Translation of "come from abroad" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| With the eurozone tumbling from crisis to crisis, salvation will not come from abroad. | В связи с тем что еврозона сталкивается то с одним, то с другим кризисом, спасение не придет из за границы. |
| I returned from abroad. | Я вернулся из за границы. |
| He just returned from abroad. | Он только что вернулся из за границы. |
| He returned from abroad yesterday. | Он вернулся вчера из за границы. |
| Instructors from abroad cannot enter Gaza. | Иностранным преподавателям запрещён въезд в Газу. |
| Illness prevented me from going abroad. | Из за болезни я не смог уехать за границу. |
| I received a postcard from abroad. | Я получил открытку из за границы. |
| The US is borrowing massively from abroad. | Рост внешней задолженности США. |
| He has not long returned from abroad.' | Он недавно из за границы приехал. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей фирмы много клиентов из за границы. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей компании много клиентов из за рубежа. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов. |
| That ship goes abroad from this port. | Тот корабль отправляется за границу из этого порта. |
| We ordered some new books from abroad. | Мы заказали несколько новых книг из за границы. |
| My father has just returned from abroad. | Мой отец только что вернулся из за границы. |
| We have to buy it from abroad. | Нам приходится покупать его из за границы. |
| We receive many telephone calls from abroad. | Мы получаем много звонков из за границы. |
| I made friends with a student from abroad. | Я подружился с учеником иностранцем. |
| Our teacher will return from abroad in August. | Наш учитель вернётся из за границы в августе. |
| She's not from here. She was born abroad. | Она не отсюда. Она родилась за границей. |
| I, when I come back from abroad and put this on again, regret my freedom,' he said, touching his shoulder knot. | Я когда возвращаюсь из за границы и надеваю это, он тронул эксельбанты, мне жалко свободы. |
| But the decree which aims at preventing young Kyrgyz women working abroad from becoming 'sexual slaves' has come under fierce criticism. | Данный случай, увы, не единичен Global Voices ранее уже сообщали об участившейся тенденции подобных патриотических нападений. |
| What happens abroad, far away from the conflict zone? | Что происходит за границей, вдали от зоны конфликта? |
| Maybe we should ban Yrgal Kadyralieva from traveling abroad? | А может быть самой Ыргал Кадыралиевой запретить выезжать за границу? |
| I've been very busy since I returned from abroad. | Я был очень занят с тех пор, как вернулся из за границы. |
| I have tried to discourage him from going abroad. | Я пытался отговорить его от поездки за границу. |
| The raw materials must be shipped in from abroad. | Это сырьё приходится ввозить из за границы. |
| People living in Moscow and Petersburg as well as others from abroad, who had never come to any elections, assembled at these. | Московские, петербургские и заграничные жители, никогда не бывавшие на выборах, съехались на эти выборы. |
| The dollar is weakening, as financial markets understand that the US will need to borrow huge sums from abroad for years to come. | Доллар слабеет по мере того, как финансовые рынки понимают, что США придется в последующие годы одалживать огромные суммы за рубежом. |
| The fallout from Khodorkovsky's arrest is felt abroad as well. | Резонанс от ареста Ходорковского ощущается также и за границей. |
| Notes from Abroad is also not surprised by the verdict. | Notes from Abroad также не удивлены приговором суда. |
| Children adopted from abroad today will never have this problem. | Дети, усыновленные из за границы в наши дни, никогда не столкнутся с этой проблемой. |
| Everything, including the splendid dinner and the wines which did not come from Russian merchants but were imported ready bottled from abroad was very distinguished, simple, and gay. | Все было, вместе с отличным обедом и винами не от русских виноторговцев, а прямо заграничной разливки, очень благородно, просто и весело. |
| The graduating classes of top American universities are packed with foreign students, and 27 of physicians practicing in the US today come from abroad. | Послевоенный рост и динамизм Америки в значительной степени был достигнут благодаря квалифицированным иммигрантам. |
| The graduating classes of top American universities are packed with foreign students, and 27 of physicians practicing in the US today come from abroad. | Выпускные классы лучших американских университетов заполнены иностранными студентами, а 27 врачей, которые в настоящее время занимаются врачебной практикой в США, являются выходцами из за границы. |
| From acorns come oaks. | Из желудей вырастают дубы. |
| I come from England. | Я из Англии. |
| I come from Australia. | Я из Австралии. |
| I come from Brazil. | Я из Бразилии. |
| I come from Saitama. | Я из Сайтамы. |
| I come from Japan. | Я из Японии. |
| I come from China. | Я из Китая. |
| I come from America. | Я из Америки. |
| I come from Holland. | Я из Голландии. |
| I come from Boston. | Я из Бостона. |
Related searches : Abroad From - From Abroad - Come From - Students From Abroad - Visitors From Abroad - Customers From Abroad - People From Abroad - Companies From Abroad - Coming From Abroad - Borrowing From Abroad - Colleagues From Abroad - Data Come From - Come From Nature
