Translation of "closely allied with" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Allied - translation :
союзный

Closely - translation :
тесно

With - translation :
с

Keywords : союзников Карстен союзных Союзных Атеистов внимательно тесно пристально тесном Внимательно нами вами вместе ней

  Examples (External sources, not reviewed)

Closely allied with Syria is Hezbollah, which presides over a virtually autonomous mini state in south Lebanon.
У Сирии близкие отношения с Хезболлой , которая управляет практически автономным мини государством на юге Ливана.
Hezbollah was initially thrilled at the outbreak of popular revolts against rulers closely allied with the US and the West.
Хезболла изначально была взволнована вспышками народных восстаний против правителей, тесно связанных с США и Западом.
And we were allied with Hitler's Germany!
Гитлеровская Германия!
Throughout these wars, New England was allied with the Iroquois Confederacy and New France was allied with the Wabanaki Confederacy.
В течение последующих 100 лет колонистам Новой Англии пришлось вести ещё шесть войн, в основном, против Новой Франции.
Germany was allied with Italy in World War II.
Германия была союзником Италии во Вторую мировую войну.
The new government began secret peace negotiations with the Allied powers.
Новое правительство маршала Пьетро Бадольо начало переговоры с властями союзных держав.
I have worked closely with both of them.
Я тесно работал с обоими.
The government of Thailand formally allied itself with Japan on 21 December.
21 декабря правительство Таиланда заключило союз с Японской империей.
He allied with Ferdinand II of Aragon and the Venetians against France.
Тогда Юлий объединился с Фердинандом II Арагонским и венецианцами против Франции.
Moreover, EU representatives are closely cooperating with American officials.
При этом представители ЕС тесно сотрудничают с американскими официальными лицами.
Listen closely.
Слушай внимательно!
Watch closely.
Посмотри внимательно.
Watch closely.
Посмотрите внимательно.
Look closely.
Посмотри внимательно.
Listen closely.
Слушайте внимательно.
Listen closely.
Слушай внимательно.
Indeed, Prime Minister Nouri al Maliki s government is becoming increasingly allied with Iran.
Действительно, правительство премьер министра Нури аль Малики все больше становится союзником Ирана.
Here is where many deputies already allied with Kuchma are to be found.
Именно здесь можно найти большинство депутатов союзников Кучмы.
Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union.
В то время Египет был в близком альянсе с Советским Союзом.
And this is the region most closely associated with desertification.
Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием.
Please watch closely.
Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, посмотрите внимательно.
With Hamas allied to Iran and Syria, Fatah has seemed more attractive in geopolitical terms.
Вследствие того, что Хамас стремится к Ирану и Сирии, движение Фатх выглядит более привлекательно в геополитическом смысле.
Ominously, the south is being taken over by hardcore Islamists, some allied with Al Qaeda.
На этом зловещем фоне юг страны попадает под контроль жестких исламистов, некоторые из которых связаны с Аль Каидой.
In fact, the vast majority of the world s strongest economies are allied with the US.
Действительно, подавляющее большинство сильнейших экономик мира находятся в союзе с США.
The two services fought for control of nuclear weapons, often allied with different political parties.
Две государственные службы, часто стоявшие на стороне разных политических партий, боролись за обладание ядерным оружием.
Work closely with Global Voices existing Russian focused editors and authors.
Близко работать с существующими редакторами и авторами Global Voices, пишущими о России.
It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.
Хостится и работает в тесном сотрудничестве с freedesktop.org.
In late August, the Allied forces captured Paris.
В конце августа силы союзников захватили Париж.
Look at it closely.
Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.
Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.
Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.
Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.
Рассмотри его как следует.
Look at it closely.
Рассмотри её как следует.
Look at it closely.
Рассмотрите его как следует.
Look at it closely.
Рассмотрите её как следует.
Are you listening closely?
Ты внимательно слушаешь?
Are you listening closely?
Вы внимательно слушаете?
Working closely with others who think differently can be scary and frustrating.
Работа в тесном сотрудничестве с людьми, которые мыслят иначе, может быть чем то ужасающим и неприятным.
My future is closely bound up with the finances of my firm.
Мое будущее тесно связано с финансовым положением моей компании.
March 19 The Iraq War begins with the invasion of Iraq by the U.S. and allied forces.
20 марта вторжение в Ирак войск международной коалиции во главе с США с целью свержения режима Саддама Хусейна.
The war ended in victory for the Allied Powers.
Война закончилась победой Союзников.

 

Related searches : Closely Allied - Allied With - Closely With - Are Allied With - Closely Involved With - Collaborated Closely With - Closely Integrated With - Closely Tied With - Working Closely With - Closely Linked With - Closely Aligned With - Closely Connected With - Closely Associated With
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке