Translation of "visitors from abroad" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I returned from abroad.
Я вернулся из за границы.
He just returned from abroad.
Он только что вернулся из за границы.
He returned from abroad yesterday.
Он вернулся вчера из за границы.
'More visitors arrived yesterday. Visitors!
Гостей страсть...
Instructors from abroad cannot enter Gaza.
Иностранным преподавателям запрещён въезд в Газу.
Illness prevented me from going abroad.
Из за болезни я не смог уехать за границу.
I received a postcard from abroad.
Я получил открытку из за границы.
And just block the visitors from these IP addresses.
И просто блокировать посетителей с этих адресов.
The US is borrowing massively from abroad.
Рост внешней задолженности США.
He has not long returned from abroad.'
Он недавно из за границы приехал.
Our company has many clients from abroad.
У нашей фирмы много клиентов из за границы.
Our company has many clients from abroad.
У нашей компании много клиентов из за рубежа.
Our company has many clients from abroad.
У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов.
That ship goes abroad from this port.
Тот корабль отправляется за границу из этого порта.
We ordered some new books from abroad.
Мы заказали несколько новых книг из за границы.
My father has just returned from abroad.
Мой отец только что вернулся из за границы.
We have to buy it from abroad.
Нам приходится покупать его из за границы.
We receive many telephone calls from abroad.
Мы получаем много звонков из за границы.
You re banned from receiving visitors, someone brought it for you.
К тебе запрещено пропускать посетителей, кто то принёс это тебе .
I made friends with a student from abroad.
Я подружился с учеником иностранцем.
Our teacher will return from abroad in August.
Наш учитель вернётся из за границы в августе.
She's not from here. She was born abroad.
Она не отсюда. Она родилась за границей.
Visitors are welcome.
Посетители приветствуются.
We have visitors.
У нас гости.
We have visitors.
У нас посетители.
I'm expecting visitors.
Я ожидаю посетителей.
I'm expecting visitors.
Я жду гостей.
You have visitors.
К тебе гости.
You have visitors.
К вам гости.
You have visitors.
К тебе посетители.
You have visitors.
К вам посетители.
What happens abroad, far away from the conflict zone?
Что происходит за границей, вдали от зоны конфликта?
Maybe we should ban Yrgal Kadyralieva from traveling abroad?
А может быть самой Ыргал Кадыралиевой запретить выезжать за границу?
I've been very busy since I returned from abroad.
Я был очень занят с тех пор, как вернулся из за границы.
I have tried to discourage him from going abroad.
Я пытался отговорить его от поездки за границу.
The raw materials must be shipped in from abroad.
Это сырьё приходится ввозить из за границы.
The children are visitors.
Эти дети гости.
I don't want visitors.
Я не хочу гостей.
I don't want visitors.
Я не хочу посетителей.
I wasn't expecting visitors.
Я не ждал посетителей.
I wasn't expecting visitors.
Я не ждала посетителей.
Tom wasn't expecting visitors.
Том не ждал гостей.
Visitors from around Europe and the Baltic will find this a relaxing advantage.
Гости из Европы и Балтии будут приятно удивлены этим фактом.
The fallout from Khodorkovsky's arrest is felt abroad as well.
Резонанс от ареста Ходорковского ощущается также и за границей.
Notes from Abroad is also not surprised by the verdict.
Notes from Abroad также не удивлены приговором суда.

 

Related searches : Visitors From - Abroad From - From Abroad - Students From Abroad - Customers From Abroad - People From Abroad - Companies From Abroad - Come From Abroad - Coming From Abroad - Borrowing From Abroad - Colleagues From Abroad - Website Visitors - Visitors Center