Translation of "collaborated closely with" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Closely - translation :
тесно

With - translation :
с

Keywords : внимательно тесно пристально тесном Внимательно сотрудничал сотрудничали сотрудничества вводный нацистами нами вами вместе ней

  Examples (External sources, not reviewed)

Laura Vidal collaborated with this post.
Переводчик Илья Поплавский В создании этой статьи принимала участие Лаура Видаль.
They also collaborated with the visual effects department.
Художники также сотрудничали с отделом по спецэффектам.
KP mSurvey collaborated with TATT to produce the survey questions.
KP , mSurvey сотрудничала с УТТТ, чтобы разработать вопросы для исследования.
We collaborated with dancers, food bloggers and some of our friends.
Мы сотрудничали с танцорами, блогерами, пишущими о еде, и некоторыми нашими друзьями.
I could remember a lot of cases where collaborated, not being anti fascists, but collaborated with the Germans, Italians and fighting against the ...
Можно вспомнить много случаев, когда четники сотрудничали с немцами, итальянцами и усташами и сражались против партизан...
There he met, collaborated with, lived with, and taught mathematics to Leonardo da Vinci.
В Милане знакомится с Леонардо да Винчи, с которым в дальнейшем очень сдружился.
Raphael Tsavkko collaborated in this post.
В соавторстве с Raphael Tsavkko
Now people must declare if they collaborated with the secret services before 1990.
Теперь люди должны заявлять о своем сотрудничестве с секретными службами до 1990 года, если оно имело место.
I also collaborated with several Ukrainian artists Ani Lorak, Sveta Loboda, Artem Loik
И с несколькими украинскими артистами сотрудничал Ани Лорак, Светой Лободой, Артемом Лоиком...
Also in 1992, he collaborated with the New York City band White Zombie.
Также в 1992, он сотрудничал с нью йорксой группой White Zombie .
I have worked closely with both of them.
Я тесно работал с обоими.
There, the two collaborated on various pieces.
В основе произведения лежит текст книги пророка Даниила.
Apart from that, Kuznets collaborated with a number of research organizations and government agencies.
Саймон Кузнец сотрудничал с рядом исследовательских организаций и правительственных ведомств.
Moreover, EU representatives are closely cooperating with American officials.
При этом представители ЕС тесно сотрудничают с американскими официальными лицами.
Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past.
Алексей Навальный, который сейчас под домашним арестом, сотрудничал с Беловым в прошлом.
Approximately 30 people, including actors and directors from different collectives, collaborated generously with their presentations.
Порядка 30 людей, включая актеров и директоров из разных коллективов, активно работали над выступлениями.
Listen closely.
Слушай внимательно!
Watch closely.
Посмотри внимательно.
Watch closely.
Посмотрите внимательно.
Look closely.
Посмотри внимательно.
Listen closely.
Слушайте внимательно.
Listen closely.
Слушай внимательно.
Davis has also collaborated with many of the local shops and businesses in creating his pieces.
Дэвис также получает поддержку от местных магазинов и предприятий, которые помогают ему как при создании работ, так и дают место для их размещения.
They collaborated with RWE s private security service and used RWE s vehicles that can enter the mine.
Полицейские офицеры проводили операцию совместно с офицерами частной охранной службы RWE и использовали автомобили RWE, которые могли въезжать на территорию карьера.
In his last phase, he wrote tragicomedies, also known as romances, and collaborated with other playwrights.
В конце своего творчества Шекспир написал несколько трагикомедий, а также сотрудничал с другими писателями.
For Fall 2010, the company collaborated with French fashion house Lanvin for its 2010 guest designer.
В конце 2010 года на суд публики представлена капсульная коллекция созданная совместно с домом моды Lanvin.
StrongARM In the mid 1990s, Digital Semiconductor collaborated with ARM Limited to produce the StrongARM microprocessor.
StrongARM В середине 1990 х годов Digital Semiconductor сотрудничала с ARM Limited для производства микропроцессора StrongARM.
Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union.
В то время Египет был в близком альянсе с Советским Союзом.
And this is the region most closely associated with desertification.
Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием.
Please watch closely.
Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.
Пожалуйста, посмотрите внимательно.
Rowling collaborated with Sarah Brown to write a book of children's stories to aid One Parent Families.
В сотрудничестве с Сарой Браун Роулинг написала книгу детских рассказов, чтобы собрать средства для One Parent Families.
Work closely with Global Voices existing Russian focused editors and authors.
Близко работать с существующими редакторами и авторами Global Voices, пишущими о России.
It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.
Хостится и работает в тесном сотрудничестве с freedesktop.org.
Since 2011, May and Taylor have collaborated with vocalist Adam Lambert under the name of Queen Adam Lambert.
В настоящее время состав выступает с Адамом Ламбертом под названием Queen Adam Lambert .
Look at it closely.
Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.
Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.
Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.
Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.
Рассмотри его как следует.
Look at it closely.
Рассмотри её как следует.
Look at it closely.
Рассмотрите его как следует.
Look at it closely.
Рассмотрите её как следует.

 

Related searches : Collaborated Closely - Collaborated With - Has Collaborated With - Closely With - Collaborated Work - Have Collaborated - Closely Involved With - Closely Allied With - Closely Integrated With - Closely Tied With - Working Closely With - Closely Linked With - Closely Aligned With - Closely Connected With
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке