Translation of "claimed in court" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In its report, Amnesty International claimed | Amnesty International подчеркивает в своем докладе |
| It claimed 200,000 lives in Mexico. | Унесла 200 000 жизней в Мексике. |
| Two rulings of the United States Supreme Court this week rejected the sweeping wartime powers claimed by President Bush. | Два решения Верховного Суда Соединенных Штатов на этой неделе отклонили широкие военные полномочия, которые требовал президент Буш. |
| Indeed, following a victory in an American court, Gu, a lawyer, wrote a book in which she claimed that China provides the fairest method of trial. | Более того, после победы в американском суде, Гу, адвокат по профессии, написала книгу, в которой заявляла, что в Китае проводятся самые честные судебные разбирательства . |
| Cholera claimed 90,000 lives in Russia in 1866. | В России погибло 90 000 человек в 1866 году. |
| A Turkish court ordered Wikipedia blocked in Turkey after site administrators refused to remove two English language pages that claimed Turkey channeled support to jihadists in Syria. | Турецкий суд вынес постановление о блокировке Википедии в стране, после того как администраторы ресурса отказались удалить две англоязычные страницы, где утверждалось, будто бы Турция способствовала передаче помощи джихадистам в Сирии. |
| Silence in the court! | Тишина в зале! |
| Tom is in court. | Фома в суде. |
| Tom is in court. | Фома находится в суде. |
| See you in court. | Встретимся в суде! |
| Nobody claimed responsibility. | Никто не взял на себя ответственность. |
| Tom claimed he killed Mary in self defense. | Том утверждал, что убил Машу в результате самозащиты. |
| Tom claimed he killed Mary in self defense. | Том утверждал, что убил Машу в результате самообороны. |
| Fast food court in Mexico. | Заведения быстрого питания в Мексике. |
| I'll see you in court. | Увидимся в суде. |
| David defeats Goliath in court. | Давид побеждает Голиафа в суде. |
| The case received special attention mostly because of the way in which the court mitigated the husband's sentence, after his lawyers claimed he committed the crime in violent emotional state. | Дело получило особое внимание, в основном, из за того, что суд смягчил приговор мужа, после того как его адвокаты заявили, что он совершил преступление в состоянии аффекта . |
| I claimed my baggage. | Я получил свой багаж. |
| Tom claimed the inheritance. | Том заявил права на наследство. |
| The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country. | Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей. |
| Alexey Navalny in a Russian court. | Алексей Навальный в российском суде. |
| The ball is in your court. | Твоя очередь. |
| The ball is in your court. | Очередь за вами. |
| Damask claimed its right to apply military force in Idlib | В Дамаске заявили о своем праве применить военную силу в Идлибе |
| 142.6 million (98.3 ) of the responders claimed competence in Russian. | Численность граждан России составила 142,4 млн человек (98 жителей страны). |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Том утверждал, что не напуган. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Том утверждал, что не испуган. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Том утверждал, что не боится. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Том утверждал, что ему не страшно. |
| Tom claimed he was innocent. | Том утверждал, что он невиновен. |
| Tom claimed he was innocent. | Том утверждал, что невиновен. |
| Tom claimed he wasn't guilty. | Том утверждал, что невиновен. |
| Tom claimed he did that. | Том утверждал, что сделал это. |
| Mary claimed she was innocent. | Мэри утверждала, что невиновна. |
| He claimed he's done that. | Он утверждал, что сделал это. |
| She claimed she's done that. | Он утверждала, что сделала это. |
| He claimed he acted alone. | Он утверждал, что действовал один. |
| She claimed she acted alone. | Он утверждала, что действовала одна. |
| Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978. | Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год. |
| Most senior High Court Judge in Malaya. | Самый большой стаж работы в Высоком суде Малайзии. |
| Their cases are still pending in court. | Их дела все еще рассматриваются в суде. |
| The European Court of Justice in Luxemburg. | Здание Европейского суда в Люксембурге. |
| The court ruled decided in Nassif s favor. | Суд вынес решение в пользу Нассифа . |
| He was summoned to appear in court. | Он был вызван в суд. |
| Now the ball is in your court! | Мяч сейчас на твоей стороне! |
Related searches : Claimed In Claim - In Court - Appear In Court - Upheld In Court - Contested In Court - Brought In Court - Win In Court - Hearing In Court - Charged In Court - Appeal In Court - Heard In Court - Enter In Court - Action In Court
