом представители организации подчёркивали усилия по защите частных лиц от чрезмерного вреда, который могут принести такие сливы. |
| Fine distinctions are made, for example, between the rights of citizens and non citizens. | Существуют также, чёткие разграничения в правах между гражданами и не гражданами. |
Related searches : Citizens - European Citizens - Local Citizens - Citizens Advice - Polish Citizens - New Citizens - Domestic Citizens - Elderly Citizens - Among Citizens - Equal Citizens - Engage Citizens - Citizens United - Berlin Citizens - Leading Citizens
