Translation of "colleagues from abroad" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Abroad - translation : Colleagues - translation : Colleagues from abroad - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I returned from abroad. | Я вернулся из за границы. |
| Scientists interested in cooperating with colleagues abroad will undoubtedly find a number of advantages in dealing with INTAS. | В то же время ожидается, что сокращение импорта также должно будет достичь заметных величин от 0,27 до 0,88 процента. |
| He just returned from abroad. | Он только что вернулся из за границы. |
| He returned from abroad yesterday. | Он вернулся вчера из за границы. |
| Remittances from nationals living abroad | Денежные переводы от граждан, проживающих за границей |
| Instructors from abroad cannot enter Gaza. | Иностранным преподавателям запрещён въезд в Газу. |
| Illness prevented me from going abroad. | Из за болезни я не смог уехать за границу. |
| I received a postcard from abroad. | Я получил открытку из за границы. |
| Calls from abroad ( 371) 2931 1817 | Для звонков из за границы ( 371) 2931 1817 |
| The US is borrowing massively from abroad. | Рост внешней задолженности США. |
| He has not long returned from abroad.' | Он недавно из за границы приехал. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей фирмы много клиентов из за границы. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей компании много клиентов из за рубежа. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов. |
| That ship goes abroad from this port. | Тот корабль отправляется за границу из этого порта. |
| We ordered some new books from abroad. | Мы заказали несколько новых книг из за границы. |
| My father has just returned from abroad. | Мой отец только что вернулся из за границы. |
| We have to buy it from abroad. | Нам приходится покупать его из за границы. |
| We receive many telephone calls from abroad. | Мы получаем много звонков из за границы. |
| Because they were getting it from abroad. | Они просто получали их из за границы. |
| Bentley said White's colleagues passed information to her from him. | Бентли заявила, что коллеги Уайта передавали ей информацию от него. |
| And they, too, enjoy the amazed gazes from their colleagues. | И опять же видят такие удивлённые взгляды своих коллег. |
| from his colleagues on his promotion to stationmaster at Buggleskelly. | от коллег по случаю получения им должности начальника станции в Багглзкелли. |
| Congratulations, colleagues. | С чем вас, коллеги, и поздравляю. |
| We're colleagues. | font color e1e1e1 Мы же коллеги. |
| I made friends with a student from abroad. | Я подружился с учеником иностранцем. |
| Our teacher will return from abroad in August. | Наш учитель вернётся из за границы в августе. |
| She's not from here. She was born abroad. | Она не отсюда. Она родилась за границей. |
| 2. No military aid from abroad was accepted. | 2. Никакой военной помощи из за рубежа не поступало. |
| From Omsk you escaped abroad, as you say. | И оттуда по твоим рассказам ты бежал за границу. |
| People from around Spain, and increasingly from abroad, attend the celebrations. | В настоящее время Бильбао является одним из наиболее динамично развивающихся городов Испании. |
| LS Mostly from GV colleagues, friends and family who read them. | ЛС В основном от коллег по GV, друзей и членов семьи, которые читали их. |
| What happens abroad, far away from the conflict zone? | Что происходит за границей, вдали от зоны конфликта? |
| Maybe we should ban Yrgal Kadyralieva from traveling abroad? | А может быть самой Ыргал Кадыралиевой запретить выезжать за границу? |
| I've been very busy since I returned from abroad. | Я был очень занят с тех пор, как вернулся из за границы. |
| I have tried to discourage him from going abroad. | Я пытался отговорить его от поездки за границу. |
| The raw materials must be shipped in from abroad. | Это сырьё приходится ввозить из за границы. |
| The committee also started to buy books from abroad. | Комитет также начал закупать книги за рубежом. |
| With what hopes I've started my voyage from abroad! | С каким воодушевлением я собирался в дорогу! |
| You are colleagues. | Вы коллеги. |
| Hello, dear colleagues! | Здравствуйте, уважаемые коллеги! |
| abroad? | Куда? |
| This actually came from our colleagues in the human computer interface community. | Это фактически пошло от наших коллег, спецов по эргономике. |
| The fallout from Khodorkovsky's arrest is felt abroad as well. | Резонанс от ареста Ходорковского ощущается также и за границей. |
| Notes from Abroad is also not surprised by the verdict. | Notes from Abroad также не удивлены приговором суда. |
Related searches : Colleagues Abroad - Colleagues From - Abroad From - From Abroad - Colleagues From Department - My Colleagues From - Our Colleagues From - Students From Abroad - Visitors From Abroad - Customers From Abroad - People From Abroad - Companies From Abroad - Come From Abroad - Coming From Abroad
