Translation of "claims to truth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Truth - translation :

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина Правду истину истины правды правде

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, claims that the Politburo engaged in concealment of information about the disaster is far from the truth.	Таким образом, заявления о том, что политбюро было замешано в укрывательстве информации о катастрофе далеки от правды.
Their daughter claims to see monsters.	Их дочь говорит, что видит чудовищ.
Their daughter claims to see monsters.	Их дочь говорит, что видит чудищ.
Their daughter claims to see monsters.	Их дочь заявляет, что видит монстров.
Tom claims to be an engineer.	Том выдаёт себя за инженера.
Tom claims to be a Canadian.	Том выдаёт себя за канадца.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?	Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?
Admissibility of claims	Допустимость требований
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.	По правде сказать, не всегда стоит говорить правду.
Do you swear to tell the truth and nothing but the truth?	Клянётесь ли Вы говорить правду и ничего, кроме правды?
There's some truth to this.	В этом есть доля правды.
There's some truth to this.	Какая то доля правды в этом есть.
There's some truth to it.	В этом есть доля правды.
There's some truth to it.	Какая то доля правды в этом есть.
You're entitled to the truth.	У вас есть право знать правду.
You're entitled to the truth.	У тебя есть право на правду.
Tell the truth to Tom.	Скажи Тому правду.
Tell the truth to Tom.	Скажите Тому правду.
Claims and Survey Unit	Группа по вопросам претензий и их разбора
Both claims are false.	Оба заявления неверны.
Tom claims he's innocent.	Том утверждает, что он невиновен.
Tom claims he won.	Том утверждает, что выиграл.
Tom claims he won.	Том утверждает, что победил.
So both countries maintained their claims to sovereignty.	Таким образом, обе страны сохранили свои претензии на суверенитет.
Yevkurov responded to the oil claims of dreamers	Евкуров ответил на нефтяные претензии фантазеров
Samsung has refused to comment on Vedomosti s claims.	Представители компании Samsung отказываются комментировать заявление газеты Ведомости .
Tom claims that he's never lied to me.	Том утверждает, что никогда мне не врал.
Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims.	Дойче Банк отклонил претензии как необоснованные и сообщил о намерении оспорить их.
The Truth About the Yugoslav Truth Commission	Правда о Югославской комиссии по выяснению правды
One should say the truth, but not every truth is to be spoken.	Следует говорить правду, но не всякую правду следует говорить.
Unless we believe that there are two kinds of truth truth and Chinese truth.	За исключением того, что мы видим две правды правду и китайскую правду.
Engagement means that the tradition is carried into the open discourse of the culture, and that those who represent the tradition make unapologetic truth claims.	Он означает перенос традиций в открытый дискурс культуры и непримиримые претензии на истину со стороны тех, кто представляет традицию.
Truth is never binary. Truth is a value.	Истина никогда не двоична. В истине есть смысл.
Never hesitate to tell the truth.	Не бойся говорить правду.
Never hesitate to tell the truth.	Всегда, без колебаний говори правду.
There is some truth to this.	В этом есть доля правды.
There is some truth to this.	Какая то доля правды в этом есть.
We want to know the truth.	Мы хотим знать правду.
I want to know the truth.	Я хочу знать правду.
He deserves to know the truth.	Он заслуживает того, чтобы знать правду.
I have to know the truth.	Я должен знать правду.
I have to know the truth.	Мне надо знать правду.
I need to know the truth.	Мне нужно знать правду.
I'm going to tell the truth.	Я собираюсь сказать правду.
I intend to tell the truth.	Я намерен сказать правду.

Показать эту страницу на русском языке