Translation of "clear up uncertainties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист неопределенность нестабильной неуверенности неопределенности неуверенность

Examples (External sources, not reviewed)

There are a few clear points amidst the large uncertainties and confusions.	Среди общего беспорядка и неуверенности есть несколько определенных моментов.
But uncertainties abound.	Однако изобилует неопределенность.
It will clear up soon.	Погода скоро прояснится.
It will clear up soon.	Скоро распогодится.
After initial uncertainties, there was soon a clear and widely recognised vision of where the country should go.	После первоначальной неопределенности вскоре стало оч видным и общепризнанным представление о том, по какому пути должна идти страна.
The sky will soon clear up.	Небо скоро прояснится.
I hope it'll clear up soon.	Надеюсь, это скоро прояснится.
It'll clear up in the afternoon.	После обеда прояснится.
Such uncertainties are already visible.	Такие неопределенности уже наблюдаются.
I hope it will clear up soon.	Надеюсь, это скоро прояснится.
This is to clear up the misunderstanding.	Это для того, чтобы прояснить недоразумение.
Let's try to clear up this misunderstanding.	Давайте попробуем прояснить это недоразумение.
They are also facing huge uncertainties.	Бизнес также во многом не уверен.
A Year of Anniversaries and Uncertainties	Год годовщин и неуверенности
Rising Uncertainties in the U.S. Economy	В США нарастает неопределенность
Uncertainties associated with Europe's stability pact.	неопределенности, связанные с европейским пактом о стабильности.
Who's going to clear up all this mess?	Кто будет убирать весь этот беспорядок?
I hope the weather will clear up tomorrow.	Надеюсь, завтра погода прояснится.
This would incite even more economic uncertainties.	И это приведет к еще большим экономическим неопределенностям.
The uncertainties are greater in the US.	В США неопределенносте больше.
No, I don't think the weather will clear up.	Нет, думаю, не распогодится.
Two factors help to explain current European uncertainties.	Два фактора могут объяснить данную неопределенность в Европе.
uncertainties arising from the unfinished war on terrorism	неопределенности, возникающие из за неоконченной войны с терроризмом
Uncertainties abound in other advanced economies as well.	Неопределенности также изобилуют и в других развитых странах.
There are two major geopolitical uncertainties as well.	Также существует две основные геополитические неопределенности.
My questions and uncertainties might not interest you.	Мои вопросы и сомнения могут не интересовать вас.
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.	Согласно прогнозу, погода завтра прояснится.
The two main uncertainties involve Iran and the US.	Это касается, прежде всего, Ирана и США.
I have lots of work to clear up by the weekend.	Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.
The sooner you clear the matter up with Tom, the better.	Чем раньше вы проясните с Томом этот вопрос, тем лучше.
You may as well wait for a while. It'll clear up soon.	Можете и подождать немного. Скоро станет ясно.
I have a lot of work to clear up by the weekend.	У меня много дел, с которыми надо разобраться до конца недели.
For Sino Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing.	Для китайско российских отношений такие фундаментальные неопределенности могут стать благословением.
Nor is it only bombs that add to life's general uncertainties.	Но не только бомбы делают жизнь неспокойной.
But a minority Conservative government would create additional uncertainties and risks.	Но консервативное правительство, даже в меньшинстве, создаст дополнительные неопределенности и риски.
But why the FSB should head up this process is far from clear.	Совершенно непонятно, почему СФС должен возглавить этот процесс.
But its very dynamism its creative destruction tends to produce great uncertainties.	Но этот самый динамизм его творческое разрушение имеет тенденцию порождать большую неуверенность.
Today s uncertainties will pass, but only if we act wisely and responsibly.	Сегодняшняя неопределенность пройдет, но только если мы будем действовать мудро и ответственно.
And our against proponent up here made it very clear that we actually do.	А сторонник против в наших дебатах ясно показал, что на самом деле их предостаточно.
There are a few clear points amidst the large uncertainties and confusions. First, the US cannot continue borrowing from the rest of the world as it has for the past eight years.	Среди общего беспорядка и неуверенности есть несколько определенных моментов.
'However, I have not slept all night and can't render a clear account of myself now,' he thought, 'but I'll clear it up later.	Как же я сделаю это? опять спрашивал он себя и не находил ответа. Впрочем, я не спал всю ночь, и я не могу дать себе ясного отчета, сказал он себе. Я уясню после.
uncertainties connected to America's massive trade deficit, which has reached all time records.	неопределенности, связанные с огромным торговым дефицитом Америки, который приблизился к максимальной зафиксированной отметке.
(b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws.	b) Сокращение числа разногласий и препятствий правового характера, возникающих в результате принятия неадекватных и противоречащих друг другу законов
A Gore Administration would have more continuity with present policies, but first year Administrations always create uncertainties and anxieties, and many of Gore s spending proposals will create uncertainties about future budget prospects.	Администрация Гора обеспечила бы большее соответствие с действующей системой, но администрации первого года всегда создают неопределенности и беспокойства, и многие предложения Гора о расходах приведут к неопределенностям по поводу будущих бюджетных перспектив.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен.

Показать эту страницу на русском языке