Translation of "customers from abroad" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Abroad - translation : Customers - translation : Customers from abroad - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is the company able to solicit new customers abroad with its current products? | Располагает ли компания сведениями о том, какие внутренние и зарубежные по ставщики предлагают идентичную или подобную продукцию? |
| As more and more coffee shops have opened for business in certain cities, they have attracted more and more customers, mainly from abroad. | По мере открытия все большего числа таких столовых с целью бизнеса в ряде городов туда стало прибывать все большее число клиентов, главным образом, из за границы. |
| I returned from abroad. | Я вернулся из за границы. |
| He just returned from abroad. | Он только что вернулся из за границы. |
| He returned from abroad yesterday. | Он вернулся вчера из за границы. |
| Remittances from nationals living abroad | Денежные переводы от граждан, проживающих за границей |
| Many of our customers are from Canada. | У нас много клиентов из Канады. |
| Market penetration Increase use by existing customers Win customers from competitors Convert non users to users | Проникновение рынка Увеличение числа существующих клиентов Клиенты выигранные у конкурентов Переход потенциальных клиентов в активные |
| We see customers from all walks of life. | Мы видим клиентов из всех слоев общества. |
| Instructors from abroad cannot enter Gaza. | Иностранным преподавателям запрещён въезд в Газу. |
| Illness prevented me from going abroad. | Из за болезни я не смог уехать за границу. |
| I received a postcard from abroad. | Я получил открытку из за границы. |
| Calls from abroad ( 371) 2931 1817 | Для звонков из за границы ( 371) 2931 1817 |
| Customers. | К клиентам. |
| Customers. | К клиентам. |
| We are still looking for some customers from Somalia. | Мы до сих пор ожидаем клиентов из Сомали. |
| The US is borrowing massively from abroad. | Рост внешней задолженности США. |
| He has not long returned from abroad.' | Он недавно из за границы приехал. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей фирмы много клиентов из за границы. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей компании много клиентов из за рубежа. |
| Our company has many clients from abroad. | У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов. |
| That ship goes abroad from this port. | Тот корабль отправляется за границу из этого порта. |
| We ordered some new books from abroad. | Мы заказали несколько новых книг из за границы. |
| My father has just returned from abroad. | Мой отец только что вернулся из за границы. |
| We have to buy it from abroad. | Нам приходится покупать его из за границы. |
| We receive many telephone calls from abroad. | Мы получаем много звонков из за границы. |
| Because they were getting it from abroad. | Они просто получали их из за границы. |
| But customers of this company also benefited from the violations. | Стоит добавить, что клиенты компании GMP извлекали выгоду от этого. |
| And what do great customers do, great feeling customers? | А что делают клиенты, которые чувствуют себя отлично? |
| What customers? | Каких пассажиров? |
| No customers? | Клиентов нет? |
| I made friends with a student from abroad. | Я подружился с учеником иностранцем. |
| Our teacher will return from abroad in August. | Наш учитель вернётся из за границы в августе. |
| She's not from here. She was born abroad. | Она не отсюда. Она родилась за границей. |
| 2. No military aid from abroad was accepted. | 2. Никакой военной помощи из за рубежа не поступало. |
| From Omsk you escaped abroad, as you say. | И оттуда по твоим рассказам ты бежал за границу. |
| Their operations can be quite specific in that they invest abroad to produce for export markets or to produce for their large customers locally. | Их операции могут носить весьма специфический характер, поскольку эти предприятия осуществляют инвестиции за границей для того, чтобы производить продукцию для экспортных рынков или для своих крупных клиентов на местном рынке. |
| People from around Spain, and increasingly from abroad, attend the celebrations. | В настоящее время Бильбао является одним из наиболее динамично развивающихся городов Испании. |
| Customers Unilever is one of the main customers of Wilmar. | Wilmar International владеет более 400 промышленных предприятий в азиатском регионе. |
| You not only steal company goods but you pinch from customers. | Мало того что вы воруете посылки и спекулируете билетами вы ещё обкрадываете клиентов! |
| Improved access to finance, for example, could be provided by export import banks, which offer financial products to serve home customers wanting to invest abroad. | Например, более широкие возможности финансирования могут обеспечить экспортно импортные банки, предлагающие финансовые продукты своим национальным клиентам, желающим осуществлять инвестиции за границей. |
| What happens abroad, far away from the conflict zone? | Что происходит за границей, вдали от зоны конфликта? |
| Maybe we should ban Yrgal Kadyralieva from traveling abroad? | А может быть самой Ыргал Кадыралиевой запретить выезжать за границу? |
| I've been very busy since I returned from abroad. | Я был очень занят с тех пор, как вернулся из за границы. |
| I have tried to discourage him from going abroad. | Я пытался отговорить его от поездки за границу. |
Related searches : Customers Abroad - Abroad From - From Abroad - Customers From - Students From Abroad - Visitors From Abroad - People From Abroad - Companies From Abroad - Come From Abroad - Coming From Abroad - Borrowing From Abroad - Colleagues From Abroad - Prepayments From Customers
