Translation of "closely with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have worked closely with both of them. | Я тесно работал с обоими. |
| Moreover, EU representatives are closely cooperating with American officials. | При этом представители ЕС тесно сотрудничают с американскими официальными лицами. |
| Listen closely. | Слушай внимательно! |
| Watch closely. | Посмотри внимательно. |
| Watch closely. | Посмотрите внимательно. |
| Look closely. | Посмотри внимательно. |
| Listen closely. | Слушайте внимательно. |
| Listen closely. | Слушай внимательно. |
| Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union. | В то время Египет был в близком альянсе с Советским Союзом. |
| And this is the region most closely associated with desertification. | Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием. |
| Please watch closely. | Пожалуйста, смотри внимательно. |
| Please watch closely. | Пожалуйста, смотрите внимательно. |
| Please watch closely. | Пожалуйста, посмотри внимательно. |
| Please watch closely. | Пожалуйста, посмотрите внимательно. |
| Work closely with Global Voices existing Russian focused editors and authors. | Близко работать с существующими редакторами и авторами Global Voices, пишущими о России. |
| It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. | Хостится и работает в тесном сотрудничестве с freedesktop.org. |
| Look at it closely. | Посмотри на него внимательно. |
| Look at it closely. | Посмотри на неё внимательно. |
| Look at it closely. | Посмотрите на неё внимательно. |
| Look at it closely. | Посмотрите на него внимательно. |
| Look at it closely. | Рассмотри его как следует. |
| Look at it closely. | Рассмотри её как следует. |
| Look at it closely. | Рассмотрите его как следует. |
| Look at it closely. | Рассмотрите её как следует. |
| Are you listening closely? | Ты внимательно слушаешь? |
| Are you listening closely? | Вы внимательно слушаете? |
| Working closely with others who think differently can be scary and frustrating. | Работа в тесном сотрудничестве с людьми, которые мыслят иначе, может быть чем то ужасающим и неприятным. |
| My future is closely bound up with the finances of my firm. | Мое будущее тесно связано с финансовым положением моей компании. |
| The design of the language is closely connected with the Eiffel programming method. | В этом языке впервые был реализован метод контрактного программирования. |
| He closely resembles his father. | Он очень похож на своего отца. |
| He closely resembles his father. | Он сильно напоминает своего отца. |
| The events were closely linked. | События были тесно связаны друг с другом. |
| Tom looked at Mary closely. | Том пристально посмотрел на Мэри. |
| Even Georgia now closely although not as closely as Russia would like restricts Chechen activity. | Даже Грузия довольно строго хотя и не так строго, как хотелось бы России ограничивает деятельность чеченцев. |
| For us, this means working closely with our neighbors in the East African Community. | Для нас это означает более тесную работу с нашими соседями по Восточно африканскому сообществу. |
| Assistance in monitoring and policing of international activities that are closely associated with terrorism. | отслеживание международной деятельности, тесно связанной с терроризмом, и осуществление полицейского контроля за ней |
| Sea Watch works closely with Watch The Med, another private initiative founded in 2012. | Sea Watch сотрудничает с Watch The Med частной инициативой, которая была основана еще в 2012 году. |
| CIS A2K worked closely with the Tulu Wikipedia community to bring this project live. | CIS A2K тесно сотрудничал с сообществом Википедии на языке тулу для оживления этого проекта. |
| These two phenomena are closely related. | Эти два феномена тесно связаны между собой. |
| And they were very closely associated. | Они очень тесно контактировали, |
| Dutch is closely related to German. | Нидерландский язык тесно связан с немецким. |
| Dutch is closely related to German. | Голландский язык близкий родственник немецкого. |
| Listen closely and do not interrupt. | Слушай внимательно и не перебивай. |
| Heteronormativity is closely linked to sexism. | Гетеронормативность тесно связана с сексизмом. |
| This time I was on assignment for a magazine, but again worked closely with MSF. | В то время я работал на журнал, но по прежнему в тесном сотрудничестве с Врачами без границ . |
Related searches : Closely Involved With - Collaborated Closely With - Closely Allied With - Closely Integrated With - Closely Tied With - Working Closely With - Closely Linked With - Closely Aligned With - Closely Connected With - Closely Associated With - Worked Closely With - Closely Related With - Works Closely With - Liaise Closely With
